Chapter 11: Chinese People Are Changing 中国人在改变
许多人谈到近年来中国的进步，大多用都市或高铁的建设作为例子，这是大家都看得到的具体 改变：破落 陈旧 的四合院 、小胡同 少了，几十层 高的摩天大楼 越来越多了；二十世纪六七十年代满街的自行车早已被汽车取代了。这些改变，有些人认为是进步；也有不少人，尤其是外国人，认为是对环境、历史和古迹的破坏 。不过，我相信，多数 开...
Category: Argumentative 议论
Chapter 16: Chinese Festivals 中国人的节日
中国的节日和美国最大的不同是：美国的节日大多是宗教性[3] 的。像圣诞节[4] 是庆祝[5] 耶稣[6] 生日，复活节[7] 是纪念[8] 耶稣复活[9] 。所以庆祝的活动往往都在教堂[10] 举行。 中国主要的节日和宗教[11] 是没有关系的，宗教在中国文化中所占的地位没有在西方文化中那么重。中国到处都有寺庙[12]...
Chapter 28 Leftover Women, Mistresses, and Boy-Toys 剩女 、二奶 、小鲜肉
在过去100多年，中国现代化的过程中，妇女解放[7] 的成绩是有目共睹的。100年前，还有不少中国妇女[8] 是缠脚[9] 的，女子学堂[10] 的成立，自由恋爱的兴起和女子走出家庭去工作都是20世纪才有的新现象。但看看现在中国的妇女，各行各业都有女人参加工作，几乎已经没有只有男人能做的工作了。从国家领导人[11] 到...
Chapter 29: Peking University and Modern China 北京大学与现代中国
北京大学成立于[1] 1898年，和欧洲、美国的大学比起来，历史很短。但是北京大学在中国近代史上的地位却不是任何欧美大学可以相提并论的。在中国现代化的进程[2] 中，北京大学代表了中国知识分子追求民主科学的里程碑[3] ，是19世纪末期到20世纪中期，中国思想自由和学术独立的象征。学者们把这个象征叫做“北大精神[4] ...
Chapter 30 “Old China” and “Traditional Beijing” “旧中国”与“老北京”
对一个学习汉语的外国学生来说，“旧中国”和“老北京”这两个词是不容易理解的。 这两个词看起来结构[1] 相同，但“旧中国”是贬义的，而“老北京”却是褒义[2] 的。和“旧中国”联系在一起的往往是“封建[3] ”、“独裁”、“黑暗”、“腐败”等这些带有负面意义的词；而和老北京联想在一起的，却是“人情 味[4] ”、“淳朴...