Plugins - WP Activity Log - Stable (latest release) - en to pt_BR translation catalogue (799 entries)

en: Plugin settings have been reset.
pt_BR: As configurações do plugin foram redefinidas.

en: Please save any changes before switching tabs.
pt_BR: Salve quaisquer alterações antes de alternar entre as abas.

en: Are you sure you want to reset all the plugin settings to default? This action cannot be undone.
pt_BR: Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações do plugin para o padrão? Essa ação não pode ser desfeita.

en: Use this button to <em>factory reset</em> the plugin. This means that all the configured settings will be reset to default and all email notifications, scheduled reports, external database / third party services connections, archiving and mirroring rule will be deleted. NOTE: the activity log data will not be purged. Use the setting below to purge the activity log.
pt_BR: Use este botão para <em>redefinir os padrões de fábrica</em> do plugin. Isso significa que todas as configurações definidas atualmente serão redefinidas para o padrão e todas as notificações de e-mail, relatórios agendados, banco de dados externo / conexões de serviços de terceiros, arquivamento e regra de espelhamento serão excluídos. NOTA: os dados do registro de atividades não serão eliminados. Use a configuração abaixo para limpar o registro de atividades.

en: installed.
pt_BR: instalado.

en: We noticed you have
pt_BR: Notamos que você tem

en: Keep a record of when someone adds, modifies or deletes forms, entries and more in the Gravity Forms plugin.
pt_BR: Mantenha um registro de quando alguém adiciona, modifica ou exclui formulários, entradas e muito mais no plugin Gravity Forms.

en: Unregistered user
pt_BR: Usuário não registrado

en: WordPress deleted tables
pt_BR: Tabelas excluídas do WordPress

en: WordPress modified tables structure
pt_BR: WordPress modificou a estrutura de tabelas

en: WordPress created tables
pt_BR: Tabelas criadas no WordPress

en: User removed relationship from a custom field value for a post
pt_BR: Usuário removeu relacionamento de um valor de campo personalizado em um post

en: User added relationship to a custom field value for a post
pt_BR: Usuário adicionou renacionamento a um valor de campo personalizado em um post

en: Custom Fields (ACF)
pt_BR: Campos personalizados (ACF)

en: Enable early plugin loading on sites that use admin blocking plugins
pt_BR: Ativar o carregamento antecipado de plugins em sites que usam plugins de bloqueio de administrador

en: Admin blocking plugins support
pt_BR: Suporte a plugins bloqueado pelo administrador

en: Activity log columns selection
pt_BR: Seleção de colunas de registro de atividades

en: User information in Activity log
pt_BR: Informações do usuário no registro de atividades

en: Activity log retention
pt_BR: Retenção do registro de atividade

en: Can also view events
pt_BR: Também pode ver eventos

en: To allow someone who does not have an admin role to view the activity log, specify them in the below setting.
pt_BR: Para permitir que alguém que não tenha uma função de administrador visualize o registro de atividades, especifique-o na configuração abaixo.

en: Super administators and site administrators
pt_BR: Super administradores e administradores de site

en: Super administators only
pt_BR: Apenas super administradores

en: By default only users with administrator role can view the WordPress activity log. To allow someone who does not have an admin role to view the activity log, specify them in the below setting.
pt_BR: Por padrão, apenas usuários com função de administrador podem visualizar o registro de atividades do WordPress. Para permitir que alguém que não tenha uma função de administrador visualize o registro de atividades, especifique nesta configuração.

en: By default only super administrators and the child sites' administrators can view the WordPress activity log. Though you can change this by using the setting below.
pt_BR: Por padrão, apenas superadministradores e administradores de sites filhos podem visualizar o registro de atividades do WordPress. Embora você possa alterar isso usando esta configuração.

en: Refresh activity log viewer
pt_BR: Atualizar visualizador de registro de atividades

en: Activity log database & integration tools
pt_BR: Banco de dados de registro de atividades e ferramentas de integração

en: Notifications Extension
pt_BR: Extensão de notificações

en: Log Viewer
pt_BR: Visualizador de registro

en: Install extension
pt_BR: Instalar extensão

en: Website File Changes plugin settings
pt_BR: Configurações do plugin Website File Changes

en: Configure how often file changes scan run and other settings from the
pt_BR: Configure a frequência com que a verificação de alterações de arquivo é executada e outras configurações do

en: Install plugin now
pt_BR: Instalar plugin

en: To keep a log of file changes please install Website File Changes Monitor, a plugin which is also developed by us.
pt_BR: Para manter um registro das alterações dos arquivos, instale o plugin 'Website File Changes Monitor', também é desenvolvido por nós.

en: External DB Extension
pt_BR: Extensão de banco de dados externo

en: WP Activity Log requires Website File Changes Monitor 1.6.0. Please upgrade that plugin.
pt_BR: WP Activity Log requer o Website File Changes Monitor 1.6.0. Atualize esse plugin.

en: Monitor File Changes
pt_BR: Monitorar alterações de arquivo

en: If you have any questions <a href="https://wpactivitylog.com/contact/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=WSAL&utm_content=settings+pages" target="_blank">contact us</a>.
pt_BR: Se você tiver quaisquer perguntas, <a href="https://wpactivitylog.com/contact/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=WSAL&utm_content=settings+pages" target="_blank">fale conosco</a>.

en: Info (used in Grid view mode only)
pt_BR: Info (usado apenas no modo de visualização em grade)

en: When you deselect a column it won’t be shown in the activity log viewer in both views. The data will still be recorded by the plugin.
pt_BR: Quando você desmarca uma coluna, ela não é exibida no visualizador de registro de atividades em ambas as visualizações. Os dados ainda serão registrados pelo plugin.

en: <a href="https://wpactivitylog.com/pricing/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=WSAL&utm_content=settings+pages" target="_blank">Upgrade to Premium</a> to store the activity log data in an external database.
pt_BR: <a href="https://wpactivitylog.com/pricing/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=WSAL&utm_content=settings+pages" target="_blank">Atualize para premium</a> para armazenar os dados do registro de atividades em um banco de dados externo.

note: translators: Learn more link.
en: By default only users with administrator role (single site) and super administrator role (multisite) can change the settings of the plugin. Though you can restrict the privileges to just your user - %s.
pt_BR: Por padrão, apenas usuários com função de administrador (site único) e função de superadministrador (multisite) podem alterar as configurações do plugin. Embora você possa restringir os privilégios apenas ao seu usuário - %s.

en: For security and auditing purposes, a record of all of your logged-in actions and changes within the WordPress dashboard will be recorded in an activity log with the <a href="https://wpactivitylog.com/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=WSAL&utm_content=settings+pages" target="_blank">WP Activity Log plugin</a>. The audit log also includes the IP address where you accessed this site from.
pt_BR: Para fins de segurança e auditoria, todas as suas ações e alterações conectadas no painel do WordPress serão gravadas em um registro de atividades com o <a href="https://wpactivitylog.com/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=WSAL&utm_content=settings+pages" target="_blank">plugin WP Activity Log</a>. O registro de auditoria também inclui o endereço IP de onde você acessou este site.

en: Current user is not allowed to save settings.
pt_BR: O usuário atual não tem permissão para salvar as configurações.

en: Add an extra layer of security to your login pages with 2FA & require your users to use it.
pt_BR: Adicione uma camada extra de segurança às suas páginas de acesso com 2FA e exija que seus usuários a utilizem.

en: Rate WP Activity Log
pt_BR: Avalie o WP Activity Log

en: List of activity logs event IDs
pt_BR: Lista de IDs de eventos de registros de atividades

en: Install Extension
pt_BR: Instalar extensão

en: Extension installed, activate now?
pt_BR: Extensão instalada, ativar agora?

en: Extension for
pt_BR: Extensão para

en: We noticed that the below plugins are installed on this website. You can install our extensions to also keep a log of changes users do on these plugins.
pt_BR: Percebemos que os plugins abaixo estão instalados neste site. Você pode instalar nossas extensões para manter também um registro das alterações que os usuários fazem nesses plugins.

en: Monitoring changes done in third party plugins
pt_BR: Monitoramento de alterações feitas em plugins de terceiros

en: Third Party Extensions
pt_BR: Extensões de terceiros

en: Getting started with the WP Activity Log plugin
pt_BR: Começando com o plugin WP Activity Log

en: The plugin stores the data in the WordPress database in a very efficient way, though the more data you keep the more hard disk space it will consume. If you need need to retain a lot of data we would recommend you to <a href="https://wpactivitylog.com/features/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=WSAL&utm_content=wizard+configuration" target="_blank">upgrade to Premium</a> and use the Database tools to store the WordPress activity log in an external database.
pt_BR: O plugin armazena os dados no banco de dados do WordPress de uma maneira muito eficiente, embora quanto mais dados você mantiver, mais espaço no disco rígido ele consome. Se você precisar manter muitos dados, recomendamos que você <a href="https://wpactivitylog.com/features/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=WSAL&utm_content=wizard+configuration" target="_blank">atualize para o Premium </a> e use as ferramentas de banco de dados para armazenar o registro de atividades do WordPress em um banco de dados externo.

note: translators: 1 - an opening link tag, 2 - a closing link tag.
en: You have reached an invaild step - %1$sreturn to the start of the wizard%2$s.
pt_BR: Você chegou a uma etapa inválida - %1$svolte ao início do assistente%2$s.

en: WP Activity Log &rsaquo; Setup Wizard
pt_BR: WP Activity Log &rsaquo; Assistente de configuração

en: User Sessions Management Extension
pt_BR: Extensão de gerenciamento de sessões de usuário

en: Search Extension
pt_BR: Pesquisar extensão

en: Thank you for using WP Activity Log
pt_BR: Obrigado por usar o WP Activity Log

note: translators: 1 - an opening link tag, 2 - the closing tag.
en: <br>An error occurred when trying to install and activate the plugin. Please try install it again from the %1$sevent settings%2$s page.
pt_BR: <br>Ocorreu um erro ao tentar instalar e ativar o plugin. Tente instalá-lo novamente a partir da página de %1$sconfigurações de evento%2$s.

en: Activity Log Viewer
pt_BR: Visualizador do registro de atividades

en: Help WP Activity Log improve.
pt_BR: Ajude a melhorar o WP Activity Log.

en: Reports Extension
pt_BR: Extensão de relatórios

note: translators: 1 - mysqli error code, 2 - mysqli error message
en: Code %1$d: %2$s
pt_BR: Código %1$d: %2$s

en: Contact Support
pt_BR: Contate o suporte

en: User profile page
pt_BR: Página de perfil do usuário

en: View tag
pt_BR: Ver tag

en: View category
pt_BR: Ver categoria

en: View the content changes
pt_BR: Ver as mudanças de conteúdo

en: Tried to install a zip or slug that was not in the allowed list
pt_BR: Tentei instalar um zip ou slug que não estava na lista permitida

note: Translators: %s: Home URL
en: WP Activity Log plugin disabled on %s
pt_BR: Plugin WP Activity Log desativado em %s

en: WP Activity Log can keep a log of changes done on other plugins. Install the relevant extension from the below list to keep a log of changes done on that plugin.
pt_BR: WP Activity Log pode manter um registro das alterações feitas em outros plugins. Instale a extensão relevante da lista abaixo para manter um registro das alterações feitas nesse plugin.

en: Event Type:
pt_BR: Tipo de evento:

en: Object:
pt_BR: Objeto:

en: User:
pt_BR: Usuário:

en: Time:
pt_BR: Horário:

en: Date:
pt_BR: Data:

en: Message:
pt_BR: Mensagem:

en: Grid
pt_BR: Grade

en: Info
pt_BR: Informação

en: Informational
pt_BR: Informativo

en: Low
pt_BR: Baixa

en: Medium
pt_BR: Média

en: High
pt_BR: Alta

en: Event Type
pt_BR: Tipo de evento

en: Object
pt_BR: Objeto

en: Grid View
pt_BR: Visualização em grade

en: List View
pt_BR: Visualização em lista

en: unknown type
pt_BR: tipo desconhecido

en: Duplicated
pt_BR: Duplicado

en: Renamed
pt_BR: Renomeado

en: Unblocked
pt_BR: Desbloqueado

en: Removed
pt_BR: Removido

en: Stopped
pt_BR: Parado

en: Started
pt_BR: Iniciado

en: Viewed
pt_BR: Visto

en: Opened
pt_BR: Aberto

en: Restored
pt_BR: Restaurado

en: Uploaded
pt_BR: Enviado

en: Blocked
pt_BR: Bloqueado

en: Failed Login
pt_BR: Acesso falhou

en: Added
pt_BR: Adicionado

en: Unapproved
pt_BR: Rejeitado

en: Approved
pt_BR: Aprovado

en: Published
pt_BR: Publicado

en: Deleted
pt_BR: Excluído

en: Modified
pt_BR: Modificado

en: Created
pt_BR: Criado

en: Updated
pt_BR: Atualizado

en: Uninstalled
pt_BR: Desinstalado

en: Deactivated
pt_BR: Desativado

en: Activated
pt_BR: Ativado

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Login
pt_BR: Acessar

en: unknown object
pt_BR: objeto desconhecido

en: Theme
pt_BR: Tema

en: Custom Field
pt_BR: Campo personalizado

en: Category
pt_BR: Categoria

en: MainWP Network
pt_BR: Rede MainWP

en: System Setting
pt_BR: Configuração do sistema

en: Setting
pt_BR: Configuração

en: Comment
pt_BR: Comentário

en: File
pt_BR: Arquivo

note: Translators: Event ID
en: Event %s already registered with WP Activity Log.
pt_BR: Evento %s já registrado no WP Activity Log.

en: Install failed
pt_BR: A instalação falhou

en: Extension activated
pt_BR: Extensão ativada

en: Extension installed
pt_BR: Extensão instalada

en: Already installed
pt_BR: Já instalada

en: Installing, please wait
pt_BR: Instalando, aguarde

en: Activate the licence key now
pt_BR: Ative a chave de licença agora

en: Multisite Network Sites
pt_BR: Sites de rede multisite

en: WordPress Site Settings
pt_BR: Configurações do site WordPress

en: Reset the activity log plugin's settings to default.
pt_BR: Redefinir as configurações do plugin para o padrão.

en: Advertising Extensions
pt_BR: Extensões de publicidade

en: WordPress & System
pt_BR: WordPress e sistema

en: Database Events
pt_BR: Eventos de banco de dados

en: Themes on Multisite
pt_BR: Temas em multisite

en: Multisite User Profiles
pt_BR: Perfis de usuário multisite

en: User Accounts
pt_BR: Contas de usuário

en: New menu called %MenuName%.
pt_BR: Novo menu chamado %MenuName%.

en: User enabled/disabled comments in a post
pt_BR: Usuário ativou/desativou comentários em um post

en: User Activity
pt_BR: Atividade do usuário

en: Users Logins & Sessions Events
pt_BR: Eventos de acessos e sessões de usuários

en: Informational events.
pt_BR: Eventos informativos.

en: Low severity events.
pt_BR: Eventos de baixa gravidade.

en: Medium severity events.
pt_BR: Eventos de gravidade média.

en: High severity events.
pt_BR: Eventos de alta gravidade.

en: Critical severity events.
pt_BR: Eventos de gravidade crítica.

en: Show Milliseconds in list view
pt_BR: Mostrar milissegundos na visualização de lista

en: Show Milliseconds
pt_BR: Mostrar milissegundos

en: Alert description not found.
pt_BR: Descrição do alerta não encontrada.

en: Alert message not found.
pt_BR: Mensagem de alerta não encontrada.

en: You can enable this alert again from the Enable/Disable Alerts node in the plugin menu.
pt_BR: Você pode ativar esse alerta novamente em ativar/desativar alertas no menu do plugin.

en: Alert %1$s is no longer being monitored.<br /> %2$s
pt_BR: O alerta %1$s não está mais sendo monitorado.<br /> %2$s

en: Excluded Objects
pt_BR: Objetos excluídos

en: If you are not sure about this setting, check if the Membership setting in the WordPress General settings is checked or not. If it is not checked (default) select No.
pt_BR: Se você não tiver certeza sobre essa configuração, verifique se a configuração de Afiliação nas configurações Gerais do WordPress está marcada ou não. Se não estiver marcado (padrão), selecione Não.

en: Can visitors register as a user on your website?
pt_BR: Visitantes podem se registrar como usuário em seu site?

en: If your website is a membership or ecommerce website most probably you have more than one area from where the users can login. If you are not sure, select Yes.
pt_BR: Se o seu site for um site de afiliação ou comércio eletrônico, provavelmente você possui mais de uma área na qual os usuários podem acessar. Se você não tiver certeza, selecione Sim.

en: No, we only use the default WordPress login page.
pt_BR: Não, usamos apenas a página de acesso padrão do WordPress.

en: Yes, we use other pages to login to WordPress.
pt_BR: Sim, usamos outras páginas para acessar o WordPress.

en: Do you or your users use other pages to log in to WordPress other than the default login page ( /wp-admin/ )?
pt_BR: Você ou seus usuários usam outras páginas para fazer acesso ao WordPress que não seja a página de login padrão ( /wp-admin/ )?

en: User Registrations
pt_BR: Cadastros de usuário

en: Log In
pt_BR: Acessar

en: Keep a log when a visitor registers a user on the website. Only enable this if you allow visitors to register as users on your website. User registration is disabled by default in WordPress.
pt_BR: Mantenha um registro quando um visitante cadastrar um usuário no site. Ative isso apenas se você permitir que os visitantes se cadastrem como usuários em seu site. O cadastro de usuário é desativado por padrão no WordPress.

en: Unknown Site
pt_BR: Site desconhecido

en: LEARN MORE
pt_BR: Saiba mais

en: Our other WordPress plugins
pt_BR: Nossos outros plugins WordPress

en: See the child sites activity logs from the central MainWP dashboard
pt_BR: Veja os registros de atividades dos sites filhos no painel central do MainWP

en: Automatically identify unauthorized file changes on WordPress
pt_BR: Identificar automaticamente alterações não autorizadas de arquivos no WordPress

en: Enforce strong password policies on WordPress
pt_BR: Aplicar políticas de senha fortes no WordPress

note: Translators: %s: Getting started guide hyperlink
en: getting started guide
pt_BR: Guia de introdução

note: Translators: %s: Getting started guide hyperlink
en: The WP Activity Log should be installed on the child sites only. Refer to the %s for more information.
pt_BR: O WP Activity Log deve ser instalado apenas nos sites filhos. Consulte %s para mais informações.

note: Translators: %s: Activity Log for MainWP plugin hyperlink
en: Activity Log for MainWP
pt_BR: Log de atividades para o MainWP

note: Translators: %s: Activity Log for MainWP plugin hyperlink
en: Please install the %s plugin on the MainWP dashboard.
pt_BR: Instale o plugin %s no painel do MainWP.

en: No, thank you
pt_BR: Não, obrigado

en: Sure, opt-in
pt_BR: Claro, aderir

en: Error establishing a database connection. DB username or password are not valid.
pt_BR: Erro ao estabelecer uma conexão com o banco de dados. Nome de usuário ou senha do banco de dados não são válidos.

en: This wizard helps you configure the basic plugin settings. All these settings can be changed at a later stage from the plugin settings.
pt_BR: Este assistente ajuda você a efetuar as configurações básicas do plugin. Todas essas configurações podem ser alteradas em um estágio posterior a partir das configurações do plugin.

en: You can exclude an individual IP address or a range of IP addresses. To exclude a range use the following format: [first IP]-[last octet of the last IP]. Example: 172.16.180.6-127.
pt_BR: Você pode excluir um endereço IP individual ou um intervalo de endereços IP. Para excluir um intervalo, use o seguinte formato: [primeiro IP]-[último octeto do último IP]. Exemplo: 172.16.180.6-127.

en: Thank you for installing WP Activity Log. Do you want to run the wizard to configure the basic plugin settings?
pt_BR: Obrigado por instalar o WP Activity Log. Você quer executar o assistente para definir as configurações básicas do plugin?

en: Unlock these and other powerful features with WP Activity Log Premium.
pt_BR: Desbloqueie esses e outros recursos poderosos com o WP Activity Log Premium.

en: See who logged in on your site in real-time, generate reports, get SMS & email alerts of critical changes and more!
pt_BR: Veja quem entrou em seu site em tempo real, gere relatórios, receba alertas por SMS e e-mail sobre mudanças críticas e muito mais!

en: Upgrade to premium to get more out of your activity logs!
pt_BR: Atualize para premium para aproveitar melhor seus registros de atividades!

en: Instant SMS & email alerts, search & filters, reports, users sessions management and much more!
pt_BR: SMS instantâneo e alertas por e-mail, pesquisa e filtros, relatórios, gerenciamento de sessões de usuários e muito mais!

note: Translators: Number of sites
en: The license is limited to %s sub-sites. You need to upgrade your license to cover all the sub-sites on this network.
pt_BR: A licença é limitada a %s sub-sites. Você precisa atualizar sua licença para atender todos os sub-sites nessa rede.

en: Save search terms and filters to run the searches again in the future with just a single click.
pt_BR: Salve termos de pesquisa e filtros para executá-los posteriormente com um único clique.

en: Configure any filter you need to fine tune the search results and find what you are looking for with much less effort.
pt_BR: Configure qualquer filtro necessário para ajuste fino nos resultados de pesquisa e encontre o que estiver procurando com menos esforço.

en: Use the text search to find a specific change.
pt_BR: Use a pesquisa por texto para encontrar uma alteração específica.

en: Save search terms and filters for future use and improved productivity
pt_BR: Salve termos de pesquisa e filtros para uso posterior e melhore produtividade

en: Search for the cause of a problem and ease troubleshooting
pt_BR: Pesquise a causa de um problema para facilitar a resolução de problemas

en: Easily identify and track back suspicious user behaviour
pt_BR: Identifique e acompanhe facilmente comportamentos suspeitos de usuários

en: Easily find when and who did a specific change on your site
pt_BR: Encontre facilmente quando alguém fez uma alteração específica em seu site

en: Do text searches and use filters to fine tune the search results
pt_BR: Faça pesquisa de texto e use filtros para ajuste fino nos resultados de pesquisa

en: You can find all the information you want in the activity log, if you know what you are looking for and have the right tools. Upgrade to premium so you can:
pt_BR: Você pode encontrar toda informação desejada no registro de atividades, se você sabe o que está procurando e tem as ferramentas certas. Atualize para premium para poder:

en: Search & Filters for the Activity Log
pt_BR: Pesquisar & Filtrar pelo registro de atividades

en: All email and SMS templates are configurable, allowing you to personalize them.
pt_BR: Todos os modelos de e-mail e SMS são configuráveis, permitindo que você os personalize.

en: Use the trigger builder to configure any type of email and SMS notification to get instantly alerted of site changes that are important to you and your business.
pt_BR: Use o criador de gatilhos para configurar qualquer tipo de notificação por e-mail e SMS para que você seja imediatamente alertado sobre alterações importantes no seu site, que sejam importantes para você e pro seu negócio.

en: Easily enable any of the built-in security and user management notifications.
pt_BR: Ative facilmente qualquer uma das notificações de segurança incorporadas.

en: Email and SMS notifications instantly alert you of important changes on your WordPress site.
pt_BR: Notificações por e-mail e SMS alertam você imediatamente sobre alterações importantes em seu site WordPress.

en: Getting started is really easy. You can use one of the plugin’s built-in notifications or create your own using the easy to use trigger builder.
pt_BR: Iniciar é realmente fácil. Você pode usar uma das notificações incorporadas no plugin ou facilmente criar sua própria usando o criador de gatilhos.

en: Use the trigger builder to configure any type of notification criteria!
pt_BR: Use o criador de gatilhos para configurar qualquer tipo de critério de notificação!

en: Personalize all email and SMS templates
pt_BR: Personalize todos os modelos de e-mail e SMS

en: Enable built-in security email notifications of suspicious user activity
pt_BR: Ative notificações de segurança por e-mail incorporadas relacionadas à atividades suspeitas de usuários

en: Get alerted of site changes like plugin installs, theme changes etc
pt_BR: Seja alertado de alterações no site tais como instalações de plugin, alterações em tema, dentre outros

en: Receive notifications for when users login, change their password or change content
pt_BR: Receba notificações quando usuários conectam, alteram suas senhas ou alteram conteúdos

en: Limit, manage and block multiple same user sessions easily.
pt_BR: Limite, gerencie e bloqueie facilmente múltiplas sessões de um mesmo usuário.

en: See who is logged in to your WordPress site and multisite network in real-time.
pt_BR: Veja quem está conectado em seu site WordPress e rede multisite em tempo real.

en: Get alerted of multiple same user sessions
pt_BR: Seja alertado de múltiplas sessões para o mesmo usuário

en: Limit or block multiple sessions for the same user
pt_BR: Limite ou bloqueie múltiplas sessões para o mesmo usuário

en: Terminate any users’ session with a click of a button
pt_BR: Encerre qualquer sessão de usuário com o clique de um botão

en: The last change they have done in real-time
pt_BR: A última alteração efetuada em tempo real

en: See who is logged in to your site
pt_BR: Veja quem está conectado em seu site

en: Better manage your users’ logins and sessions. Upgrade to premium and:
pt_BR: Gerencie melhor os acessos e sessões de usuários. Atualize para premium e:

en: Real-Time Users Sessions Management
pt_BR: Gerenciamento de sessões de usuário em tempo real

en: Start Free 14-Day Premium Trial
pt_BR: Inicie a avaliação premium gratuita por 14 dias

en: Schedule reports that are sent to you by email automatically.
pt_BR: Agendar relatórios que são enviados a você automaticamente por e-mail.

en: Easily configure a criteria for your reports.
pt_BR: Configure facilmente critérios para seus relatórios.

en: Generate a HTML or CSV report.
pt_BR: Gere relatório em formato HTML ou CSV.

en: Reports are vital to the success of your business and management of your site.
pt_BR: Relatórios são vitais para o sucesso do seu negócio e gerenciamento do seu site.

en: Create statistics reports about users’ views, logins, activity from IP addresses & more
pt_BR: Crie estatísticas sobre visualizações, acessos de usuário, atividade de endereço IP e mais

en: Received reports automatically via email
pt_BR: Receba relatórios automaticamente por e-mail

en: Automate and schedule daily, weekly, monthly and quarterly reports
pt_BR: Automatize e agende relatórios diários, semanais, mensais e trimestrais

en: Generate any type of user and site (in multisite) activity report
pt_BR: Gere todo tipo de relatório de atividade de usuário e site (em multisite)

en: Many are not fans of reports, however reports are vital in business. With them you can make informed decisions that allow you to improve user productivity and the business. Upgrade to Premium so you can:
pt_BR: Muitos não são fãs de relatório, contudo, são vitais em negócios. Com eles você pode tomar decisões com base em informações e melhorar a produtividade do negócio. Atualize para premium para:

en: Individual, Scheduled & Automated Reports
pt_BR: Relatórios individuais, agendados e automatizados

en: UPGRADE NOW
pt_BR: ATUALIZE AGORA

en: Send Message
pt_BR: Enviar mensagem

en: Message sent successfully.
pt_BR: Mensagem enviada com sucesso.

en: Configure an unlimited number of connections to different databases and third party services.
pt_BR: Configure um número ilimitado de conexões para diferentes bancos de dados e serviços de terceiros.

en: Configure activity log filters for third party services connections.
pt_BR: Configure filtros no registro de atividade por conexões a serviços de terceiros.

en: Easily configure integration and database connections thanks to a user friendly wizard.
pt_BR: Configure facilmente integração e conexões com banco de dados graças ao assistente amigável.

en: Configure filters to filter what is mirrored and archived in the databases and services
pt_BR: Configure filtros para saber o que é espelhado e arquivado nos bancos de dados e serviços

en: Mirror the logs to syslog, Slack, Papertrail and central business communication services
pt_BR: Espelhe os registros para o Syslog, Slack, Papertrail e outros serviços de comunicação centralizado

en: Configuring archiving and store older log data in a segregated database
pt_BR: Configure arquivamento e armazene dados de registros antigos em um banco de dados isolado

en: Store the audit logs of your sites on an external database
pt_BR: Armazene os registros de auditoria de seus sites em um banco de dados externo

en: There are several benefits to segregating the logs from the main site database, and to be able to mirror the logs to third party and centralized business solutions. Upgrade to premium and:
pt_BR: Há vários benefícios em separar os registros do banco de dados do site principal e poder espelhar os logs para soluções centralizadas de terceiros. Atualize para premium e:

en: Start Free Trial
pt_BR: Inicie a avaliação gratuita

en: Free Premium Trial
pt_BR: Avaliação premium gratuita

en: Switched to another user
pt_BR: Alternado para outro usuário

en: — End of Activity Log —
pt_BR: — Fim do registro de atividades —

en: Pagination
pt_BR: Paginação

en: Infinite Scroll (Recommended)
pt_BR: Rolagem infinita (Recomendada)

en: Select event viewer view type:
pt_BR: Selecione o tipo de visualização do visualizador de eventos:

en: (Premium feature)
pt_BR: (recurso Premium)

note: translators: Learn more link.
en: When using infinite scroll the event viewer and search results %s load up much faster and require less resources.
pt_BR: Ao usar a rolagem infinita, o visualizador de eventos e os resultados da pesquisa %s são carregados muito mais rapidamente e exigem menos recursos.

en: Use infinite scroll or pagination for the event viewer?
pt_BR: Usar rolagem infinita ou paginação pra o visualizador de eventos?

en: Access Denied
pt_BR: Acesso Negado

en: Update only on page refreshes
pt_BR: Atualização apenas ao atualizar página

en: Update in near real time
pt_BR: Atualização em aproximadamente tempo real

en: Admin Bar Notification Updates
pt_BR: Atualização de notificações da barra do administrador

note: Translators: 1. User display name, 2. Home URL, 3. Date and time
en: This is a notification to let you know that the user %1$s has deactivated the plugin WP Activity Log on the website %2$s on %3$s.
pt_BR: Esta é uma notificação para informar que o usuário %1$s desativou o plugin WP Activity Log no site %2$s em %3$s.

en: Hello admin,
pt_BR: Olá admin,

en: Every 15 minutes
pt_BR: A cada 15 minutos

en: Every 6 hours
pt_BR: A cada 6 horas

en: All superadmins
pt_BR: Todos os super administradores

en: Modified the content of draft page %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPage%.
pt_BR: Modificado o conteúdo da página de rascunho %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPage%.

en: Changed the custom field name from %MetaKeyOld% to %MetaKeyNew% in the page %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.
pt_BR: Alterado o nome do campo personalizado de %MetaKeyOld% para %MetaKeyNew% na página %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.

en: Deleted the custom field %MetaKey% with id %MetaID% from page %PostTitle% %EditorLinkPage%<br>%MetaLink%.
pt_BR: Excluído o campo personalizado %MetaKey% com ID %MetaID% da página %PostTitle% %EditorLinkPage%<br>%MetaLink%.

en: Modified the value of the custom field %MetaKey% from %MetaValueOld% to %MetaValueNew% in the page %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.
pt_BR: Modificado o valor do campo personalizado %MetaKey% de %MetaValueOld% para %MetaValueNew% na página %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.

en: Created a new custom field called %MetaKey% with value %MetaValue% in the page %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.
pt_BR: Criado um novo campo personalizado %MetaKey% com o valor %MetaValue% na página %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.

en: Modified the content of post %PostTitle% which is submitted for review.%RevisionLink% %EditorLinkPost%.
pt_BR: Conteúdo modificado do post %PostTitle% que está enviado para revisão.%RevisionLink% %EditorLinkPost%.

en: Modified the content of the draft custom post type %PostTitle%.%EditorLinkPost%.
pt_BR: Conteúdo modificado do rascunho de tipo de post personalizado %PostTitle%.%EditorLinkPost%.

en: Modified the content of the draft post %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPost%.
pt_BR: Conteúdo modificado do post de rascunho %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPost%.

en: Modified the content of the published custom post type %PostTitle%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Modificado o conteúdo do tipo de post personalizado publicado %PostTitle%. O URL do post é %PostUrl%.%EditorLinkPost%.

en: Changed the custom field name from %MetaKeyOld% to %MetaKeyNew% in custom post %PostTitle% of type %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.
pt_BR: Alterado o nome do campo personalizado de %MetaKeyOld% para %MetaKeyNew% no post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.

en: Deleted the custom field %MetaKey% with id %MetaID% from custom post %PostTitle% of type %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.
pt_BR: Excluído o campo personalizado %MetaKey% com id %MetaID% do post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.

en: Modified the value of the custom field %MetaKey% from %MetaValueOld% to %MetaValueNew% in custom post %PostTitle% of type %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.
pt_BR: Modificado o valor do campo personalizado %MetaKey% de %MetaValueOld% para %MetaValueNew% no post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.

en: Created a new custom field %MetaKey% with value %MetaValue% in custom post %PostTitle% of type %PostType%. %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.
pt_BR: Criado um novo campo personalizado %MetaKey% com o valor %MetaValue% no post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType%. %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.

en: User changed category slug
pt_BR: Usuário alterou slug de categoria

en: User changed category name
pt_BR: Usuário alterou nome de categoria

en: Purged the activity log
pt_BR: Registro de atividades foi excluído

en: Reset the plugin's settings to default
pt_BR: Redefinir as configurações do plugin

en: Admin Bar Notification
pt_BR: Notificação da barra de administração

note: translators: Max number of dashboard widget alerts.
en: The events widget displays the latest %d security events in the dashboard and the admin bar notification displays the latest event.
pt_BR: O widget de eventos exibe os %d eventos de segurança mais recentes no painel e a notificação na barra de administração exibe o evento mais recente.

en: Display latest events widget in Dashboard & Admin bar
pt_BR: Exibir o widget de eventos mais recentes no painel e na barra de administração

en: You do not have sufficient permissions to dismiss this notice.
pt_BR: Você não tem permissão suficiente para dispensar esse aviso.

en: Contact us
pt_BR: Fale conosco

en: ERROR:
pt_BR: ERRO:

note: Translators: 1.CSS classes, 2. Notice, 3. Contact us link
en: %4$s to help you solve this issue.
pt_BR: %4$s para ajudar você a resolver este problema.

en: You have custom events that are using the same ID or IDs which are already registered in the plugin, so they have been disabled.
pt_BR: Você tem eventos personalizado que estão usando o mesmo ID ou IDs que já estão cadastrados no plugin, então estes foram desativados.

note: translators: 1. Deprecated method name 2. Version since deprecated
en: Method %1$s is deprecated since version %2$s!
pt_BR: Método %1$s está descontinuado desde a versão %2$s!

en: Purged the activity log.
pt_BR: Eliminado o registro de atividades.

en: Themes
pt_BR: Temas

note: translators: Alerts log level.
en: The %s log level has been successfully loaded and applied.
pt_BR: O nível de registro %s foi carregado e aplicado com sucesso.

en: Log Level Updated
pt_BR: Nível de registro atualizado

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Specified value in not an IP address.
pt_BR: Valor especificado não é um endereço IP.

en: MainWP Child plugin is not active on this website.
pt_BR: Plugin descendente do MainWP não está ativo neste site.

en: Enable MainWP Child Site Stealth Mode
pt_BR: Ativar site descendente MainWP no modo discreto

en: This option is enabled automatically when the plugin detects the MainWP Child plugin on the site. When this setting is enabled plugin access is restricted to the administrator who installs the plugin, the plugin is not shown in the list of installed plugins and no admin notifications are shown. Disable this option to change the plugin to the default setup.
pt_BR: Esta opção é ativada automaticamente ao detectar a presença do plugin MainWP Child ativado no site. Quando esta configuração é ativada, o acessso ao plugin é restrito ao administrador que instalou o plugin, e não é mostrado na lista de plugins instalados. Também nenhuma notificação administrativa é mostrada. Desative esta opção para alterar o plugin para a configuração padrão.

en: MainWP Child Site Stealth Mode
pt_BR: Site descendente MainWP no modo discreto

en: No data is old enough to be purged.
pt_BR: Nenhum dado é antigo o bastante para ser eliminado.

en: Old data successfully purged.
pt_BR: Dados antigos excluídos com sucesso.

en: Third party plugins
pt_BR: Plugins de terceiros

en: Multisite Network
pt_BR: Rede Multisite

en: Use the Log level drop down menu above to use one of our preset log levels. Alternatively you can enable or disable any of the individual events from the below tabs. Refer to <a href="https://wpactivitylog.com/support/kb/list-wordpress-activity-log-event-ids/" target="_blank">the complete list of WordPress activity log event IDs</a> for reference on all the events the plugin can keep a log of.
pt_BR: Use o menu suspenso de 'nível de registro' acima para usar um dos nossos níveis de registro predefinidos. Como alternativa, você pode ativar ou desativar qualquer um dos eventos individuais nas abas abaixo. Consulte a <a href="https://wpactivitylog.com/support/kb/list-wordpress-activity-log-event-ids/" target="_blank">lista completa de IDs de eventos de registro de atividade do WordPress</a> para referência de todos os eventos dos quais o plugin pode manter um registro.

en: Custom
pt_BR: Personalizado

en: Geek
pt_BR: Nerd

en: Basic
pt_BR: Básico

en: Log Level:
pt_BR: Nível de registro:

en: Benefits of keeping a WordPress activity log
pt_BR: Benefícios de manter um registro de atividades do WordPress

en: Knowledge Base & Support Documents
pt_BR: Base de conhecimento &amp; Documentos de suporte

en: Below are a few useful links you might need to refer to:
pt_BR: Abaixo estão alguns links úteis que você pode precisar para referência:

en: Your plugin is all set and it is ready to start keeping a record of everything that is happening on your WordPress in a WordPress activity log.
pt_BR: Seu plugin está configurado e pronto para iniciar mantendo um registro de tudo o que está acontecendo no seu WordPress, num registro de atividades.

en: Note: You can change the WordPress activity log retention settings at any time from the plugin settings later on.
pt_BR: Nota: É possível alterar as configurações de retenção do registro de atividades do WordPress a qualquer momento a partir das configurações do plugin.

en: Keep all data.
pt_BR: Manter todos os dados.

en: 12 months (data older than 12 months will be deleted)
pt_BR: 12 meses (dados mais antigos que 12 meses serão excluídos)

en: 6 months (data older than 6 months will be deleted)
pt_BR: 6 meses (dados mais antigos que 6 meses serão excluídos)

en: How long do you want to keep the data in the WordPress activity Log?
pt_BR: Por quanto tempo deseja manter os dados no registro de atividades do WordPress?

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Note: You can change the WordPress logging level from the plugin’s settings anytime.
pt_BR: Nota: Você pode alterar o nível de registro do WordPress a qualquer momento, a partir das configurações do plugin.

en: Geek (I want to know everything that is happening on my WordPress)
pt_BR: Nerd (eu quero saber tudo o que está acontecendo no meu WordPress)

en: Basic (I want a high level overview and I am not interested in the detail)
pt_BR: Básico (quero uma visão geral de alto nível e não estou interessado nos detalhes)

en: Please select the level of detail for your WordPress activity logs:
pt_BR: Escolha o nível de detalhes desejado para o registro de atividades do WordPress:

en: Exit Wizard
pt_BR: Sair do Assistente

en: Start Configuring the Plugin
pt_BR: Iniciar a configuração do plugin

en: Close Wizard
pt_BR: Fechar o Assistente

en: Specified value in not a role.
pt_BR: Valor especificado não é uma função de usuário.

en: Specified value in not a user.
pt_BR: Valor especificado não é um usuário.

en: Finish
pt_BR: Fim

en: Log Retention
pt_BR: Retenção de registros

en: Log Details
pt_BR: Detalhes do registro

en: Welcome
pt_BR: Boas vindas

en: Reset query failed.
pt_BR: Falha ao redefinir consulta.

en: Tables has been reset.
pt_BR: Tabelas foram redefinidas.

en: Directory cannot be added because it contains invalid characters.
pt_BR: Diretório não pode ser adicionado pois contém caracteres inválidos.

en: File extension cannot be added because it contains invalid characters.
pt_BR: Extensão de arquivo não pode ser adicionada pois contém caracteres inválidos.

en: Filename cannot be added because it contains invalid characters.
pt_BR: Nome do arquivo não pode ser adicionado pois contém caracteres inválidos.

en: The specified value is not a user nor a role!
pt_BR: O valor especificado não é um usuário e/ou uma função de usuário!

en: The specified value is not a valid IP address!
pt_BR: O valor especificado não é um endereço de IP válido!

en: The specified value is not a valid post type!
pt_BR: O valor especificado não é um tipo de post válido!

en: The specified value is not a valid URL!
pt_BR: O valor especificado não é um URL válido!

en: Are you sure you want to purge all the activity log data?
pt_BR: Tem certeza que deseja eliminar permanentemente todos os dados do registro de atividades?

en: The plugin saves the activity log data and settings in the WordPress database. By default upon uninstalling the plugin the data is kept in the database so if it is installed again, you can still access the data. If the data is deleted it is not possible to recover it so you won't be able to access it again even when you reinstall the plugin.
pt_BR: O plugin salva os dados e configurações do registro de atividades no banco de dados do WordPress. Por padrão, após a desinstalação do plugin, os dados são mantidos no banco de dados, portanto, se ele for instalado novamente, você ainda poderá acessar os dados. Se os dados forem excluídos, não será possível recuperá-los, então você não poderá acessá-los novamente, mesmo se reinstalar o plugin.

en: Do you want to delete the plugin data from the database upon uninstall?
pt_BR: Deseja excluir os dados do plugin ao desinstalar?

en: PURGE
pt_BR: Eliminar

en: Purge Activity Log
pt_BR: Eliminar registro de atividades

en: Click the Purge button below to delete all the data from the WordPress activity log and start afresh.
pt_BR: Clique no botão abaixo para excluir todos os dados do registro de atividades do WordPress e iniciar novamente.

en: Purge the WordPress activity log
pt_BR: Eliminar o registro de atividades do WordPress

en: RESET
pt_BR: Redefinir

en: Reset Settings
pt_BR: Redefinir configurações

en: Reset plugin settings to default
pt_BR: Redefinir configurações do plugin para o padrão

en: These settings are for advanced users.
pt_BR: Estas configurações são para usuários avançados.

en: You can use the * wildcard to exclude multiple matching custom fields. For example to exclude all custom fields starting with wp123 enter wp123*
pt_BR: Você pode usar o coringa * para excluir vários campos personalizados correspondentes. Por exemplo, para excluir todos os campos personalizados que iniciam com wp123, digite wp123*

en: WordPress has the post and page post types by default though your website might use more post types (custom post types). You can exclude all post types, including the default WordPress ones.
pt_BR: Por padrão o WordPress trabalha com tipos post e página, embora seu site possa usar mais tipos de post (tipos de post personalizados). Você pode excluir todos os tipos de post, incluindo os padrões do WordPress.

en: Exclude Post Type:
pt_BR: Excluir tipo de post:

en: By default the plugin keeps a log of all user changes done on your WordPress website. Use the setting below to exclude any objects from the activity log. When an object is excluded from the activity log, any event in which that object is referred will not be logged in the activity log.
pt_BR: Por padrão, o plugin mantém um registro de todas as alterações efetuadas pelo usuário em seu site WordPress. Use a configuração abaixo para excluir todos os objetos do registro de atividades. Quando um objeto é excluído do registro de atividades, qualquer evento relacionado a esse objeto não será registrado.

en: WordPress does a lot of things in the background that you do not necessarily need to know about, such as; deletion of post revisions, deletion of auto saved drafts etc. By default the plugin does not report them since there might be a lot and are irrelevant to the user.
pt_BR: O WordPress faz muitas coisas em segundo plano que você não precisa necessariamente conhecer, tais como: exclusão de revisões posteriores, exclusão de rascunhos salvos automaticamente, dentre outros. Por padrão, o plugin não as reporta, pois podem ser muitas e são irrelevantes para o usuário.

en: Do you want to keep a log of WordPress background activity?
pt_BR: Deseja manter um registro das atividades do WordPress em segundo plano?

en: Do not auto refresh
pt_BR: Não atualizar automaticamente

en: Auto refresh
pt_BR: Atualização automática

en: The activity log viewer auto refreshes every 30 seconds when opened so you can see the latest events as they happen almost in real time.
pt_BR: O visualizador de registro de atividades é atualizado automaticamente a cada 30 segundos quando aberto, para que você possa ver os eventos mais recentes conforme eles acontecem, quase em tempo real.

en: Do you want the activity log viewer to auto refresh?
pt_BR: Você deseja que o visualizador de registros de atividades seja atualizado automaticamente?

en: Source IP Address
pt_BR: Endereço IP de origem

en: Date & Time
pt_BR: Data &amp; hora

en: Select the columns to be displayed in the WordPress activity log
pt_BR: Selecione as colunas a serem exibidas no registro de atividades do WordPress

en: Configured public display name
pt_BR: Nome de exibição público configurado

en: WordPress username
pt_BR: Nome de usuário do WordPress

en: Usernames might not be the same as a user's first and last name so it can be difficult to recognize whose user was that did a change. When there is no first & last name or public display name configured the plugin will revert back to the WordPress username.
pt_BR: Os nomes de usuário podem não ser o mesmo nome e sobrenome de um usuário, portanto, pode ser difícil reconhecer quem fez a alteração. Quando não houver nome e sobrenome ou nome de exibição pública configurado, o plugin irá reverter para o nome de usuário do WordPress.

en: What user information should be displayed in the WordPress activity log?
pt_BR: Quais informações do usuário devem ser exibidas no registro de atividades do WordPress?

en: Timezone configured on this WordPress website
pt_BR: Fuso horário configurado neste site WordPress

en: Note that the WordPress' timezone might be different from that configured on the server so when you switch from UTC to WordPress timezone or vice versa you might notice a big difference.
pt_BR: Observe que o fuso horário do WordPress pode ser diferente daquele configurado no servidor, portanto, quando você alternar do fuso horário UTC para o do WordPress ou vice-versa, poderá notar uma grande diferença.

en: What timestamp you would like to see in the WordPress activity log?
pt_BR: Qual formato de data você gostaria de ver no registro de atividades do WordPress?

en: Purge Old Data
pt_BR: Eliminar dados antigos

en: You can run the purging process now by clicking the button below.
pt_BR: Você pode executar o processo de exclusão agora por clicar no botão abaixo.

en: The next scheduled purging of activity log data that is older than
pt_BR: A próxima exclusão agendada do registro de atividades é mais antiga que

en: Years
pt_BR: Anos

en: Keep all data
pt_BR: Manter todos os dados

en: The plugin uses an efficient way to store the activity log data in the WordPress database, though the more data you keep the more disk space will be required.
pt_BR: O plugin usa uma maneira eficiente de armazenar os dados do registro de atividades no banco de dados do WordPress, no entanto, quanto mais dados você tem, mais espaço em disco é obrigatório.

en: No, do not hide the plugin
pt_BR: Não, não ocultar o plugin

en: Do you want to hide the plugin from the list of installed plugins?
pt_BR: Deseja ocultar o plugin da lista de plugins instalados?

en: Use another email address
pt_BR: Use outro endereço de e-mail

en: Use the email address from the WordPress general settings
pt_BR: Use o endereço de e-mail das configurações gerais do WordPress

en: By default when the plugin sends an email notification it uses the email address specified in this website’s general settings. Though you can change the email address and display name from this section.
pt_BR: Por padrão, quando o plugin envia uma notificação por e-mail, ele usa o endereço de e-mail especificado nas configurações gerais deste site. No entanto, você pode alterar o endereço de e-mail e o nome de exibição desta seção.

en: Which email address should the plugin use as a from address?
pt_BR: Qual endereço de e-mail o plugin deve usar como remetente?

en: Specify the username or the users which do not have an admin role but can also see the WordPress activity role. You can also specify roles.
pt_BR: Especifique o nome de usuário ou os usuários que não têm uma função de administrador, mas que também podem ver o registro de atividade do WordPress. Você também pode especificar funções.

en: Allow other users to view the activity log
pt_BR: Permitir que outros usuários visualizem o registro de atividades

en: All administrators
pt_BR: Todos os administradores

en: Only me
pt_BR: Somente eu

en: Who can change the plugin settings?
pt_BR: Quem pode alterar as configurações do plugin?

en: Filter internal IP addresses from the proxy headers. Enable this option only if you are	are still seeing the internal IP addresses of the firewall or proxy.
pt_BR: Filtre endereços IP internos dos cabeçalhos de proxy. Ative esta opção somente se você ainda estiver vendo os endereços IP internos do firewall ou proxy.

en: learn more
pt_BR: saiba mais

note: translators: Learn more link.
en: If your website is running behind a firewall set this option to yes so the plugin retrieves the end user’s IP address from the proxy header - %s.
pt_BR: Se o seu site estiver sendo executado por trás de um firewall, defina essa opção como Sim para que o plugin recupere o endereço IP do usuário final do cabeçalho do proxy - %s.

en: Is your website running behind a firewall or reverse proxy?
pt_BR: Seu site está executando atrás de um firewall ou proxy reverso?

en: Add user notification on the WordPress login page
pt_BR: Adicionar notificação de usuário na página de acesso do WordPress

en: Dashboard Widget
pt_BR: Widget do painel

en: Invalid input.
pt_BR: Entrada inválida.

en: Access Denied.
pt_BR: Acesso negado.

en: Unknown settings tab.
pt_BR: Aba de configuração desconhecida.

en: Activity log
pt_BR: Registro de atividades

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Select All
pt_BR: Selecionar todos

en: Notification
pt_BR: Notificação

en: Warning
pt_BR: Alerta

en: Critical
pt_BR: Crítico

note: translators: Event ID
en: Event with code %d has not be registered.
pt_BR: Evento com o código %d não foi cadastrado.

en: Your website is a single site so the multisite events have been disabled.
pt_BR: Seu site é um site individual, então os eventos de multisite foram desativados.

en: System Info
pt_BR: Informações do sistema

en: Every 1 minute
pt_BR: A cada 1 minuto

en: Every 10 minutes
pt_BR: A cada 10 minutos

en: Every 30 minutes
pt_BR: A cada 30 minutos

en: Every 45 minutes
pt_BR: A cada 45 minutos

en: Latest Events
pt_BR: Eventos mais recentes

en: DISABLE EVENT
pt_BR: Desativar evento

en: SWITCH ON
pt_BR: Ativar

en: The file integrity scanner is switched off. To enable this event it has to be switched on.
pt_BR: O exame de integridade de arquivo está desativado. Para ativá-lo, este evento tem que ser ativado.

en: Enable File Integrity Scanner
pt_BR: Ativar exame de integridade de arquivo

en: File Changes
pt_BR: Alterações de arquivo

en: Uploads directory of all sub sites on this network (/wp-content/sites/*)
pt_BR: Diretório de envios de todos os sub-sites nesta rede (/wp-content/sites/*)

en: Uploads directory (/wp-content/uploads/)
pt_BR: Diretório de uploads (/wp-content/uploads/)

en: Plugins directory (/wp-content/plugins/)
pt_BR: Diretório de plugins (/wp-content/plugins/)

en: Themes directory (/wp-content/themes/)
pt_BR: Diretório de temas (/wp-content/themes/)

en: /wp-content/ directory (excluding plugins, themes & uploads directories)
pt_BR: Diretório /wp-content/ (exceto os diretórios: plugins, themes e uploads)

en: WP Includes directory (/wp-includes/)
pt_BR: Diretório de includes (/wp-includes/)

en: WP Admin directory (/wp-admin/)
pt_BR: Diretório do administrador (/wp-admin/)

en: Root directory of WordPress (excluding sub directories)
pt_BR: Diretório raiz do WordPress (excluindo subdiretórios)

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: When a user makes a change on your website the plugin will keep a record of that event here. Right now there is nothing because this is a new install.
pt_BR: Quando um usuário faz uma alteração em seu site, o plugin manterá um registro desse evento aqui. Agora não há nada porque esta é uma nova instalação.

en: WordPress Activity Log
pt_BR: Registro de atividades do WordPress

en: Freemius opt choice not found.
pt_BR: Opção escolhida do Freemius não encontrada.

en: Freemius opt choice selected.
pt_BR: Opção escolhida do Freemius selecionada.

en: No
pt_BR: Não

en: Event ID
pt_BR: ID do evento

en: The only HTML code allowed in the login page notification is for links ( < a href >< /a > ).
pt_BR: O único código HTML permitido na notificação da página de acesso é para links ( < a href >< /a > ).

en: <strong>Note: </strong>
pt_BR: <strong>Nota: </strong>

en: Many compliance regulations (such as the GDPR) require website administrators to tell the users of their website that all the changes they do when logged in are being logged.
pt_BR: Muitas regulamentações de conformidade (como o GDRP) exigem que os administradores digam aos usuários de seu site que todas as alterações feitas por eles, enquanto conectados, estão sendo registradas.

en: View all details of this change
pt_BR: Ver detalhes desta alteração

en: Nonce Verification Failed.
pt_BR: Falha na verificação.

en: No users found.
pt_BR: Nenhum usuário encontrado.

en: Download the log file.
pt_BR: Baixe o arquivo de registro.

en: Visitor posted a comment
pt_BR: Visitante publicou um comentário

en: Deleted the tag %TagName%.
pt_BR: Tag %TagName% excluída.

en: User removed post tag
pt_BR: Usuário removeu tag em post

en: User added post tag
pt_BR: Usuário adicionou tag em post

en: User modified the content of a post
pt_BR: Usuário modificou o conteúdo de um post

en: Changed the parent of a category
pt_BR: Alterada a categoria ascendente de uma categoria

en: User changed post URL
pt_BR: Usuário alterou o URL de post

en: User modified a post
pt_BR: Usuário modificou um post

en: User published a post
pt_BR: Usuário publicou um post

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: published
pt_BR: publicado

en: Severity
pt_BR: Severidade

en: For security and auditing purposes, a record of all of your logged-in actions and changes within the WordPress dashboard will be recorded in an activity log with the <a href="https://wpactivitylog.com/" target="_blank">WP Activity Log plugin</a>. The audit log also includes the IP address where you accessed this site from.
pt_BR: Para fins de segurança e auditoria, será feito um registro completo de todas as suas ações e alterações feitas no painel do WordPress, com o plugin <a href="https://wpactivitylog.com/" target="_blank">WP Activity Log</a>. O registro de auditoria também inclui o endereço IP de onde você acessou este site.

en: Contact us on <a href="mailto:plugins@wpwhitesecurity.com">plugins@wpwhitesecurity.com</a> to help you switch the version of PHP you are using.
pt_BR: Fale conosco em <a href="mailto:plugins@wpwhitesecurity.com">plugins@wpwhitesecurity.com</a> para ajudar você a alterar a versão de PHP que está usando.

note: Translators: %s: PHP Version
en: You are using a version of PHP that is older than %s, which is no longer supported.
pt_BR: Você está usando uma versão de PHP que é mais antiga que %s, e que não é mais suportada.

en: Error: You do not have sufficient permissions to disable this alert.
pt_BR: Erro: Você não tem permissões suficientes para desativar este alerta.

en: Error: You do not have sufficient permissions to disable this custom field.
pt_BR: Erro: Você não tem permissões suficientes para desativar este campo personalizado.

en: NO ACTIVITY LOG ACTIVITY & DATA IS SENT BACK TO OUR SERVERS.
pt_BR: NENHUM REGISTRO DE ATIVIDADE E DADOS DE AUDITORIA É ENVIADO AOS NOSSOS SERVIDORES.

en: Note:
pt_BR: Nota:

en: Never miss an important update! Opt-in to our security and feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking with freemius.com.
pt_BR: Nunca perca uma atualização importante! Opte por participar de nossas notificações de atualizações de segurança e recursos, e acompanhamento de diagnóstico não confidencial com o freemius.com.

en: Option Site Address (URL) in WordPress settings changed
pt_BR: Alterada a opção endereço do site (URL) nas configurações do WordPress

en: Option WordPress Address (URL) in WordPress settings changed
pt_BR: Alterada a opção endereço do WordPress (URL) nas configurações do WordPess

en: Modified the content of the published page %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %RevisionLink% %EditorLinkPage%.
pt_BR: Modificado o conteúdo da página publicada %PostTitle%. O URL da página é %PostUrl%. %RevisionLink% %EditorLinkPage%.

en: Months
pt_BR: Meses

en: Login Page Notification
pt_BR: Notificação na página de acesso

en: When they logged in and from where
pt_BR: Quando eles conectaram e de onde

en: Logged In Users &#8682;
pt_BR: Usuários conectados &#8682;

en: Rate Plugin
pt_BR: Avaliar plugin

en: We appreciate every star!
pt_BR: Nós apreciamos cada estrela!

en: Therefore if you like what you see, and find WP Activity Log useful we ask you nothing more than to please rate our plugin.
pt_BR: Portanto, se você está gostando do plugin WP Activity Log, e achando útil, avalie nosso plugin.

en: It takes thousands of man-hours every year and endless amount of dedication to research, develop and maintain the free edition of WP Activity Log.
pt_BR: Requer milhares de horas-homem todos os anos e uma quantidade infinita de dedicação para pesquisar, desenvolver e manter a edição gratuita do plugin WP Activity Log.

en: We work really hard to deliver a plugin that enables you to keep a record of all the changes that are happening on your WordPress.
pt_BR: Nós trabalhamos realmente duro para entregar um plugin que permite que você mantenha um registro de todas as mudanças que estão acontecendo no seu WordPress.

en: Knowledge Base
pt_BR: Base de conhecimento

en: Refer to the list of WordPress security events for a complete list of Events and IDs that the plugin uses to keep a log of all the changes in the WordPress activity log.
pt_BR: Consulte a lista de eventos de segurança do WordPress para obter uma lista completa dos eventos e IDs que o plugin usa para manter um registro de todas as alterações no registro de atividades do WordPress.

en: For more technical information about the WP Activity Log plugin please visit the plugin’s knowledge base.
pt_BR: Para obter mais informações técnicas sobre o plugin WP Activity Log, visite a base de conhecimento do plugin.

en: Getting started with WP Activity Log is really easy; once the plugin is installed it will automatically keep a log of everything that is happening on your website and you do not need to do anything. Watch the video below for a quick overview of the plugin.
pt_BR: Iniciar o uso do WP Activity Log é realmente fácil; Uma vez instalado, o plugin manterá automaticamente um registro de tudo o que está acontecendo em seu site e você não precisa fazer nada. Assista ao vídeo abaixo para uma rápida visão geral do plugin.

en: Getting Started
pt_BR: Primeiros passos

en: Screenshots
pt_BR: Capturas de tela

en: Email Notifications &#8682;
pt_BR: Notificações por e-mail &#8682;

en: Nonce verification failed.
pt_BR: Falha na verificação.

en: This function is deprecated
pt_BR: Esta função está descontinuada

en: User changed the display name for a user
pt_BR: Usuário alterou o nome de exibição para um usuário

en: User changed nickname for a user
pt_BR: Usuário alterou o apelido de um usuário

en: User changed last name for a user
pt_BR: Usuário alterou o sobrenome de um usuário

en: User changed first name for a user
pt_BR: Usuário alterou o primeiro nome para um usuário

en: User changed tag description
pt_BR: Usuário alterou a descrição da tag

en: User changed tag slug
pt_BR: Usuário alterou slug de tag

en: User deleted tag
pt_BR: Usuário excluiu tag

en: User created new tag
pt_BR: Usuário criou nova tag

en: Number of login attempts to log. Enter 0 to log all failed login attempts. (By default the plugin only logs up to 10 failed login because the process can be very resource intensive in case of a brute force attack)
pt_BR: Número de tentativas de acesso a registrar. Digite 0 para registrar todas as tentativas de acesso negadas. (por padrão o plugin registra somente até 10 falhas de acesso, pois o processo pode exigir muitos recursos em caso de um ataque de força bruta)

en: IP Address
pt_BR: Endereço IP

en: Custom Fields
pt_BR: Campos personalizados

en: User created a custom field value for a user
pt_BR: Usuário criou um valor de campo personalizado para um usuário

en: User updated a custom field value for a user
pt_BR: Usuário atualizou o valor de um campo personalizado para um usuário

en: Permanently deleted the page %PostTitle%.
pt_BR: Página %PostTitle% excluída permanentemente.

en: First name & last name
pt_BR: Primeiro nome e sobrenome

en: Show me all activity originating from this IP Address
pt_BR: Mostrar toda atividade originada por este endereço IP

en: User session destroyed and logged out
pt_BR: Sessão de usuário destruída e desconectada

en: User opened the profile page of another user
pt_BR: Usuário abriu a página de perfil de outro usuário

en: Logged out all other sessions with the same user.
pt_BR: Desconectadas todas as outras sessões com o mesmo usuário.

en: User logged out all other sessions with the same username
pt_BR: Usuário desconectou todas as outras sessões com o mesmo nome de usuário

en: Modified the list of keywords for comments blacklisting
pt_BR: Modificada a lista de palavras-chave para blacklist de comentários

en: Modified the list of keywords for comments moderation
pt_BR: Modificada a lista de palavras-chave para moderação de comentários

en: Changed the number of links that a comment must have to be held in the queue
pt_BR: Alterado o número de links que um comentário deve ter para ser retido na fila

en: Enabled/Disabled the option for an author to have previously approved comments for the comments to appear
pt_BR: Ativada ou desativada a opção para um autor ter comentários previamente aprovados para que os comentários apareçam

en: Enabled/Disabled the option for comments to be manually approved
pt_BR: Ativada ou desativada a opção para comentários serem manualmente aprovados

en: Changed the value of the option Automatically close comments
pt_BR: Alterado o valor da opção encerrar automaticamente comentários

en: Enabled/Disabled the option to automatically close comments
pt_BR: Ativada ou desativada a opção para encerrar automaticamente comentários

en: Enabled/Disabled the option Users must be logged in and registered to comment
pt_BR: Ativada ou desativada a opção que usuários precisam ser cadastrados e estarem conectados para poder comentar

en: Enabled/Disabled the option Comment author must fill out name and email
pt_BR: Ativada ou desativada a opção de que o autor do comentário deve preencher nome e e-mail

en: Enabled/Disabled comments on all the website
pt_BR: Ativado/desativado comentários em todo o site

en: Enabled/Disabled the option Discourage search engines from indexing this site
pt_BR: Ativada ou desativada a opção para evitar que mecanismos de pesquisa indexem este site

en: Enabled %Type% on the draft page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pt_BR: Ativado %Type% na página de rascunho %PostTitle%. Veja a página: %PostUrl%.

en: User enabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft page
pt_BR: Usuário ativou comentários e avisos de links de outros blogs (trackbacks e pingbacks) numa página de rascunho

en: Disabled %Type% on the draft page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pt_BR: Desativado %Type% na página de rascunho %PostTitle%. Veja a página: %PostUrl%.

en: User disabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft page
pt_BR: Usuário desativou comentários e avisos de links de outros blogs (trackbacks e pingbacks) numa página de rascunho

en: Enabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pt_BR: Ativado %Type% na página publicada %PostTitle%. Veja a página: %PostUrl%.

en: User enabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a published page
pt_BR: Usuário ativou comentários e avisos de links de outros blogs (trackbacks e pingbacks) numa página publicada

en: Disabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pt_BR: Desativado %Type% na página publicada %PostTitle%. Veja a página: %PostUrl%.

en: User disabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a published page
pt_BR: Usuário desativou comentários e avisos de links de outros blogs (trackbacks e pingbacks) numa página publicada

en: Custom Post Types
pt_BR: Tipos de post personalizados

en: Enabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%.
pt_BR: Ativado %Type% no post de rascunho %PostTitle%. Veja o post: %PostUrl%.

en: User enabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft post
pt_BR: Usuário ativou comentários e avisos de links de outros blogs (trackbacks e pingbacks) num post de rascunho

en: Disabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%.
pt_BR: Desativado %Type% no post de rascunho %PostTitle%. Veja o post: %PostUrl%.

en: User disabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft post
pt_BR: Usuário desativou comentários e avisos de links de outros blogs (trackbacks e pingbacks) num post de rascunho

en: User enabled/disabled trackbacks and pingbacks in a post
pt_BR: Usuário ativou/desativou trackbacks e pingbacks em um post

en: Content & Comments
pt_BR: Conteúdo &amp; Comentários

en: Plugin modified the custom post %PostTitle%. View the post: %EditorLinkPost%.
pt_BR: Plugin modificou o post personalizado %PostTitle%. Veja o post post: %EditorLinkPost%.

en: A plugin modified a custom post
pt_BR: Um plugin modificou um post personalizado

en: Plugin modified the page %PostTitle%. View the page: %EditorLinkPage%.
pt_BR: Plugin modificou a página %PostTitle%. Veja a página: %EditorLinkPage%.

en: A plugin modified a page
pt_BR: Um plugin modificou uma página

en: Disable this type of events.
pt_BR: Desativar esse tipo de eventos.

en: Viewed the custom post %PostTitle% of type %PostType%. View the post: %PostUrl%.
pt_BR: Visualizado o post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType%. Veja o post: %PostUrl%.

en: User viewed a custom post type
pt_BR: Usuário visualizou um tipo de post personalizado

en: Opened the custom post %PostTitle% of type %PostType% in the editor. View the post: %EditorLinkPost%.
pt_BR: Aberto o post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% no editor. Veja o post: %EditorLinkPost%.

en: User opened a custom post type in the editor
pt_BR: Usuário abriu um tipo de post personalizado no editor

en: Viewed the page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pt_BR: Visualizada a página %PostTitle%. Visualize a página: %PostUrl%.

en: User viewed a page
pt_BR: Usuário visualizou uma página

en: Opened the page %PostTitle% in the editor. View the page: %EditorLinkPage%.
pt_BR: Aberta a página %PostTitle% no editor. Veja a página: %EditorLinkPage%.

en: User opened a page in the editor
pt_BR: Usuário abriu uma página no editor

en: User viewed a post
pt_BR: Usuário visualizou um post

en: User opened a post in the editor
pt_BR: Usuário abriu um post no editor

en: General
pt_BR: Geral

en: User posted a comment
pt_BR: Usuário publicou um comentário

en: User permanently deleted a comment
pt_BR: Usuário excluiu um comentário permanentemente

en: User restored a comment from the trash
pt_BR: Usuário restaurou um comentário da lixeira

en: User moved a comment to trash
pt_BR: Usuário moveu um comentário para a lixeira

en: User marked a comment as Not Spam
pt_BR: Usuário marcou comentário como não é spam

en: User marked a comment as Spam
pt_BR: Usuário marcou comentário como spam

en: User edited a comment
pt_BR: Usuário editou um comentário

en: User replied to a comment
pt_BR: Usuário respondeu a um comentário

en: User unapproved a comment
pt_BR: Usuário reprovou um comentário

en: User approved a comment
pt_BR: Usuário aprovou um comentário

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: User moved objects as a sub-item
pt_BR: Usuário moveu objetos como um sub-item

en: User updated a theme
pt_BR: Usuário atualizou um tema

en: A plugin automatically deleted the following custom post: %PostTitle%.
pt_BR: Um plugin excluiu automaticamente o seguinte post personalizado: %PostTitle%.

