La justificación y argumentación de las opiniones que se presentan se ve reforzada también con el uso de hipótesis y condiciones. Vamos a explorar un nuevo tipo de frases condicionales en el siguiente video:
Ver_la_transcripción
Hasta el momento hemos hablado de frases condicionales que implican realidad o alguna probabilidad.
Fíjate en las siguientes frases de una periodista ecuatoriana que ahora vive en Estados Unidos:
Si tienes un acento latino, pues es de menos caché
Si mi acento fuera alemán, la situación sería distinta
¿Qué habría pasado si me hubiera quedado en Ecuador?
Si me hubiera quedado en Ecuador, habría creado mis propias oportunidades
En el primer caso, tenemos una condición (tener un acento latino) que implica un resultado real (parece tener menos caché) – se refiere a algo que sucede generalmente.
En la segunda frase, propone una condición – no es real, porque no tiene acento alemán, pero es posible – con un resultado hipotético también factible. Habla de una realidad posible, aunque no es la suya.
Pero en las otras dos frases, la condición no se ha dado (la persona que habla no se quedó en Ecuador), es por lo tanto imposible porque no se puede ir al pasado y corregirla. Son frases condicionales imposibles.
Fíjate, en ambos casos, la periodista, que ahora vive en Estados Unidos, propone condiciones en el pasado, imposibles (quedarse en Ecuador)… vino a EEUU y por lo tanto no van a tener lugar ya. Así, en vez de un resultado real o factible, se propone un escenario hipotético (crear sus oportunidades), también imposible y que no va a suceder ya que la condición (quedarse en Ecuador) ha pasado.
Este tipo de frases imposibles presentan la condición (la frase que empieza con ‘si’) con un pluscuamplerfecto de subjuntivo (el pasado más lejano de subjuntivo) para indicar que son condiciones imposibles, inclumplidas, que han quedado en el pasado y no se pueden recuperar.
El resultado puede presentarse como una hipótesis sobre el presente (ahora tendría una vida diferente), con un condicional simple, o puede presentarse como una hipótesis sobre un momento pasado (… no habría conseguido trabajo como periodista), usando el condicional compuesto.
La conjugación de estos tiempos compuestos es fácil: como otros verbos compuestos, funcionan con el verbo HABER seguido de un participio.
El pluscuamperfecto de subjuntivo usa el pasado de subjuntivo del verbo haber junto con un participio, el condicional compuesto se forma con el verbo haber en pasado imperfecto seguido de un participio.
Conecta las siguientes frases reales, poco probables e imposibles según los tiempos verbales utilizados y el significado:
