Cуджух – Код Мира, Code of the World

Я люблю высказывание Уильяма Сарояна о своем армянском культурном наследии: "Я не армянин. Я американец. Правда то, что я и то и другое и я ни то и ни другое. Я люблю Армению и я люблю Америку. Я принадлежу им обеим. На самом же деле, я житель земли так же, как и вы, кем бы вы ни были. Я старался забыть Армению, но не смог этого сделать". Уильям Сароян - американский писатель армянского происхождения. Он вырос и жил в Америке, но всегда считал себя армянином и никогда не забывал свою историческую родину. Я выросла в Армении. Я родилась в семье армянских эмигрантов из Нью-Йорка и Нью-Джерси. Я запомнила слова американского гимна раньше, чем армянского, несмотря на то, что я выросла в Армении и всегда очень гордилась своим героем отцом, армянским генералом. Мой отец вырос в горном и экономически отсталом регионе - в Нагорном Карабахе. Он постоянно рассказывал мне о борьбе армян за свою независимость. Люди, которые часто слышат о моём прошлом, говорят, что во мне всё самое лучшее - от обеих культур. Приехав в Принстон, уже в первые месяцы вдали от дома я стала задумываться о своей [идентичности]. В Армении я всегда считалась американкой с армянским носом и густыми бровями, а здесь, в Принстоне, все знают меня как "Катю-армянку". Так кто же я и где моё место? Вернувшись домой на осенние каникулы, где всё напоминало мне о прошлогодней войне на моей родине в Нагорном Карабахе, я чувствовала, что эта поездка придала мне сил и напомнила мне, что я должна всегда помнить и гордиться своими армянскими корнями так, как гордился ими писатель Сароян. Я как суджух, моё любимое лакомство, которое с детства было украшением нашего праздничного стола. Я ассоциирую себя с суджухом, ведь он и есть неповторимое сочетание миндаля, грецких орехов, одно уникальное целое, пропитанное виноградным соком, высушенное под палящим солнцем. одно уникальное целое, пропитанное виноградным соком, высушенное под палящим солнцем.

Leave a Reply