{"id":55,"date":"2019-06-11T07:09:22","date_gmt":"2019-06-11T11:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/?p=55"},"modified":"2019-06-11T08:31:19","modified_gmt":"2019-06-11T12:31:19","slug":"el-maltrato-a-los-animales-en-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/2019\/06\/11\/el-maltrato-a-los-animales-en-madrid\/","title":{"rendered":"El maltrato a los animales en el Zoo de Madrid"},"content":{"rendered":"

El Zoo Aquarium de Madrid es uno de los zool\u00f3gicos m\u00e1s antiguos de Espa\u00f1a y hay investigaciones ahora sobre el maltrato de sus delfines. Esta semana pasada, una asociaci\u00f3n espa\u00f1ola Proyecto Gran Simio y una organizaci\u00f3n internacional Sea Shepherd Conservation Society publicaron sus resultados en un reporte que se llama Operaci\u00f3n 404 que incluye algunos videos y fotograf\u00edas. Seg\u00fan el veterinario Agust\u00edn Gonz\u00e1lez, nueve de los delfines tienen problemas de los ojos y \u201cunas lesiones dermatol\u00f3gicas ulcerativas con forma de cr\u00e1ter…desde la cabeza a la parte posterior\u201d debido a sus condiciones de cautividad. <\/span><\/p>\n

Se parece hay dos partes del debate sobre los animales en nuestras instituciones. Por una parte, las asociaciones ya mencionadas mandan que el Zoo se d\u00e9 cuenta y aborde los impactos de la cautividad en la salud mental y bienestar de los delfines. Por otra parte, el Zoo rechaza estas afirmaciones y enfatiza las ventajas por las ciencias gracias a los estudios que ocurre ah\u00ed. <\/span><\/p>\n

En mi opini\u00f3n, el caso del Zoo es indicativo de los asuntos de la cautividad en todas de sus formas\u2014incluso las prisiones humanas. O sea, esta situaci\u00f3n se aplica a todos. <\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 piensas es la funci\u00f3n de la cautividad en nuestra sociedad? \u00bfHay solamente una clave del problema? Si trabajaras en el zoo de Madrid, \u00bfC\u00f3mo cambiar\u00edas esta situaci\u00f3n? \u00bfHay una soluci\u00f3n concreta?<\/span><\/p>\n

https:\/\/elpais.com\/ccaa\/2019\/06\/09\/madrid\/1560112555_593897.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Los delfines del zoo de Madrid, bajo la sombra del maltrato<\/h1>\n
\n

El Seprona acepta una denuncia basada en un informe veterinario sobre el estado de nueve cet\u00e1ceos<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\"delfines
Un adiestrador, con uno de los delfines del zoo de Madrid.<\/span>\u00a0SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n
BERTA FERRERO<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Madrid\u00a0<\/span><\/span>10 JUN 2019 – 18:04 CEST<\/abbr><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Viernes por la tarde en el\u00a0Zoo Aquarium de Madrid<\/a>. Tres monitores en trajes de neopreno se mueven al ritmo de la m\u00fasica mientras una voz femenina narra por megafon\u00eda las delicias de los delfines. Lo listos que son. C\u00f3mo se mueven. Su anatom\u00eda. Su eterna sonrisa. Los peligros que les acechan en el exterior. Entonces la voz pide silencio. “\u00bfLo o\u00eds?”. Los sonidos agudos que emiten los animales provocan el aplauso de los ni\u00f1os acompa\u00f1ados por sus padres. Los delfines son graciosos. Divertidos. La voz femenina sigue con su explicaci\u00f3n acerca de la \u201cinteligencia extraordinaria\u201d de los nueve animales.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n

Tras una hora de espect\u00e1culo, se apaga la m\u00fasica. La voz despide a los visitantes y los delfines se sumergen en su piscina semicircular, donde viven las 24 horas del d\u00eda. Los delfines se retiran con su eterna sonrisa. Pero aunque est\u00e9n tristes, no lo parecer\u00e1n: un informe veterinario presentado como denuncia al\u00a0Seprona<\/a>(Servicio de Protecci\u00f3n de la Naturaleza) de la Guardia Civil concluye que los nuevos delfines del zoo de Madrid est\u00e1n enfermos, sufren problemas oculares y dos de ellos (Laia<\/em>\u00a0y\u00a0Guarina<\/em>) tienen lesiones cut\u00e1neas.<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

La asociaci\u00f3n espa\u00f1ola Proyecto Gran Simio present\u00f3 hace una semana ante el Seprona, que ha aceptado la denuncia, las conclusiones de una investigaci\u00f3n denominada Operaci\u00f3n 404 y auspiciada por la organizaci\u00f3n internacional\u00a0Sea Shepherd Conservation Society.<\/a>\u00a0En ella se pone el foco en las consecuencias de la cautividad, concretamente en la de los delfines que viven en Madrid.<\/p>\n

Pedro Pozas, el director ejecutivo de Proyecto Gran Simio, entreg\u00f3 a los agentes varias fotograf\u00edas, un v\u00eddeo y la conclusi\u00f3n del veterinario Agust\u00edn Gonz\u00e1lez, con experiencia en animales salvajes marinos tras trabajar con cet\u00e1ceos durante 15 a\u00f1os en el \u00e1rea de Medio Ambiente de Canarias. \u201cVi el informe veterinario y se me cay\u00f3 el alma a los pies. As\u00ed que decidimos denunciarlo como representantes de una asociaci\u00f3n animalista\u201d, explica Pozas.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\"Guarina
Guarina con la lesi\u00f3n en el morro.<\/span>\u00a0SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

El informe del veterinario determina que los nueve delfines mulares del acuario de Madrid est\u00e1n enfermos como consecuencia de la cautividad, aunque pone el foco en\u00a0Lala<\/em>\u00a0y\u00a0Guarina<\/em>. Los nueve sufren problemas oculares \u2014\u201cprobablemente por el contacto continuo con el cloro\u201d\u2014 y ellas dos, adem\u00e1s, tienen lesiones cut\u00e1neas. \u201cEn las im\u00e1genes se aprecia con claridad que un ejemplar tiene todo su cuerpo ocupado por unas lesiones dermatol\u00f3gicas ulcerativas con forma de cr\u00e1ter, las lesiones van desde la cabeza a la parte posterior, llegando hasta la aleta caudal. Las lesiones tienen varios cent\u00edmetros de di\u00e1metro y est\u00e1n en distintas fases de evoluci\u00f3n, desde inflamaci\u00f3n, abultamiento, eritema, n\u00f3dulos, hasta una \u00falcera con cierta profundidad, es decir, diversos estad\u00edos de dicha patolog\u00eda o enfermedad dermatol\u00f3gica\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de los hechos en s\u00ed, este conflicto pone sobre la mesa un debate \u00e9tico sobre la conveniencia o no de criar animales encerrados en una piscina cuando su vida natural se desarrolla en el mar. Para las asociaciones animalistas, esto es una aberraci\u00f3n. Para el acuario, una acusaci\u00f3n injusta que no tiene en cuenta la labor educativa, de conservaci\u00f3n y de investigaci\u00f3n que llevan a cabo.<\/p>\n

\u201cEs una salvajada. Los delfines nadan una media de 100 kil\u00f3metros al d\u00eda cuando est\u00e1n en libertad. Hacen mucho ejercicio. Cuando est\u00e1n en cautiverio dan vueltas en una piscina y viven todo el d\u00eda en el mismo sitio, donde comen y defecan. Necesitan limpiar el agua con cloro, porque viven entre bacterias, por eso tienen los ojos cerrados\u201d, analiza Gonz\u00e1lez. Adem\u00e1s, contin\u00faa el veterinario, estos cet\u00e1ceos son muy selectivos, eligen sus propios grupos, que suelen estar compuestos por 80 ejemplares, y se comunican con sonidos agudos que en una piscina rebotan en las paredes, \u201cy hace que se vuelven locos\u201d.<\/p>\n

Gonz\u00e1lez trabaja ahora en un centro veterinario de animales dom\u00e9sticos en\u00a0M\u00e1laga<\/a>, pero no puede evitar sentirse devastado al ver las im\u00e1genes de los delfines en cautividad.\u00a0\u201cLala<\/em>\u00a0tiene el cuerpo lleno de \u00falceras, claramente es una enfermedad cut\u00e1nea, se le ve que tiene algunas lesiones ya curadas y otras que est\u00e1n saliendo, y eso es muy doloroso porque los delfines tienen mucha sensibilidad en la piel. Habr\u00eda que hacerle una biopsia y, por supuesto, deben dejar de trabajar. Porque cuando est\u00e1n haciendo el espect\u00e1culo, no es solo ejercicio, est\u00e1n trabajando para comer\u201d.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\"Lala
Lala durante un espect\u00e1culo en el zoo de Madrid.<\/span>\u00a0SEA SHEPHERD CONSERVATION SOCIETY<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

El diagn\u00f3stico de\u00a0Guarina<\/em>\u00a0tambi\u00e9n es preocupante, seg\u00fan el especialista. \u201cLe falta un trozo de nariz. Imag\u00ednate, los delfines no tienen manos, utilizan el tacto con la nariz, y es como si estuviera en carne viva. Puede que se lo haya hecho con el roce con el neopreno o chocando con las paredes de la piscina\u201d. El dolor, sea como fuere, \u201ces innegable\u201d. Pero Gonz\u00e1lez va m\u00e1s all\u00e1. No entiende c\u00f3mo hay personas que se convierten en c\u00f3mplices de este \u201cmaltrato\u201d, pagando una entrada que, en el zoo de Madrid, cuesta una media \u2014seg\u00fan el d\u00eda sube o baja\u2014 de 23,85 euros para un adulto y 19,30 para un ni\u00f1o menor de 8 a\u00f1os, cuando existen embarcaciones en mar abierto \u201ca mejor precio\u201d para observar a los animales en libertad.<\/p>\n

De una manera u otra, apunta el veterinario, cree que este negocio se sustenta por puro desconocimiento. \u201cEl gran problema que tienen los delfines es que parecen siempre felices porque su anatom\u00eda te muestra una sonrisa. Un delf\u00edn triste no parece triste. Yo he tenido que sacrificar varios que estaban sufriendo y parec\u00edan alegres. Pero la alegr\u00eda en realidad la expresan saltando, nadando, no haciendo un espect\u00e1culo para conseguir alimentos. Pero la gente eso no lo sabe\u201d. Y a\u00f1ade: \u201cMuchos de ellos entran en depresi\u00f3n, dan vueltas en c\u00edrculos todo el rato. Algunos dejan de comer, y lo que es peor, de respirar, porque la respiraci\u00f3n en los delfines y en las ballenas es voluntaria, al igual que en los humanos. As\u00ed que ellos, cuando ya no quieren, se dejan ir.\u00a0El famoso delf\u00edn\u00a0Flipper<\/em><\/a>\u00a0se suicid\u00f3. No pudo m\u00e1s, se hundi\u00f3 y dej\u00f3 de respirar voluntariamente. Eso lo provoca la cautividad\u201d.<\/p>\n

Para el zoo de Madrid, sin embargo, la visi\u00f3n sobre la cautividad es completamente diferente. All\u00ed, explican, los animales est\u00e1n controlados por un extenso equipo de veterinarios, cuidadores, conservadores de especies marinas y especialistas. Y las acusaciones de maltrato han ca\u00eddo como un jarro de agua de fr\u00eda. \u201cNuestro equipo legal est\u00e1 estudiando si denunciar estas acusaciones falsas y sin fundamento\u201d, dice Mar\u00eda Jos\u00e9 Luis Cerezo, del departamento de prensa. \u201cLala<\/em>\u00a0tiene un problema cr\u00f3nico en la piel, es un herpes virus que podr\u00eda tenerlo igualmente si estuviera en libertad. Pero nosotros no ocultamos a los animales que son menos bellos. Est\u00e1n controlados veterinariamente y les viene bien sentirse parte del grupo\u201d, a\u00f1ade. \u201c\u00bfTrabajar? Bueno\u2026 es que lo que hacen no es trabajar\u201d, defiende Luis Cerezo. \u201cLala<\/em>\u00a0tiene 42 a\u00f1os, y\u00a0Coral<\/em>, que es su nieta, no se separa de ella, la cuida mucho. Son un grupo muy cohesionado y est\u00e1n perfectamente\u201d. Adem\u00e1s, la portavoz del acuario madrile\u00f1o reivindica la labor que llevan a cabo. \u201cNunca he conocido a gente tan preocupada por el bienestar de los animales, se desviven por ellos\u201d, insiste.<\/p>\n

\u201cNosotros hacemos muchas cosas a nivel de conservaci\u00f3n, viajamos al Pac\u00edfico para investigar y ayudar a preservar el\u00a0medioambiente<\/a>. Por ejemplo, hemos monitorizado a varias focas monje, que es uno de los mam\u00edferos m\u00e1s amenazados del planeta, en la costa de Mauritania, para estudiarlas y ayudar a preservarlas. Pero de eso no se habla. Nos centramos en que hay dos delfines en un acuario que est\u00e1n enfermos, pero no ponemos el foco en lo importante. Es injusto\u201d, se queja, e insiste en el fin educativo del acuario. \u201cDamos charlas, mostramos la biolog\u00eda del animal, las amenazas que sufren y qu\u00e9 podemos hacer los seres humanos. Hacemos una labor de educaci\u00f3n, conservaci\u00f3n e investigaci\u00f3n. Los animales est\u00e1n bien cuidados, comen pescado de primera calidad, cada cuidador controla su dieta. No les falta de nada\u201d. Gonz\u00e1lez, sin embargo, lo rebate r\u00e1pidamente: \u201cLes falta lo m\u00e1s importante: la libertad\u201d.<\/p>\n

Las instalaciones del zoo de Madrid llaman la atenci\u00f3n por la cercan\u00eda con los animales. Las especies, bien separadas unas de otras, forman parte de un parque tem\u00e1tico que hace las delicias de los padres que van a pasar el d\u00eda con sus hijos. Dentro, una cafeter\u00eda, tres restaurantes y un personal sol\u00edcito y amable aseguran a los visitantes un d\u00eda perfecto. Cada pocos pasos, papeleras para reciclar el pl\u00e1stico y el papel y diversos carteles recuerdan la importancia de cuidar el medioambiente. Y los inquilinos del zoo, cuidados o no, viven en cautividad.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n
\n

VARIOS INFILTRADOS, UN PARTE Y UNA ACUSACI\u00d3N<\/span><\/h4>\n<\/header>\n
\n

Establecida en 1977, Sea Shepherd Conservation Society es una asociaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que lucha por la conservaci\u00f3n marina. Varios de sus integrantes se infiltraron en las instalaciones de diferentes acuarios, entre ellos el de Madrid, para investigar y documentar la situaci\u00f3n de los animales marinos en cautividad. El director ejecutivo de Proyecto Gran Simio, Pedro Pozas, interpuso la denuncia bas\u00e1ndose en el informe veterinario que realiz\u00f3 despu\u00e9s Agust\u00edn Gonz\u00e1lez. Pozas, tambi\u00e9n miembro del Comit\u00e9 Espa\u00f1ol de la UICN (Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza) denuncia un supuesto delito de maltrato animal recogido en el art\u00edculo 337 del C\u00f3digo Penal y el posible incumplimiento de varios art\u00edculos de la Ley 31\/2003 sobre conservaci\u00f3n silvestre en los parques zool\u00f3gicos. \u201cSe les est\u00e1 obligando a realizar ejercicios obligatorios y sin embargo est\u00e1n enfermos, con dolores, con los ojos cerrados… Est\u00e1 clar\u00edsimo que est\u00e1n incumpliendo la ley\u201d, razona Pozas.<\/p>\n

Desde el Aquarium de Madrid insisten: \u201cEsa es una acusaci\u00f3n muy seria y no est\u00e1 basada en nada. Adem\u00e1s, hay problemas m\u00e1s importantes en el mundo, como la sobrepesca, o el problema con los corales por culpa del cambio clim\u00e1tico\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Zoo Aquarium de Madrid es uno de los zool\u00f3gicos m\u00e1s antiguos de Espa\u00f1a y hay investigaciones ahora sobre el maltrato de sus delfines. Esta semana pasada, una asociaci\u00f3n espa\u00f1ola Proyecto Gran Simio y una organizaci\u00f3n internacional Sea Shepherd Conservation Society publicaron sus resultados en un reporte que se llama Operaci\u00f3n 404 que incluye algunos<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":743,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/users\/743"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions\/60"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2019\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}