Quinto día de clínica / Fifth day of clinic

Hola todos! Somos Marlene y Valeria y somos las autoras del blog hoy. Acá está nuestra narración de los eventos de hoy. 

———————————————————————

Valeria se despertó a las 4:30 am para bañarse y empacar, porque es nuestro último día en la Mansión Santa Isabella y en Riobamba. A las 5:30 am, ella bajó su equipaje por las escalas antes de ser parada por uno de los recepcionistas que insistió en ayudarla. 

 

En el primer piso, Valeria pagó por su servicio de lavandería y las ‘veinte’ botellas de agua que ella compró durante la semana. Para el desayuno, se sentó con Rodrigo, Sarah, y Nathan y comió pan con mermelada de fresa, queso criollo, un banano, café con leche, y jugo de sandía.

 

Marlene, por otro lado, apagó su alarma para las 5:30 am y se despertó a las 5:40 am para lavarse los dientes y empacar. Con la ayuda del recepcionista, movió su equipaje al primer piso y preguntó por las bolsas que había guardado en la refrigeradora del hotel el domingo que habían llegado. Le recordó a Valeria que también cogiera sus bolsas de la refrigeradora. Como Marlene llegó al restaurante en el primer piso a las 6:15 am, tuvo que rápidamente comer su cereal de chocolate con leche, sandía, y banano. 

 

A las 6:15 am, los que estaban listos para subir al bus empezaron a meter todo el equipaje adentro para prepararnos para nuestro último día trabajando con Fibuspam. 🙁

 

A las 6:30 am, manejamos al norte de Riobamba por 15 minutos para llegar a la unidad educativa Monseñor Leonidas Proaño, que queda al lado del hospital Fibuspam. En camino, pasamos múltiples monumentos como un mercado cerrado, un centro comercial, estatuas en la mitad de rotundas – todo mientras que podíamos ver al Chimborazo en la distancia. 

 

Cuando llegamos a la escuela a las 7 am, nosotros levantamos la mano para indicar la estación que más queríamos para trabajar en ella. Marlene escogió photoscreening en la primera estación y Valeria escogió escribir para los doctores en la última estación. Marlene trabajó en photoscreening hasta las 9 am con Emely, Jaime, y Dom. Después, se movió a dilatación con Anaís y la Profe. Moscardó-Vallés. Juntas, trabajaron para localizar papeles y niños perdidos. Una de las partes memorables del día de Marlene fue cuando trabajócon Paula, una niña que ayudó a buscar a Mateo, un niño que se había perdido de la estación de dilatación. Durante la dilatación, Ceci le preguntó a Marlene si podía escribir para el doctor Siegel, y ella cambió responsabilidades antes de retornar a photoscreening, donde no había mucha gente ayudando. Ahí trabajó con Ovi, Brox, y Ceci hasta que fue al almuerzo y a los reactores fotográficos para el resto del día. 

 

Valeria escribió para el doctor Silbert hasta las 10 am, y después para la doctora Woodall hasta que acabamos el trabajo del día. Entre las asignaciones de escritura, ella ayudó con la dilatación y habló con los niños. Su momento favorito del día fue cuando el doctor Silbert le mostró cómo usar un oftalmoscopio indirecto, y pudo ver el nervio óptico de un estudiante recibiendo lentes.

 

A aproximadamente las 11 am, ella almorzó, y comió pan de panadería con jamón, chorizo, mostaza, y queso. También comió un poco de pan con mermelada de fresa, una barra de chocolate Jet, y agua. Mario tambien tenia muchas otras opciones como salami, pan en tajadas, galletas de chocolate, galletas de coco, mayonesa, pepinillos, Sprite, Coca-Cola, jugo de guayaba, Bon-a-Bons, chocolate Tango, barras de mantequilla de maní, galletas con embutido de crema, bocados de quinoa, y tiras de cerdo.

 

Al final del día, habíamos visto a 286 niños y prescrito 81 pares de lentes, llevando el total de niños visto esta semana a 1902. 

