Моя семья празднует Рождество согласно польским католическим традициям.
Мой папа приехал в Америку из Польши.
Наша семья следует традициям его культуры. В канун Рождества мы собираемся все вместе и желаем друг другу удачи
в новом году. Каждый отламывает при этом кусочек рождественской облатки. На облатке изображены Дева Мария и Христос. Каждый из нас, по очереди отламывая
и съедая кусочек облатки, говорит другому добрые пожелания - обычно пожелания крепкого здоровья.
Когда я была маленькой, я особенно не думала об этой традиции и просто хотела полакомиться облаткой.
Сейчас я понимаю, как важно проводить время со своей семьей и думать о близких. Настоящий смысл разламывания облатки я поняла только в средней школе.
В том году у моего папы случился сердечный приступ и ему сделали тяжелую операцию на сердце.
Я стала думать больше о состоянии здоровья и финансовом положении нашей семьи.
Пока папа восстанавливал своё здоровье и не работал, на выздоровление ушло шесть месяцев. В то Рождество пожелания
доброго здоровья близким стали для меня, как никогда, особенно важными и реальными в моей жизни.
Теперь я понимаю, почему разламывание облаток - такая древняя и важная католическая традиция. Желая другому всего лучшего, каждый член семьи
проявляет любовь и поддержку по отношению к другим членам семьи. Облатка объединяет семью и подчеркивает значение благодарности и прощения
но.
но.
The McGraw Center for Teaching and Learning
328 Frist Campus Center, Princeton University, Princeton, NJ 08544
PH: 609-258-2575 | FX: 609-258-1433
mcgrawect@princeton.edu
A unit of the Office of the Dean of the College
© Copyright 2024 The Trustees of Princeton University