en: A plugin deleted a custom post
pt_BR: Um plugin excluiu um post personalizado

en: A plugin automatically deleted the following page: %PostTitle%.
pt_BR: Um plugin excluiu automaticamente a seguinte página: %PostTitle%.

en: A plugin deleted a page
pt_BR: Um plugin excluiu uma página

en: A plugin deleted a post
pt_BR: Um plugin excluiu um post

en: A plugin automatically created the following custom post: %PostTitle%.
pt_BR: Um plugin criou automaticamente o seguinte post personalizado: %PostTitle%.

en: A plugin created a custom post
pt_BR: Um plugin criou um post personalizado

en: A plugin automatically created the following page: %PostTitle%.
pt_BR: Um plugin automaticamente criou a seguinte página: %PostTitle%.

en: A plugin created a page
pt_BR: Um plugin criou uma página

en: A plugin created a post
pt_BR: Um plugin criou um post

en: Changed the title of the custom post %OldTitle% to %NewTitle%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Alterado o título do post personalizado de %OldTitle% para %NewTitle%. %EditorLinkPost%.

en: Scheduled the custom post type %PostTitle% to be published %PublishingDate%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Agendado o tipo de post personalizado %PostTitle% para ser publicado em %PublishingDate%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the date of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldDate% to %NewDate%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Alterada a data do post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% de %OldDate% para %NewDate%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the URL of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldUrl% to %NewUrl%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Alterado o URL do post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% de %OldUrl% para %NewUrl%. %EditorLinkPost%.

en: The custom post %PostTitle% of type %PostType% has been restored from trash. %EditorLinkPost%.
pt_BR: O post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% foi restaurado da lixeira. %EditorLinkPost%.

en: Moved the custom post %PostTitle% of type %PostType% to trash. Post URL was %PostUrl%.
pt_BR: Post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% movido para a lixeira. O URL do post era %PostUrl%.

en: Modified the draft custom post %PostTitle% of type is %PostType%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Alterado o rascunho de post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType%. %EditorLinkPost%.

en: Modified the custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Modificado o post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType%. O URL do post é %PostUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Published a custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Publicado um post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType%. O URL do post é %PostUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the date of the page %PostTitle% from %OldDate% to %NewDate%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Alterada a data da página %PostTitle% de %OldDate% para %NewDate%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the visibility of the page %PostTitle% from %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Alterada a visibilidade da página %PostTitle% de %OldVisibility% para %NewVisibility%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the status of the page %PostTitle% from %OldStatus% to %NewStatus%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Alterado o status da página %PostTitle% de %OldStatus% para %NewStatus%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the author of the page %PostTitle% from %OldAuthor% to %NewAuthor%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Alterado o autor da página %PostTitle% de %OldAuthor% para %NewAuthor%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the URL of the page %PostTitle% from %OldUrl% to %NewUrl%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Alterado o URL da página %PostTitle% de %OldUrl% para %NewUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Page %PostTitle% has been restored from trash. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Página %PostTitle% foi restaurada da lixeira. %EditorLinkPage%.

en: Moved the page %PostTitle% to trash. Page URL was %PostUrl%.
pt_BR: Página %PostTitle% movida para a lixeira. URL da página era %PostUrl%.

en: Modified the draft page %PostTitle%. Page ID is %PostID%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Modificada a página de rascunho %PostTitle%. O ID da página é %PostID%. %EditorLinkPage%.

en: Modified the published page %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Modificada a página publicada %PostTitle%. O URL da página é %PostUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Published a page called %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Publicada uma página chamada %PostTitle%. O URL da página é %PostUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Created a new page called %PostTitle% and saved it as draft. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Criada uma nova página chamada %PostTitle% e salva como rascunho. %EditorLinkPage%.

en: Changed the title of the page %OldTitle% to %NewTitle%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Alterado o título da página de %OldTitle% para %NewTitle%. %EditorLinkPage%.

en: Scheduled the page %PostTitle% to be published %PublishingDate%. %EditorLinkPage%.
pt_BR: Agendada a página %PostTitle% para ser publicada em %PublishingDate%. %EditorLinkPage%.

en: Modified the draft post with the %PostTitle%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Alterado o rascunho do post com o título %PostTitle%. %EditorLinkPost%.

en: User logged out
pt_BR: Usuário desconectou

en: User logged in
pt_BR: Usuário conectou

en: Display Name
pt_BR: Nome de exibição

en: Email Address
pt_BR: Endereço de e-mail

en: From Email & Name
pt_BR: Remetente &amp; nome

en: Upgrade to Premium
pt_BR: Atualize para Premium

en: User logged in with existing session(s)
pt_BR: Usuário conectou com sessão(ões) existente(s)

en: Login blocked
pt_BR: Acesso bloqueado

en: User changed title of a custom post type
pt_BR: Usuário alterou o título de um tipo de post personalizado

en: User changed title of a page
pt_BR: Usuário alterou o título de uma página

en: User changed title of a post
pt_BR: Usuário alterou o título de um post

en: Events Timestamp
pt_BR: Formato de data para Eventos

en: Changed the order of the items in the menu %MenuName%.
pt_BR: Alterou a ordem dos itens no menu %MenuName%.

en: User changed order of the objects in a menu
pt_BR: Usuário alterou a ordem dos objetos em um menu

en: User changed name of a menu
pt_BR: Usuário alterou o nome de um menu

en: User modified content in a menu
pt_BR: Usuário modificou conteúdo num menu

en: User changed menu setting
pt_BR: Usuário alterou configuração de menu

en: Deleted the menu %MenuName%.
pt_BR: Menu %MenuName% foi excluído.

en: User deleted menu
pt_BR: Usuário excluiu menu

en: User removed content from a menu
pt_BR: Usuário removeu conteúdo de um menu

en: User added content to a menu
pt_BR: Usuário adicionou conteúdo a um menu

en: User created new menu
pt_BR: Usuário criou um novo menu

en: User scheduled a custom post type
pt_BR: Usuário agendou um tipo de post personalizado

en: User scheduled a page
pt_BR: Usuário agendou uma página

en: User scheduled a post
pt_BR: Usuário agendou um post

en: Unknown component deleted tables
pt_BR: Componente desconhecido excluiu tabelas

en: An unknown component modified the structure of these database tables.
pt_BR: Um componente desconhecido alterou a estrutura dessas tabelas do banco de dados.

en: Unknown component modified tables structure
pt_BR: Componente desconhecido modificou estrutura de tabelas

en: Unknown component created tables
pt_BR: Componente desconhecido criou tabelas

en: Theme deleted tables
pt_BR: Tema excluiu tabelas

en: Theme modified tables structure
pt_BR: Tema modificou estrutura de tabelas

en: Theme created tables
pt_BR: Tema criou tabelas

en: Plugin deleted table
pt_BR: Plugin excluiu tabela

en: Plugin modified table structure
pt_BR: Plugin modificou estrutura de tabela

en: Plugin created table
pt_BR: Plugin criou tabela

en: Database
pt_BR: Banco de dados

en: Deactivated theme from network
pt_BR: Desativado o tema da rede

en: Activated theme on network
pt_BR: Ativado tema na rede

en: Deleted the file %FileName%.
pt_BR: Arquivo %FileName% foi excluído.

en: Existing site deleted from network
pt_BR: Site existente excluído da rede

en: Site has been deactivated
pt_BR: Site foi desativado

en: Deactivated site has been activated
pt_BR: Site desativado foi re-ativado

en: Unarchived the site %SiteName%.
pt_BR: Site %SiteName% desarquivado.

en: Archived site has been unarchived
pt_BR: Site arquivado foi desarquivado

en: Existing site archived
pt_BR: Site existente arquivado

en: Activated the site %SiteName% on the network.
pt_BR: Ativado o site %SiteName% na rede.

en: New site added on the network
pt_BR: Novo site adicionado à rede

en: Created the new network user %NewUserData->Username%.
pt_BR: Criado o novo usuário de rede %NewUserData->Username%.

en: New network user created
pt_BR: Novo usuário de rede criado

en: User removed from site
pt_BR: Usuário removido de site

en: Existing user added to a site
pt_BR: Usuário existente adicionado a um site

en: Revoked Super Admin privileges from %TargetUsername%.
pt_BR: Privilégios de superadministrador revogados de %TargetUsername%.

en: User revoked from Super Admin privileges
pt_BR: Usuário revogou privilégio de superadministrador

en: Granted Super Admin privileges to the user %TargetUsername%.
pt_BR: Privilégios de superadministrador concedidos ao usuário %TargetUsername%.

en: User granted Super Admin privileges
pt_BR: Usuário concedeu privilégio de superadministrador

en: User changes the WordPress Permalinks
pt_BR: Usuário alterou os links permanentes do WordPress

en: WordPress was updated
pt_BR: WordPress foi atualizado

en: WordPress Administrator Notification email changed
pt_BR: E-mail de notificação do administrador do WordPress foi alterado

en: New User Default Role changed
pt_BR: Função padrão de novos usuários alterada

en: Option Anyone Can Register in WordPress settings changed
pt_BR: Opção "Todos podem se cadastrar" foi alterada nas configurações do WordPress

en: Events automatically pruned by system
pt_BR: Eventos automaticamente excluídos pelo sistema

en: PHP shutdown error
pt_BR: Erro de desligamento/encerramento do PHP

en: PHP exception
pt_BR: Exceção PHP

en: PHP notice
pt_BR: Aviso PHP

en: PHP warning
pt_BR: Alerta PHP

en: PHP error
pt_BR: Erro PHP

en: An unexpected error has occurred.
pt_BR: Ocorreu um erro inesperado.

en: Unknown Error
pt_BR: Erro desconhecido

en: System Activity
pt_BR: Atividade do sistema

en: User uninstalled a theme
pt_BR: Usuário desinstalou um tema

en: User activated a theme
pt_BR: Usuário ativou um tema

en: User installed a theme
pt_BR: Usuário instalou um tema

en: User upgraded a plugin
pt_BR: Usuário atualizou um plugin

en: User uninstalled a plugin
pt_BR: Usuário desinstalou um plugin

en: User deactivated a WordPress plugin
pt_BR: Usuário desativou um plugin do WordPress

en: User activated a WordPress plugin
pt_BR: Usuário ativou um plugin do WordPress

en: User installed a plugin
pt_BR: Usuário instalou um plugin

en: Plugins & Themes
pt_BR: Plugins e temas

en: User was deleted by another user
pt_BR: Usuário foi excluído por outro usuário

en: User changed another user's email address
pt_BR: Usuário alterou o endereço de e-mail de outro usuário

en: User changed his or her email address
pt_BR: Usuário alterou seu endereço de e-mail

en: User changed another user's password
pt_BR: Usuário alterou a senha de outro usuário

en: Changed the password.
pt_BR: Senha alterada.

en: User has changed his or her password
pt_BR: Usuário alterou sua senha

en: The role of a user was changed by another WordPress user
pt_BR: A função de um usuário foi alterada por outro usuário do WordPress

en: User created another WordPress user
pt_BR: Usuário criou outro usuário WordPress

en: New user was created on WordPress
pt_BR: Novo usuário foi criado no WordPress

en: User Profiles
pt_BR: Perfis de usuário

en: User changed widget position
pt_BR: Usuário alterou posição de widget

en: User moved widget
pt_BR: Usuário moveu widget

en: Deleted the %WidgetName% widget from %Sidebar%.
pt_BR: Widget %WidgetName% excluído de %Sidebar%.

en: User deleted widget
pt_BR: Usuário excluiu widget

en: Modified the %WidgetName% widget in %Sidebar%.
pt_BR: Alterado o widget %WidgetName% na barra lateral %Sidebar%.

en: User modified a widget
pt_BR: Usuário alterou um widget

en: Added a new %WidgetName% widget in %Sidebar%.
pt_BR: Adicionado um novo widget %WidgetName% em %Sidebar%.

en: User added a new widget
pt_BR: Usuário adicionou um novo widget

en: User modified content for a draft custom post type
pt_BR: Usuário alterou o conteúdo de um rascunho de tipo de post personalizado

en: User modified content for a published custom post type
pt_BR: Usuário modificou o conteúdo de um tipo de post personalizado publicado

en: User updated a custom field name for a custom post type
pt_BR: Usuário atualizou o nome de um campo personalizado de um tipo de post personalizado

en: User deleted a custom field from a custom post type
pt_BR: Usuário excluiu um campo personalizado de um tipo de post personalizado

en: User updated a custom field for a custom post type
pt_BR: Usuário atualizou um campo personalizado para um tipo de post personalizado

en: User created a custom field for a custom post type
pt_BR: Usuário criou um campo personalizado para um tipo de post personalizado

en: User changed the date of post with custom post type
pt_BR: Usuário alterou a data de post com tipo de post personalizado

en: Changed the visibility of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Alterada a visibilidade do post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% de %OldVisibility% para %NewVisibility%. %EditorLinkPost%.

en: User changed the visibility of a post with custom post type
pt_BR: Usuário alterou a visibilidade de um post com tipo de post personalizado

en: Changed the status of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldStatus% to %NewStatus%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Alterado o status do post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% de %OldStatus% para %NewStatus%. %EditorLinkPost%.

en: User changed the status of post with custom post type
pt_BR: Usuário alterou o status de post com tipo de post personalizado

en: Changed the author of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldAuthor% to %NewAuthor%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Alterado o autor do post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% de %OldAuthor% para %NewAuthor%. %EditorLinkPost%.

en: User changed the author or post with custom post type
pt_BR: Usuário alterou o autor ou post com tipo de post personalizado

en: User changed the URL of a post with custom post type
pt_BR: Usuário alterou o URL de um post com tipo de post personalizado

en: Changed the category(ies) of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldCategories% to %NewCategories%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Alterada(s) a(s) categoria(s) do post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% de %OldCategories% para %NewCategories%. %EditorLinkPost%.

en: User changed the category of a post with custom post type
pt_BR: Usuário alterou a categoria de um post com tipo de post personalizado

en: User restored post with custom post type from trash
pt_BR: Usuário restaurou da lixeira um post com tipo de post personalizado

en: User moved post with custom post type to trash
pt_BR: Usuário moveu um post com tipo de post personalizado pra lixeira

en: Permanently Deleted the custom post %PostTitle% of type %PostType%.
pt_BR: Post personalizado %PostTitle% do tipo %PostType% excluído permanentemente.

en: User permanently deleted post with custom post type
pt_BR: Usuário excluiu permanentemente post com tipo de post personalizado

en: User modified a draft post with custom post type
pt_BR: Usuário modificou um post de rascunho com tipo de post personalizado

en: User modified a post with custom post type
pt_BR: Usuário modificou um post com tipo de post personalizado

en: User published a post with custom post type
pt_BR: Usuário publicou um post com um tipo de post personalizado

en: Created a new custom post called %PostTitle% of type %PostType%. %EditorLinkPost%.
pt_BR: Criado um novo post personalizado chamado %PostTitle% do tipo %PostType%. %EditorLinkPost%.

en: User created a new post with custom post type and saved it as draft
pt_BR: Usuário criou um novo post com tipo de post personalizado e o salvou como rascunho

en: User modified content for a draft page
pt_BR: Usuário modificou o conteúdo de uma página de rascunho

en: User modified content for a published page
pt_BR: Usuário modificou o conteúdo de uma página publicada

en: User updated a custom field name for a page
pt_BR: Usuário atualizou o nome de um campo personalizado de uma página

en: User deleted a custom field from a page
pt_BR: Usuário excluiu um campo personalizado de uma página

en: User updated a custom field value for a page
pt_BR: Usuário atualizou o valor de um campo personalizado de uma página

en: User created a custom field for a page
pt_BR: Usuário criou um campo personalizado para uma página

en: User changed the template of a page
pt_BR: Usuário alterou o modelo de uma página

en: User changed the parent of a page
pt_BR: Usuário alterou a página ascendente de uma página

en: User changed the date of a page post
pt_BR: Usuário alterou a data de uma página

en: User changed the visibility of a page post
pt_BR: Usuário alterou a visibilidade de uma página

en: User changed page status
pt_BR: Usuário alterou status de página

en: User changed page author
pt_BR: Usuário alterou autor de página

en: User changed page URL
pt_BR: Usuário alterou URL da página

en: User restored a WordPress page from trash
pt_BR: Usuário restaurou uma página da lixeira

en: User moved WordPress page to the trash
pt_BR: Usuário moveu uma página para a lixeira

en: User permanently deleted a page from the trash
pt_BR: Usuário excluiu permanentemente uma página da lixeira

en: User modified a draft WordPress page
pt_BR: Usuário alterou uma página de rascunho

en: User modified a published WordPress page
pt_BR: Usuário alterou uma página publicada

en: User published a WordPress page
pt_BR: Usuário publicou uma página

en: User created a new WordPress page and saved it as draft
pt_BR: Usuário criou uma nova página do WordPress e a salvou como rascunho

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: User submitted a post for review
pt_BR: Usuário enviou um post para revisão

en: User modified content of a post
pt_BR: Usuário modificou o conteúdo de um post

en: User modified content for a draft post
pt_BR: Usuário modificou conteúdo de um post de rascunho

en: User updated a custom field name for a post
pt_BR: Usuário atualizou o nome de um campo personalizado de um post

en: User deleted a custom field from a post
pt_BR: Usuário excluiu um campo personalizado de um post

en: User updated a custom field value for a post
pt_BR: Usuário atualizou o valor de um campo personalizado de um post

en: User created a custom field for a post
pt_BR: Usuário criou um campo personalizado em um post

en: User removed post from sticky
pt_BR: Usuário removeu post do fixador

en: User set a post as sticky
pt_BR: Usuário definiu post como fixado

en: User changed the date of a post
pt_BR: Usuário alterou a data de um post

en: User changed the visibility of a post
pt_BR: Usuário alterou a visibilidade de um post

en: User deleted category
pt_BR: Usuário excluiu categoria

en: User created new category
pt_BR: Usuário criou nova categoria

en: User changed post status
pt_BR: Usuário alterou status de post

en: User changed post author
pt_BR: Usuário alterou o autor do post

en: User changed post category
pt_BR: Usuário alterou a categoria do post

en: User restored a post from trash
pt_BR: Usuário restaurou um post da lixeira

en: User moved a post to the trash
pt_BR: Usuário moveu um post para a lixeira

en: User permanently deleted a post from the trash
pt_BR: Usuário excluiu permanentemente um post da lixeira

en: User modified a draft blog post
pt_BR: Usuário modificou um post de rascunho do blog

en: User created a new post and saved it as draft
pt_BR: Usuário criou um novo post e o salvou como rascunho

en: User changed a file using the plugin editor
pt_BR: Usuário alterou um arquivo usando o editor de plugin

en: User changed a file using the theme editor
pt_BR: Usuário alterou um arquivo usando o editor de tema

en: User deleted file from Uploads directory
pt_BR: Usuário excluiu arquivo do diretório de envios

en: User uploaded file to the Uploads directory
pt_BR: Usuário enviou arquivo para o diretório de envios

en: Login failed  / non existing user
pt_BR: Falha de acesso / usuário inexistente

en: Login failed
pt_BR: Falha de acesso

en: User
pt_BR: Usuário

en: No events found.
pt_BR: Nenhum evento encontrado.

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Enable/Disable Events
pt_BR: Ligar/Desligar eventos

en: Exclude IP Address(es):
pt_BR: Excluir endereços IP:

en: Exclude Roles:
pt_BR: Excluir funções:

en: Exclude Users:
pt_BR: Excluir usuários:

en: Remove Data on Uninstall
pt_BR: Remover dados ao desinstalar

en: Enable Events for WordPress Background Activity
pt_BR: Ativar eventos para atividade do WordPress em segundo plano

en: Hide Plugin in Plugins Page
pt_BR: Ocultar plugin na página de plugins

en: Restrict plugin access
pt_BR: Restringir o acesso ao plugin

en: Can view events
pt_BR: Pode ver eventos

en: Reverse Proxy / Firewall Options
pt_BR: Opções de proxy reverso / firewall

en: Delete events older than
pt_BR: Excluir eventos anteriores a

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Version
pt_BR: Versão

en: Error:
pt_BR: Erro:

en: Settings have been saved.
pt_BR: Configurações foram salvas.

en: Plugin Website
pt_BR: Site do plugin

en: Plugin Documentation
pt_BR: Documentação do plugin

en: Free Support Email
pt_BR: E-mail de suporte gratuito

en: Free Support Forum
pt_BR: Fórum de suporte gratuito

en: Or you want to report something to us? Click any of the options below to post on the plugin's forum or contact our support directly.
pt_BR: Ou deseja reportar algo pra gente? Clique em qualquer das opções abaixo para publicar no fórum do plugin ou contate nosso suporte diretamente.

en: Have you encountered or noticed any issues while using WP Activity Log plugin?
pt_BR: Encontrou ou percebeu algum problema enquanto usa o plugin WP Activity Log?

en: Plugin Support
pt_BR: Suporte ao plugin

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: More Information
pt_BR: Mais informações

en: No Results
pt_BR: Sem resultados

en: Please enter the number of alerts you would like to see on one page:
pt_BR: Insira o número de alertas que você gostaria de ver em uma página:

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_BR: Você não tem permissões suficientes para acessar esta página.

en: Learn More
pt_BR: Saiba mais

en: Private
pt_BR: Privado

en: Public
pt_BR: Público

en: Password Protected
pt_BR: Protegido por senha

en: Alert Data Inspector
pt_BR: Inspetor de dados de alerta

en: System
pt_BR: Sistema

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

en: Unknown error code.
pt_BR: Código de erro desconhecido.

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: Date
pt_BR: Data

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Code
pt_BR: Código

en: All Sites
pt_BR: Todos os sites

en:  Items
pt_BR: Itens

en: Show
pt_BR: Mostrar

en: No events so far.
pt_BR: Nenhum evento até agora.