 

Empacamos un poco antes de las 2 pm y después de empacar nuestras estaciones, Valeria y Marlene hablaron con unas niñas y jugaron voleibol Ecuatoriano, que tenía unas diferencias con el voleibol Americano – pasar significaba simplemente tirar la pelota a sus compañeros de equipo, y había más clavado que sirviendo para darle a la pelota. El objetivo siguió siendo el mismo entre las dos formas de voleibol: sacar la pelota de su lado de la red y tratar de que toque el piso del lado opuesto. 

 

Todos se aseguraron de usar el baño antes de embarcar en nuestro viaje en autobús de 5 horas a Guayaquil. Antes de subirnos al autobús, nos despedimos de algunos miembros del equipo de Fibuspam, incluyendo David Guacho, Petronella y el fabuloso alpinista Rodrigo. También nos despedimos de la hija de David, Keyli Valentina, quien se vestía de su equipo de fútbol después de un partido escolar. En el autobús, Marlene se quedó dormida y se despertó en los asientos vacíos de quienes se habían ido para nuestro único descanso al baño. Ella salió del autobús para ir a la bodega donde compró un helado de almendras con chocolate blanco y una empanada de queso de la mujer que estaba afuera del autobús.

 

Valeria intentó dormir pero había un chorro de aire frío del aire acondicionado dándole en la cara constantemente, entonces acabo hablando con la Profe. Moscardó-Vallés acerca de la experiencia en la caravan médica y en la clase. También llamó a sus padres, porque de alguna manera todavía tenía servicio en su celular en la mitad de los Andes. Después de una parada de baño, fue a una bodega y compré helado de triple chocolate y una empanada de queso. Le dio unos cuantos bocados a un perro callejero muy amable, y este trató de subir al bus para comerse el resto. Mario nos preguntó acerca de nuestras preferencias para la cena, y proporcionó cuatro opciones: camarones con arroz, ajillo, o ceviche, camarones fritos, pollo a la plancha con arroz, y un burrito vegetariano.

 

Durante el resto del viaje en autobús, Valeria y Marlene escribieron el blog mientras admiraban el paisaje. Vimos un camión de pollos. Algunos estudiantes y personal conversaron mientras otros se quedaron dormidos hasta que llegamos al Hotel Wyndham Guayaquil. Al llegar al hotel, teníamos 30 minutos antes de reunirnos nuevamente a las 7:50pm, en el lobby para cenar, donde comimos nuestra comida de camarones/pollo/vegetariana, nos despedimos de los que irían mañana a Galápagos y celebramos el cumpleaños de Mario cortando un pastel, cantándole feliz cumpleaños, y le di un regalo (papel del baño y tarjetas con nuestras firmas y párrafos). Durante el resto de la noche, todos se separaron y algunos eligieron bajar las escaleras para hablar en el vestíbulo, mientras que otros subieron a descansar antes de obtener el sueño que tanto necesitaban.

….

Hi everyone! We are Marlene and Valeria and we are today’s blog writers. The following is our third person narration of today’s events. 

———————————————————————

Valeria woke up at 4:30am to take a shower and to pack, given that it’s our last day in Mansión Santa Isabella and in Riobamba. At 5:30am, she carried her luggage down the stairs before being stopped by the worker at the front desk who insisted on helping her. 

 

Downstairs, Valeria paid for her laundry service and the “20” bottles of water she asked for throughout the course of the week. She sat in a table with Rodrigo, Sarah, and Nathan and enjoyed her breakfast which consisted of bread with strawberry jam, criollo cheese, a banana, coffee with milk, and watermelon juice. 

 

Marlene, on the other hand, snoozed her 5:30am alarm and woke up at 5:40am to brush her teeth and pack. With the help of the worker in the front desk, she brought her luggage downstairs and asked for her bags that she had stored in the hotel fridge the Sunday of their arrival. She reminded Valeria to also pick up her bags from the fridge. Because Marlene arrived downstairs at 6:15am, she had to quickly eat her chocolate cereal with milk, watermelon slices, and banana. 

 

At 6:15am, those who were ready to board the bus, began loading it with all of our supplies and personal belongings to prepare for our last day working with Fibuspam 🙁 

 

At 6:30am, we drove north of Riobamba for 15 minutes to Monseñor Leonidas Proaño, which was next to the Fibuspam hospital. On our drive there, we pass by multiple landmarks including an indoor market, shopping mall, monuments in the middle of roundabouts — all while seeing Chimborazo in the distance. 

