Spanish 204, Spring 2019

Author: Rucha Alur

Día 3: Primer Día con los Niños

¡Hola! Es Rucha y Angelly. Hoy nosotros fuimos con los niños en una comunidad que está afuera de Riobamba. Hicimos cada paso del screening proceso de los ojos que incluye: la exámen de agudeza visual, la dilatación, unas medidas con los autorefractómetros, y las exámenes por los doctores para saber si necesitan lentes o cirugía. Aprendimos mucho sobre los instrumentos médicos y como usarlos con los niños. Teníamos un gran tiempo conociendo los niños y trabajando con todos, especialmente con nuestros compañeros. Después, fuimos a celebrar nuestra primer día trabajando con unos helados. Estamos emocionados continuar con nuestro trabajo para el resto de la semana.

English:
Hi! This is Rucha and Angelly. Today, we went to visit the kids in a community outside of Riobamba. We did every step of the eye screening process, which includes: the visual acuity test, dilation of their eyes, measurements using the autorefractors, and eye examinations with the doctors to determine if they need glasses or surgery. We learned a lot about the different medical instruments and how to use them on children. We had a great time getting to know the kids and working with everyone, especially our group. Afterwards, we celebrated the first day with ice cream and we are really excited to continue our work for the rest of the week!

Rucha

 

¡Hola! Me llamo Rucha y soy de Filadelfia, Pennsylvania. En Princeton, estoy estudiando neurociencia y quiero ir a la escuela de medicina luego de graduarme. Además, soy la capitana del equipo de fútbol club y trabajo en un laboratorio de neurociencia.¡Estoy muy emocionada por el viaje! Nunca he estado en Ecuador y tengo mucho que aprender sobre el país y la población antes del viaje. También creo que aprenderé de los niños a través de nuestras interacciones y de los doctores sobre la medicina en este contexto único. Ojalá que a cambio de todo de esto, yo también puedo dar alguna ayuda a los doctores y las comunidades en Ecuador.

The McGraw Center for Teaching and Learning
328 Frist Campus Center, Princeton University, Princeton, NJ 08544
PH: 609-258-2575 | FX: 609-258-1433
mcgrawect@princeton.edu

A unit of the Office of the Dean of the College

© Copyright 2025 The Trustees of Princeton University

Accessiblity | Privacy notice