Atriz, Luah Guimarãez, lê trecho de A paixão segundo G.H. Espetáculo Máquinas do mundo, 2019. Diz José Miguel Wisnik: “O processo com os atores foi intenso. A respiração das frases de Clarice foi vivida como um arco que contém o movimento de uma seta que deve atingir o alvo na palavra certa, transparente, e não…

Professor  at University of San Andrés in Buenos Aires Reading from: “El mandala de Clarice Lispector”. En Clarice Lispector, Agua Viva. Traducción de Florencia Garramuño. Buenos Aires, El cuenco de plata, 2010

Atriz. Leitura de Água Viva

Each poem begins with a quote from Lispector’s letters to Fernando Sabino. The poems were written while Novey was translating The Passion According to G.H. Idra Novey is an American novelist, poet, and translator. She translates from Portuguese, Spanish, and Persian. She is the translator of The Passion According to G.H. by Clarice Lispector, On…

Translated by Rita Desti (Vicino al cuore selvaggio, Adelphi Edizioni, 1987).

Johnny Lorenz (Professor, Department of English, Montclair State University), son of Brazilian immigrants, received his doctorate in English from the University of Texas at Austin in 2000. He is a Full Professor at Montclair State University. His translations of Clarice Lispector’s A BREATH OF LIFE (2012), finalist for the Best Translated Book Award, and THE…

“It’s a bit of a Sci-Fi Clarice, following the post-humanist and queering lenses.” Julia Kornberg is a writer and a PhD Student at Princeton University. Her book Los Infiernos Analógicos was published by María Susana Editora in 2019 and her first novel will come out by Club Hem in the summer of 2020. She was…

Clarice Lispector Não, nunca me acontecem milagres. Ouço falar, e às vezes isso me basta como esperança. Mas também me revolta: por que não a mim? Por que só de ouvir falar? Pois já cheguei a ouvir conversas assim, sobre milagres: “Avisou-me que, ao ser dita determinada palavra, um objeto de estimação se quebraria.” Meus…

Full Professor in Anthropology at the University of São Paulo and Visiting Professor at Princeton. Trechos de abertura de A Hora da Estrela e passagem de A Paixão Segundo G.H

Alexandre Nodari, Professor de Literatura Brasileira e Teoria Literária na Universidade Federal do Paraná. Leitura de seu texto  “O encontro sobrenatural” Clarice Lispector costumava insistir que o sobrenatural não estava fora do natural, que a própria vida era sobrenatural. Mas para experimentá-lo, para perceber e senti-lo, seria preciso algum tipo de encontro, inusitado e fortuito,…