 

Upon our arrival at the school at 7am, we raised our hands to indicate the station we are most excited to work in and begin setting up. Marlene chose to photo screen in the first station while Valeria chose to scribe at the last station. Marlene worked in photo screening until 9am with Emely, Jaime, and Dom. Then, she moved to dilation with Anaís and Professor Moscardó-Vallés. Together, they worked to locate missing papers and children. One of Marlene’s memorable parts of the day was working with Paula, a child who volunteered to help find Mateo, another child who had gone missing from the dilation station. During dilation, Ceci approached Marlene to ask if she was interested in scribing for Dr. Segal, and she proceeded to exchange responsibilities before returning to photo screening, where workers were lacking. There, she worked with Ovi, Brox, and Ceci until she went to lunch and to the photoreactors for the rest of the day. 

 

Valeria scribed for Dr. Silbert until 10am, and then for Dr. Woodall until we finished with the day’s work. In between scribing shifts, she helped with dilation and spoke with the children. Her favorite moment was when Dr. Silbert showed her how to use an indirect ophthalmoscope, which allowed her to see the optic nerve of a student receiving glasses. 

 

At around 11am, she took her lunch break where she ate the bakery bread with ham, chorizo, mustard, cheese, a slice of bread with strawberry jam, a chocolate jet bar, and water. However, Mario had many other good options including salami, two normal sliced breads, chocolate cookies, coconut cookies, mayonnaise, pickles, Sprite, Coca Cola, guava juice, Bon-a-Bons, Tango chocolate and peanut butter bars, crackers with crème filling, quinoa snacks, and pork strips. 

 

By the end of the day, we had screened 286 children, prescribed 81 pairs of glasses, making a total of 1902 children seen this week.

 

We packed up slightly before 2pm and once we finished packing up our stations, Valeria and Marlene spoke with some kids and played Ecuadorian volleyball, with some differences to American volleyball being that passing consisted of simply tossing the ball at your teammates, and there was more spiking than serving. The goal remained the same across both forms of volleyball: to keep the ball off your side of the net and onto the side of your opponents. 

 

Everyone made sure to use the bathroom before embarking on our 5 hour bus ride to Guayaquil. Before boarding the bus, we said our goodbyes to some of the Fibuspam leadership team, including David Guacho, Petronella, as well as the fabulous mountaineer Rodrigo. We also said goodbye to David’s adorable daughter Kaylee Valentina, who was wearing her soccer gear following a school match. On the bus, Marlene fell asleep and woke up to the empty seats of those who had left for our one and only bathroom break. She managed to leave the bus before it left to visit the bodega where she purchased a white chocolate almond ice cream and a cheese empanada from the woman outside. 

 

Valeria attempted to sleep but there was a jet of cold air from the AC on the bus hitting her face constantly, so she ended up talking with Professor Moscardó-Vallés about the experience of the medical caravan and the class. She also called her parents, because somehow she still had service in the middle of the Andes. After a bathroom break, she went to a bodega and bought triple chocolate ice cream and a cheese empanada. She gave a few bites away to a very friendly start dog, who tried his best to sneak his way onto the bus to eat the rest. Mario asked us for our dinner preferences and provided the four following options: shrimp with rice, garlic, or ceviche, fried shrimp, grilled chicken with rice, and a vegetarian burrito. 

 

For the rest of the bus ride, Valeria and Marlene wrote the blog while admiring the landscape. We saw a truck of chickens. Some students and staff chatted while others fell asleep until we arrived at the Wyndham Guayaquil Hotel. Upon arriving to the hotel, we had 30 minutes before meeting again at 7:50pm at the lobby for dinner, where we ate our shrimp/chicken/vegetarian food, said our goodbyes to those going to the Galapagos tomorrow, and celebrated Mario’s birthday by cutting a cake, singing happy birthday, and gave him a present (toilet paper and cards with our signatures and paragraphs). For the remainder of the night, everyone parted ways with some choosing to go downstairs to talk in the lobby, while others went upstairs to shower before obtaining some much needed sleep!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *