Chapter 1 雾霾 (Smog)

 Speaking Practice

“雾霾” 的 “霾” 字很难写,而且不常用,连很多中国人都不认得, 不会写。但是近几年 ,这个罕见 的字,却成了到中国来的外国人第一个必须学习的汉字!

雾霾就是比较严重的空气 污染 ,看起来有点像雾 ,可是又不是雾。有雾霾的时候,一天24小时都是灰蒙蒙 的,看不清楚远处 的东西。最严重的时候,连学校的高楼 都看不太清楚。

据说,雾霾对健康有害,在雾霾严重的环境里生活一天,比一天抽 两包烟对身体更不好。有时候,我从外面跑步回来,觉得喉咙 很不舒服, 咳嗽 咳得很厉害。我的中国朋友都劝 我戴 口罩, 但我倒不太担心,因为中国八九十岁的老人很多,显然, 雾霾对健康的伤害 并没有那么严重。而且,我在美国从来没戴过口罩。戴了口罩,看起来很奇怪,也很不舒服。


 

雾霾wùmáin.smog, haze
认得rèndév.to know; to recognize (negation:不认得)
近几年jìn jǐ niánt.w.in recent years
罕见hǎnjiànadj.seldom seen; rare
空气kōngqìn.air
污染wūrǎnn./v.pollution
n.fog
灰蒙蒙huī méngméngadj.dusky; overcasting; (cannot be modified by degree adverbs, e.g. 很, 非常, 有点儿)
远处yuǎnchùn.a distant place
高楼gāo lóun.tall building; skyscraper
抽烟chōuyānv.-o.to smoke (a cigarette or a pipe)
喉咙hóulongn.throat
咳嗽késòuv.to cough
quànv.to urge; try to persuade
dàiv.to put on (eyewear, headgear, clothing accessories)
口罩kǒuzhàon.gauze mask
显然xiǎnránadv.obviously; evidently
伤害shānghàin.harm