{"id":12,"date":"2023-02-03T16:39:30","date_gmt":"2023-02-03T16:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/paper\/?page_id=12"},"modified":"2026-08-03T12:42:21","modified_gmt":"2026-08-03T16:42:21","slug":"%e9%9b%be%e9%9c%be","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/%e9%9b%be%e9%9c%be\/","title":{"rendered":"Chapter 1 \u96fe\u973e (Smog)"},"content":{"rendered":"<p><div class='shortcode-layer-menu'><a href='#' class='shortcode-layer-menu-link togglelayer' rel='structure' style='background-color:#f9cd88;'>Structure<\/a> <a href='#' class='shortcode-layer-menu-link togglelayer' rel='grammar' style='background-color:#92d6af;'>Grammar<\/a> <a href='#' class='shortcode-layer-menu-link togglelayer' rel='cohesion' style='background-color:#8bb1be;'>Cohesion<\/a> <a href='#' class='shortcode-layer-menu-link togglelayer' rel='mode' style='background-color:#E6CCCC;'>Mode<\/a><\/div> \u00a0<a href=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/chinese\/this-is-the-note\/\"><strong>Speaking Practice<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u201c\u96fe\u973e\u201d \u7684 \u201c\u973e\u201d \u5b57\u5f88\u96be\u5199\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u5e38\u7528\uff0c\u8fde\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u4e0d\u8ba4\u5f97\uff0c \u4e0d\u4f1a\u5199\u3002\u4f46\u662f\u8fd1\u51e0\u5e74 \uff0c\u8fd9\u4e2a\u7f55\u89c1 \u7684\u5b57\uff0c\u5374\u6210\u4e86\u5230\u4e2d\u56fd\u6765\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u7684\u6c49\u5b57\uff01<\/p>\n<p><span class=\"structure layer\" data-post=\"86\" data-type=\"structure\">\u96fe\u973e<span class=\"grammar layer\" data-post=\"89\" data-type=\"grammar\">\u5c31\u662f<\/span>\u6bd4\u8f83\u4e25\u91cd\u7684\u7a7a\u6c14 \u6c61\u67d3 \uff0c<span class=\"grammar layer\" data-post=\"89\" data-type=\"grammar\">\u770b\u8d77\u6765\u6709\u70b9\u50cf<\/span>\u96fe \uff0c\u53ef\u662f\u53c8\u4e0d\u662f\u96fe\u3002\u6709\u96fe\u973e<span class=\"cohesion layer\" data-post=\"91\" data-type=\"cohesion\">\u7684\u65f6\u5019<\/span>\uff0c\u4e00\u592924\u5c0f\u65f6\u90fd\u662f<span class=\"grammar layer\" data-post=\"89\" data-type=\"grammar\">\u7070\u8499\u8499 \u7684<\/span>\uff0c\u770b\u4e0d\u6e05\u695a\u8fdc\u5904 \u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6700\u4e25\u91cd<span class=\"cohesion layer\" data-post=\"91\" data-type=\"cohesion\">\u7684\u65f6\u5019<\/span>\uff0c\u8fde\u5b66\u6821\u7684\u9ad8\u697c \u90fd\u770b\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u636e\u8bf4\uff0c\u96fe\u973e\u5bf9\u5065\u5eb7\u6709\u5bb3\uff0c\u5728\u96fe\u973e\u4e25\u91cd\u7684\u73af\u5883\u91cc\u751f\u6d3b\u4e00\u5929\uff0c\u6bd4\u4e00\u5929\u62bd \u4e24\u5305\u70df\u5bf9\u8eab\u4f53\u66f4\u4e0d\u597d\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4ece\u5916\u9762\u8dd1\u6b65\u56de\u6765\uff0c\u89c9\u5f97\u5589\u5499 \u5f88\u4e0d\u8212\u670d, \u54b3\u55fd \u54b3\u5f97\u5f88\u5389\u5bb3\u3002\u6211\u7684\u4e2d\u56fd\u670b\u53cb\u90fd\u529d \u6211\u6234 \u53e3\u7f69\uff0c \u4f46\u6211\u5012\u4e0d\u592a\u62c5\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u516b\u4e5d\u5341\u5c81\u7684\u8001\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u663e\u7136\uff0c \u96fe\u973e\u5bf9\u5065\u5eb7\u7684\u4f24\u5bb3 \u5e76\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u4e25\u91cd\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6211\u5728\u7f8e\u56fd\u4ece\u6765\u6ca1\u6234\u8fc7\u53e3\u7f69\u3002\u6234\u4e86\u53e3\u7f69\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4e5f\u5f88\u4e0d\u8212\u670d\u3002<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class='vocabulary_list'><tr><td>\u96fe\u973e<\/td><td>w\u00f9m\u00e1i<\/td><td>n.<\/td><td>smog, haze<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u8ba4\u5f97<\/td><td>r\u00e8nd\u00e9<\/td><td>v.<\/td><td>to know; to recognize (negation\uff1a\u4e0d\u8ba4\u5f97)<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u8fd1\u51e0\u5e74<\/td><td>j\u00ecn j\u01d0 ni\u00e1n<\/td><td>t.w.<\/td><td>in recent years<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u7f55\u89c1<\/td><td>h\u01cenji\u00e0n<\/td><td>adj.<\/td><td>seldom seen; rare<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u7a7a\u6c14<\/td><td>k\u014dngq\u00ec<\/td><td>n.<\/td><td>air<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u6c61\u67d3<\/td><td>w\u016br\u01cen<\/td><td>n.\/v.<\/td><td>pollution<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u96fe<\/td><td>w\u00f9<\/td><td>n.<\/td><td>fog<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u7070\u8499\u8499<\/td><td>hu\u012b m\u00e9ngm\u00e9ng<\/td><td>adj.<\/td><td>dusky; overcasting; (cannot be modified by degree adverbs, e.g. \u5f88, \u975e\u5e38, \u6709\u70b9\u513f)<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u8fdc\u5904<\/td><td>yu\u01cench\u00f9<\/td><td>n.<\/td><td>a distant place<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u9ad8\u697c<\/td><td>g\u0101o l\u00f3u<\/td><td>n.<\/td><td>tall building; skyscraper<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u62bd\u70df<\/td><td>ch\u014duy\u0101n<\/td><td>v.-o.<\/td><td>to smoke (a cigarette or a pipe)<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u5589\u5499<\/td><td>h\u00f3ulong<\/td><td>n.<\/td><td>throat<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u54b3\u55fd<\/td><td>k\u00e9s\u00f2u<\/td><td>v.<\/td><td>to cough<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u529d<\/td><td>qu\u00e0n<\/td><td>v.<\/td><td>to urge; try to persuade<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u6234<\/td><td>d\u00e0i<\/td><td>v.<\/td><td>to put on (eyewear, headgear, clothing accessories)<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u53e3\u7f69<\/td><td>k\u01d2uzh\u00e0o<\/td><td>n.<\/td><td>gauze mask<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u663e\u7136<\/td><td>xi\u01cenr\u00e1n<\/td><td>adv.<\/td><td>obviously; evidently<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>\u4f24\u5bb3<\/td><td>sh\u0101ngh\u00e0i<\/td><td>n.<\/td><td>harm<\/td><td><\/td><\/tr><\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Speaking Practice \u201c\u96fe\u973e\u201d \u7684 \u201c\u973e\u201d \u5b57\u5f88\u96be\u5199\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u5e38\u7528\uff0c\u8fde\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u4e0d\u8ba4\u5f97\uff0c \u4e0d\u4f1a\u5199\u3002\u4f46\u662f\u8fd1\u51e0\u5e74 \uff0c\u8fd9\u4e2a\u7f55\u89c1 \u7684\u5b57\uff0c\u5374\u6210\u4e86\u5230\u4e2d\u56fd\u6765\u7684\u5916\u56fd\u4eba\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u7684\u6c49\u5b57\uff01 \u96fe\u973e\u5c31\u662f\u6bd4\u8f83\u4e25\u91cd\u7684\u7a7a\u6c14 \u6c61\u67d3 \uff0c\u770b\u8d77\u6765\u6709\u70b9\u50cf\u96fe \uff0c\u53ef\u662f\u53c8\u4e0d\u662f\u96fe\u3002\u6709\u96fe\u973e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u592924\u5c0f\u65f6\u90fd\u662f\u7070\u8499\u8499 \u7684\uff0c\u770b\u4e0d\u6e05\u695a\u8fdc\u5904 \u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fde\u5b66\u6821\u7684\u9ad8\u697c \u90fd\u770b\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u3002 \u636e\u8bf4\uff0c\u96fe\u973e\u5bf9\u5065\u5eb7\u6709\u5bb3\uff0c\u5728\u96fe\u973e\u4e25\u91cd\u7684\u73af\u5883\u91cc\u751f\u6d3b\u4e00\u5929\uff0c\u6bd4\u4e00\u5929\u62bd \u4e24\u5305\u70df\u5bf9\u8eab\u4f53\u66f4\u4e0d\u597d\u3002\u6709\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4ece\u5916\u9762\u8dd1\u6b65\u56de\u6765\uff0c\u89c9\u5f97\u5589\u5499 \u5f88\u4e0d\u8212\u670d, \u54b3\u55fd \u54b3\u5f97\u5f88\u5389\u5bb3\u3002\u6211\u7684\u4e2d\u56fd\u670b\u53cb\u90fd\u529d \u6211\u6234 \u53e3\u7f69\uff0c \u4f46\u6211\u5012\u4e0d\u592a\u62c5\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u516b\u4e5d\u5341\u5c81\u7684\u8001\u4eba\u5f88\u591a\uff0c\u663e\u7136\uff0c \u96fe\u973e\u5bf9\u5065\u5eb7\u7684\u4f24\u5bb3 \u5e76\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u4e25\u91cd\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u6211\u5728\u7f8e\u56fd\u4ece\u6765\u6ca1\u6234\u8fc7\u53e3\u7f69\u3002\u6234\u4e86\u53e3\u7f69\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4e5f\u5f88\u4e0d\u8212\u670d\u3002 &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry","category-descriptive-"],"layer_data":{"structure":"<h3>Structure<\/h3><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\">\u96fe\u973e\u5c31\u662f\u6bd4\u8f83\u4e25\u91cd\u7684\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\uff0c<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Theme \u4e3b\u9898<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\">\u770b\u8d77\u6765\u6709\u70b9\u50cf\u96fe\uff0c\u53ef\u662f\u53c8\u4e0d\u662f\u96fe\u3002<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Describing the appearance of Smog \u96fe\u973e\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\uff1f<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\">\r\n<p align=\"left\">\u6709\u96fe\u973e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u592924\u5c0f\u65f6\u90fd\u662f\u7070\u8499\u8499\u7684\uff0c\u770b\u4e0d\u6e05\u695a\u8fdc\u5904\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fde\u5b66\u6821\u7684\u9ad8\u697c\u90fd\u770b\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u3002<\/p>\r\n<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Describing physical\u00a0characteristics of smog \u96fe\u973e\u7684\u7279\u70b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>","grammar":"<h3>Grammar<\/h3><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\">\u96fe\u973e<span style=\"color: #ff0000;\">\u5c31\u662f<\/span>\u6bd4\u8f83\u4e25\u91cd\u7684\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\uff0c<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Theme \u4e3b\u9898<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u770b\u8d77\u6765<\/span>\u6709\u70b9<span style=\"color: #ff0000;\">\u50cf<\/span>\u96fe\uff0c\u53ef\u662f\u53c8\u4e0d\u662f\u96fe\u3002<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Describing the appearance of Smog \u96fe\u973e\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\uff1f<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\">\u6709\u96fe\u973e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u592924\u5c0f\u65f6\u90fd\u662f<span style=\"color: #ff0000;\">\u7070\u8499\u8499\u7684<\/span>\uff0c\u770b\u4e0d\u6e05\u695a\u8fdc\u5904\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fde\u5b66\u6821\u7684\u9ad8\u697c\u90fd\u770b\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u3002<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Describing physical\u00a0characteristics of smog \u96fe\u973e\u7684\u7279\u70b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nGrammar constructions used for this paragraph:\r\n<ol>\r\n \t<li>giving a definition--A \u5c31\u662f B: \u96fe\u973e<u>\u5c31\u662f<\/u>\u6bd4\u8f83\u4e25\u91cd\u7684\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\u3002<\/li>\r\n \t<li>describing the appearance of the subject matter:\r\n<ol>\r\n \t<li><strong>Subject\u770b\u8d77\u6765+ (\u6709\u70b9\u513f\uff0f\u5f88) \u50cf\uff0bnoun (phrase):<\/strong>\uff08\u96fe\u973e\uff09<u>\u770b\u8d77\u6765\u6709\u70b9\u50cf<\/u>\u96fe\uff0c\u53ef\u662f\u53c8\u4e0d\u662f\u96fe\u3002This pattern is often used to describe the appearance of the subject, or make a judgment based on an initial observation of it, which may or may be true (please note that \u201c\u50cf\u201d cannot be omitted in this structure).\r\n<a href='#' class='expressionflyout' rel='' alt='view in expressions database'><img src='https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-content\/themes\/graphy-pu-thinkingonpaper\/ChineseExpressions\/icons\/info-circle-fill.svg' title='expressions database' class='expressionflyout-link-icon'\/><\/a><\/li>\r\n \t<li><strong>Subject+\u7070\u8499\u8499\u7684\/\u7070\u8499\u8499\u7684 noun.<\/strong> dusky; overcasting; (note \u7070\u8499\u8499 cannot be modified by degree adverbs such as \u5f88, \u975e\u5e38, \u6709\u70b9\u513f).<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>","cohesion":"<h3>Cohesion<\/h3><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\">\u96fe\u973e<span style=\"color: #ff0000;\">\u5c31\u662f<\/span>\u6bd4\u8f83\u4e25\u91cd\u7684\u7a7a\u6c14\u6c61\u67d3\uff0c<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Theme \u4e3b\u9898<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u770b\u8d77\u6765<\/span>\u6709\u70b9<span style=\"color: #ff0000;\">\u50cf<\/span>\u96fe\uff0c\u53ef\u662f\u53c8\u4e0d\u662f\u96fe\u3002<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Describing the appearance of Smog \u96fe\u973e\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\uff1f<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 50%;\">\u6709\u96fe\u973e<span style=\"color: #339966;\"><u>\u7684\u65f6\u5019<\/u><\/span>\uff0c\u4e00\u592924\u5c0f\u65f6\u90fd\u662f<span style=\"color: #ff0000;\">\u7070\u8499\u8499\u7684<\/span>\uff0c\u770b\u4e0d\u6e05\u695a\u8fdc\u5904\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6700\u4e25\u91cd<span style=\"color: #339966;\"><u>\u7684\u65f6\u5019<\/u><\/span>\uff0c\u8fde\u5b66\u6821\u7684\u9ad8\u697c\u90fd\u770b\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u3002<\/td>\r\n<td style=\"width: 50%;\">Describing physical\u00a0characteristics of smog \u96fe\u973e\u7684\u7279\u70b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nTo show physical characteristics of smog, the writer describes two scenarios following a genera-to-specific order:\r\n<ol>\r\n \t<li>\u6709\u96fe\u973e\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u592924\u5c0f\u65f6\u90fd\u662f\u7070\u8499\u8499\u7684\uff0c\u770b\u4e0d\u6e05\u695a\u8fdc\u5904\u7684\u4e1c\u897f\u3002When shrouded in smog, (it) looks dusky all day long and (you) can\u2019t see clearly things far away.<\/li>\r\n \t<li>\u6700\u4e25\u91cd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fde\u5b66\u6821\u7684\u9ad8\u697c\u90fd\u770b\u4e0d\u592a\u6e05\u695a\u3002At the worst times, (you can\u2019t) even see the high-rise buildings on campus clearly.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nThe use of the same grammatical structure \u201c\u2026\u2026\u7684\u65f6\u5019\u201d (when\u2026) further increases cohesion.","mode":"<h3>Mode<\/h3>"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/thinkingonpaper\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}