Chapter 10: High Speed Railways 高铁

“高铁”就是“高速铁路”的简称[1] 。最近十几年来，中国在高铁的建设[2] 上真可以说是突飞猛进[3] 。高铁的平均[4] 时速[5] 在300公里左右。以前从上海到北京坐火车大概需要一天的时间，现在乘[6] 高铁只需五六个小时就到了，比以前快了三四倍[7] 。与此同时，中国的高速公路也四通八达，使原本非常偏僻[8] 的地方也能快速方便地和外界[9] 来往[10] 。
公共交通上的大改进[11] 改变了中国人的生活内容[12] 和方式[13] ，也改变了中国人对空间[14] 、距离的看法。原来北京人觉得去趟[15] 上海是件大事，轻易[16] 不出这样的远门。现在不同了，坐上早上6点的班车[17] ，10点半就到了上海，还赶得上[18] 中午的会议[19] 。晚饭以后，坐7、8点的高铁回北京，午夜[20] 以后也就能回到家了。这样的行程[21] 在有高铁以前是不能想象[22] 的，但现在有不少人经常这样往返[23] 。
这次从北京到上海，高铁给我的印象好极了，从火车站到火车上的设备[24] 都非常现代化，服务也很周到[25] 。我最喜欢的是看沿途[26] 的风景[27] ，中国的北方大多是平原[28] 或高原[29] 。火车一过长江[30] ，绿色的稻田[31] 和河流[32] 、湖泊[33] 就明显[34] 增加了，怪不得[35] 中国人总说“江南[36] ”好。长江以南，不但天气比较暖和，物产[37] 也比较丰富，所以“江南”也叫“鱼米之乡[38] ”。

简称	jiǎnchēng	n.	abbreviation
建设	jiànshè	v./n.	to construct; construction
突飞猛进	tūfēi měngjìn	idm.	to make a sudden stride in progress; to advance by leaps and bounds
平均	píngjūn	adj./adv.	average; equally
时速	shísù	n.	speed (per hour)
乘	chéng	v.	to travel by (train, bus or air)
倍	bèi	n.	times; -fold
偏僻	piānpì	adj.	remote
外界	wàijiè	n.	the external or outside world
来往	láiwǎng	v.	to have contact or dealings with sb.
改进	gǎijìn	v./n.	to improve; improvement
内容	nèiróng	n.	content
方式	fāngshì	n.	way; manner; style
空间	kōngjiān	n.	room; space
趟	tàng	mw.	(for trips)
轻易	qīngyì	adv.	easily
班车	bānchē	n.	scheduled train/bus
赶上	gǎnshàng	v.-c.	to catch up with
会议	huìyì	n.	meeting; conference
午夜	wǔyè	n.	midnight
行程	xíngchéng	n.	itinerary
想象	xiǎngxiàng	v./n.	to imagine; imagination
往返	wǎngfǎn	v.	to shuttle; to take a roundtrip
设备	shèbèi	n.	equipment
周到	zhōudào	adj.	thoughtful; considerate
沿途	yántú	adj.	on the way; throughout a journey
风景	fēngjǐng	n.	scenery (usually a view of natural features); landscape
平原	píngyuán	n.	plain
高原	gāoyuán	n.	plateau
长江	Cháng Jiāng	n.	the Yangtze River
稻田	dàotián	n.	rice field
河流	héliú	n.	rivers (collective noun)
湖泊	húpō	n.	lakes (collective noun)
明显	míngxiǎn	adj./adv.	obvious; obviously
怪不得	guàibude	adv.	no wonder
江南	Jiāngnán	n.	south of the Yangtze River
物产	wùchǎn	n.	products; produce
鱼米之乡	yúmǐzhīxiāng	idm.	a region where the cultivation of rice and the breeding of fish flourish