Я родилась в Магнитогорске, промышленном городе на Южном Урале.
Город был построен в 30-ых годах прошлого века после того, как геологи обнаружили гору, почти исключительно состоящую из железа.
В районе этой горы, на восточном берегу реки Урал, построили металлургический комбинат, а на западном - общежития, магазины, больницы и школы.
К сожалению, уже с давних пор мой город считается одним из самых грязных городов в мире,
грязнее, чем Лос-Анджелес или Токио, где проблема загрязнения воздуха чрезвычайно большая.
В моём городе только один из десяти новорожденных не имеет астмы.
Мой брат, к сожалению, не стал таким единственным, поэтому мои родители решили уехать из города и эмигрировать.
Мои родители - программисты. Они начали подавать на рабочие места в разные страны -
в Канаду, Германию, Англию, - и в результате их пригласили работать в Лондон.
Мне было в то время пять лет. Устраиваться
вначале было очень сложно. Я совсем не знала английского языка, но почти сразу пошла в английскую школу.
Мои бедные родители продали свою машину, другие вещи и сразу начали работать, говоря на ломаном английском.
Мои родители знали много компьютерных языков, но каждый вечер, возвращаясь домой, они чувствовали себя измотанными
от такого большого общения на английском на работе.
Я очень горжусь своими родителями и, конечно, очень сильно их люблю.
Возвратившись в Магнитогорск во время прошлых каникул, я поняла, как мне повезло, что я уехала оттуда.
Там нет стольких возможностей, сколько есть у меня сейчас.
И я благодарна тому, что моя новая родина даёт мне столько богатых возможностей.
И я благодарна тому, что моя новая родина даёт мне столько богатых возможностей.
The McGraw Center for Teaching and Learning
328 Frist Campus Center, Princeton University, Princeton, NJ 08544
PH: 609-258-2575 | FX: 609-258-1433
mcgrawect@princeton.edu
A unit of the Office of the Dean of the College
© Copyright 2024 The Trustees of Princeton University