Мои родители любят бывать на природе и особенно гулять в лесу в любое время года. Если не знать, что они родились и выросли в огромной Москве,
можно решить, что их детство прошло в лесу с Машей и Медведем.
И, конечно, каждый раз, отправляясь на природу, они берут меня с собой. Летом и осенью мы все
вместе ездим собирать фрукты и овощи на ферму, а в лесу мы гуляем и собираем грибы и ягоды.
В нашей семье сбор фруктов, овощей и ягод - давняя традиция.
Меня всегда интересовало, зачем нужно ездить на ферму или в лес, когда в супермаркете есть всё то же самое,
мытое и расфасованное. И только по прошествии многих лет я поняла, что в огромном и могучем Советском Союзе,
который первым запустил человека в космос и вызывал страх во всем мире своим сверх мощным оружием,
продуктовые магазины стояли пустыми. Даже в Москве
выбор еды был очень ограничен, а уж ягод не бывало почти никогда.
Многим жителям приходилось выращивать овощи и фрукты на так называемых дачах - огородах за городом - и собирать в лесу дикие ягоды и грибы.
Мои родители не были исключением. Однажды мы с папой поднялись на гору. На самой вершине
папа обратил внимание на маленькие кустики с черными ягодами.
Похоже, эти ягоды обрадовали его больше, чем замечательный вид с горы.
Папа буквально упал в кусты и стал набивать рот ягодами.
Находившиеся рядом туристы смотрели на него со страхом и любопытством.
"Это дикая черника, - сказал мне папа. - Я часто собирал её, когда был ребенком, а вот в Америке и увидел её впервые.
Присоединяйся!" Я решила попробовать одну ягоду, и она, действительно, оказалась вкусной.
Вскоре уже мы оба, не обращая внимания на окружающих и радостно смеясь, ели ягоды, искали новые кустики,
в то время как папа рассказывал мне о том, как он любил собирать ягоды со своими родителями.
С тех пор как я узнала настоящую причину папиной ностальгии, я с пониманием отношусь к папиному увлечению.
За много лет я привыкла к необычному для средних американцев поведению родителей, научилась уважать их любовь к природе
и её дарам. Даже изобилие продуктов в американских супермаркетах не может заглушить их детские воспоминания и привычки.
В Советском Союзе поездка всей семьёй на природу и сбор ягод были одной из немногих возможностей на
Я рада, что эта традиция продолжает жить в нашей семье.
Я рада, что эта традиция продолжает жить в нашей семье.
The McGraw Center for Teaching and Learning
328 Frist Campus Center, Princeton University, Princeton, NJ 08544
PH: 609-258-2575 | FX: 609-258-1433
mcgrawect@princeton.edu
A unit of the Office of the Dean of the College
© Copyright 2024 The Trustees of Princeton University