Introductory Text Here….

 

中国电影是如何审查的

在中国,13亿人能看什么片,不能看什么片, 通常由37个人来决定。他们来自电影审查委员会,简称电审会,隶属于广电总局的电影局。电审会最近一次公布成员名单是在2006年。成员有广电总局、人民检察院等国家机构的领导,以及高校学者和电影导演等,共37人,理论上任期两年。

在中国,一部片子想在影院上映,得先过了电审会这关。如果是进口片,那只需审查成片;如果是国产片,就要审两次。第一次是剧本:拿到摄制电影许可证才能开机;第二次是成片。以宁浩的《无人区》为例,从拍完到上映,要经过以下步骤:首先,制片公司中国电影集团要自我审查:涉黄的打码,暴力的剪去,政治的砍掉。自己审完了,就提交审查申请书。电影局会在30天内给答复。之后,电审会成员会一起看片,但不强制37人都出席。通常只有几人至十几人到场。看完后,片子会有四种命运:1、通过,2、修改后通过,3、修改后再审,4、不通过。如果觉得要修改,委员可以写下意见,电影局随后会收集意见,给制片公司回复。当初《无人区》送审,就被批评:违反生活真实,人物太灰,故事色调太黑,人性上的脏乱差太多。收到意见后,宁浩就要拿起剪刀,把不和谐的地方“咔嚓”掉,再送去复审。如果没问题,就能拿到电影公映许可证;如果还有问题,就继续修改。《无人区》在四年间,历经六次删改、多次补拍,最后加了个正能量的结尾才终于上映。删什么,留什么,这样一小群人在小黑屋里弄出来的审查,往往让人哭笑不得。张扬的《爱情麻辣烫》里,两个高中生天黑后,站在学校自行车棚的镜头被删掉,理由是:在没有成年人陪伴的情况下,未成年男女不能待在黑暗的角落里。1998年,《泰坦尼克号》第一次在内地上映,当时为(避)免损害艺术价值,并没有删减裸露镜头,但到2012年重映时,嫉“胸”如仇的电审会,却说要保护未成年人,砍掉了裸露镜头。可是,在这个众人皆知“苍老师”的网络时代,剪掉那一两秒的裸露镜头,就能保护未成年人了?保护未成年人,除了一刀剪,难道就没有更聪明一点的办法?

在美国,电影审查是为了分级,而非阉割。虽然是自愿评级,没有法律约束力,但因为舆论压力,以及影院拒绝上映没评级的电影,所以制片厂都会将电影送审。另一方面,一些外国影片或独立制作的电影,本就不指望大量发行,因此可能不会送审,只在数量有限的艺术片影院放映。电影的不分级,要么不能看,要么全部人都能看。因为未成年人不该看,就不让成年人看,这样的做法未免有点因噎废食。审查就像一条软鞭子,可怕的不是它捉摸不透的标准,而是借此在创作者的脑子里植入自我审查、自我阉割的意识。

 

(0:02:28)

(Rap) One! Two! One, two, three, four!

裸露砍掉、砍掉,裸露砍掉

政治砍掉、砍掉、政治砍掉

暴力砍掉、砍掉,美剧砍掉、砍掉

通通砍掉、砍掉,砍!砍!砍!砍!

 

Hey yo 砍得稀巴烂,还自以为有看头

想要有点创意,怎么老是觉得很危险

再也看不下去,别怪手撕鬼子,那是抗日神剧

不停翻拍,因为审核易过

了了吧,就是想拍太多又怕被砍

差点要本性流露,就不要拍过头

暴力血腥、裸露、鬼怪、科幻就是不能拍

Yo baby yeah baby

全砍掉,换一套,就地开拍

我们看了太多雷剧,傻到自己受不了

审核总是莫名其妙,生活大爆炸

你辛苦、我辛苦,何必那么苦

Yeah baby yeah baby

创意太多一起砍掉,有翻拍一起看

浑身上下清爽畅凉快,砍掉多美好

我知道你想要,偏要砍掉

 

裸露砍掉、砍掉,裸露砍掉

政治砍掉、砍掉、政治砍掉

暴力砍掉、砍掉,美剧砍掉、砍掉

通通砍掉、砍掉,砍!砍!砍!砍!

 

Exercises

说两句吧 Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *