{"id":1,"date":"2018-05-25T20:35:12","date_gmt":"2018-05-25T20:35:12","guid":{"rendered":"http:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/?p=1"},"modified":"2019-07-09T14:18:55","modified_gmt":"2019-07-09T14:18:55","slug":"hello-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/2018\/05\/25\/hello-world\/","title":{"rendered":"Pedro S\u00e1nchez, presidente aconfesional: promete su cargo ante el Rey sin Biblia ni crucifijo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/espana\/2018\/06\/02\/5b126154268e3e7e3e8b4615.html\">http:\/\/www.elmundo.es\/espana\/2018\/06\/02\/5b126154268e3e7e3e8b4615.html\u00a0<\/a><\/p>\n<p>La gran noticia de la actualidad espa\u00f1ola es el reciente cambio en el gobierno. El 1 de junio, el ex presidente del gobierno, Mariano Rajoy (Partido Popular, PP) perdi\u00f3 la presidencia a causa de una <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Motion_of_no_confidence\">moci\u00f3n de censura<\/a>\u00a0promovida por el Partido Socialista Obrero Espa\u00f1ol (PSOE). La moci\u00f3n respond\u00eda a <a href=\"https:\/\/politica.elpais.com\/politica\/2018\/05\/24\/actualidad\/1527149285_477313.html\">una sentencia judicial<\/a> que condenaba una larga y compleja trama de corrupci\u00f3n en la cual hab\u00edan estado implicados numerosos pol\u00edticos del PP. As\u00ed, Pedro S\u00e1nchez, el l\u00edder del PSOE, logr\u00f3 convertirse en el nuevo presidente de Espa\u00f1a hasta que se convoquen las nuevas elecciones presidenciales en 2020.<\/p>\n<p>Este art\u00edculo de El Mundo se centra en la ceremonia de jura del cargo [to be sworn as] de presidente. Esta ceremonia ha implicado tradicionalmente una serie de s\u00edmbolos que representan el legado hist\u00f3rico de Espa\u00f1a: as\u00ed, la jura se hace en el <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Palacio_de_la_Zarzuela\">Palacio de la Zarzuela<\/a> y ante el Rey, sobre un ejemplar de la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Constituci%C3%B3n_espa%C3%B1ola_de_1978\">Constituci\u00f3n espa\u00f1ola de 1978<\/a>. Sin embargo, esta es la primera vez en la que faltan importantes s\u00edmbolos que representan a la Iglesia Cat\u00f3lica: la cruz y la Biblia.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 pens\u00e1is sobre la decisi\u00f3n de prescindir de [dispense with] estos s\u00edmbolos religiosos?<\/p>\n<blockquote><p>Espa\u00f1a se adentra en otra fase hist\u00f3rica. Imposible prever su duraci\u00f3n, su calado o su poder transformador. Pero se inicia una etapa pol\u00edtica distinta a cualquier otra. Primer presidente que llega a\u00a0<strong>La Moncloa<\/strong>\u00a0tras ganar una\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/t\/mo\/mocion-de-censura.html\">moci\u00f3n de censura<\/a>. Primer presidente que no es diputado en el\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/t\/mo\/mocion-de-censura.html\">Congreso<\/a>. Y el primero tambi\u00e9n que toma posesi\u00f3n delante \u00fanicamente de un ejemplar de la\u00a0<strong>Constituci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>La toma de posesi\u00f3n de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/pe\/pedro-sanchez.html\">Pedro S\u00e1nchez<\/a>\u00a0como nuevo mandatario del Gobierno se produjo hoy en el\u00a0<strong>Palacio de la Zarzuela<\/strong>\u00a0sin la Biblia y la cruz que han estado presentes en las juras de los seis anteriores jefes del Ejecutivo.<\/p>\n<p>Si la sucesi\u00f3n de acontecimientos en la \u00faltima semana no hubiera sido tan vertiginosa habr\u00eda resultado f\u00e1cil de imaginar. S\u00e1nchez tiene en la direcci\u00f3n del\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/ps\/psoe-partido-socialista-obrero-espanol.html\">PSOE<\/a>\u00a0una secretar\u00eda de Laicidad y el programa socialista de las \u00faltimas elecciones contempla que \u00ablas tomas de posesi\u00f3n o promesa de cargo se har\u00e1n \u00fanicamente ante un ejemplar de la Constituci\u00f3n\u00bb. Su decisi\u00f3n s\u00f3lo puede interpretarse como un mero ejercicio de coherencia, por m\u00e1s innovador que resulte.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, la f\u00f3rmula que deb\u00eda utilizar se trat\u00f3 el viernes poco despu\u00e9s de resultar investido presidente, al vencer la votaci\u00f3n de la moci\u00f3n de censura. En el despacho de la portavoz socialista,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/ma\/margarita-robles.html\">Margarita Robles<\/a>, donde el nuevo presidente y otros dirigentes y diputados del PSOE acudieron al finalizar la sesi\u00f3n, S\u00e1nchez coment\u00f3 con algunos de ellos c\u00f3mo afrontar el acto ante el Rey.<\/p>\n<p>Lo que finalmente ocurri\u00f3 es que prometi\u00f3 su cargo con el \u00fanico ornamento de la Carga Magna en la Sala de Audiencias de la Zarzuela, ante\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/fe\/felipe-vi.html\">Felipe VI<\/a>\u00a0y en presencia del ex presidente Mariano Rajoy. \u00abPrometo, por mi conciencia y honor, cumplir fielmente con las obligaciones del cargo de presidente del Gobierno, con lealtad al Rey, y guardar y hacer guardar la Constituci\u00f3n como norma fundamental del Estado, as\u00ed como mantener el secreto de las deliberaciones del\u00a0<strong>Consejo de Ministros<\/strong>\u00bb, ley\u00f3 con la mano derecha apoyada en un ejemplar de la Carta Magna de 1978, abierto por el\u00a0<strong>art\u00edculo 62<\/strong>, el que hace referencia a las funciones del Rey.<\/p>\n<p>El gesto de S\u00e1nchez, aunque es consecuente con los planteamientos del PSOE y la defensa f\u00e9rrea de la aconfesionalidad del Estado, consagrada en el\u00a0<strong>art\u00edculo 16<\/strong>\u00a0de la Constituci\u00f3n, se deriva tambi\u00e9n de una decisi\u00f3n personal del Rey.<\/p>\n<p>En su proclamaci\u00f3n \u00e9l mismo prescindi\u00f3 de s\u00edmbolos religiosos y jur\u00f3 sobre la Carta Magna sin ninguna menci\u00f3n a Dios. El hecho fue sustantivo porque su padre,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/re\/rey-juan-carlos-i.html\">Juan Carlos I<\/a>, lo hizo sobre la Biblia. Fue esta circunstancia la que impuso en los albores de la democracia la presencia del crucifijo y los evangelios en todas las tomas de posesi\u00f3n. Felipe VI opt\u00f3 s\u00f3lo por la Constituci\u00f3n y con \u00e9l cambi\u00f3 la tradici\u00f3n. La Casa del Rey permite elegir a los altos cargos jurar o prometer ante la Biblia y la cruz o sin ellas. Pero ni\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/ma\/mariano-rajoy.html\">Mariano Rajoy<\/a>\u00a0ni sus ministros optaron por ello.<\/p>\n<p>Pedro S\u00e1nchez ha sido en esto tambi\u00e9n el primer presidente del Gobierno. Precisamente, hace poco m\u00e1s de dos semanas, despu\u00e9s que el nuevo\u00a0<em>president<\/em>\u00a0de la Generalitat,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/qu\/quim-torra.html\">Quim Torra<\/a>, prometiera su cargo sin ninguna menci\u00f3n a la Constituci\u00f3n o la Corona apost\u00f3 por regular de manera clara las tomas de posesi\u00f3n para unificar la f\u00f3rmula. En su caso la defensa de la aconfesionalidad ha sido cristalina y resta por comprobar hasta d\u00f3nde llegar\u00e1 su Gobierno con la separaci\u00f3n Iglesia-Estado.<\/p>\n<figure class=\"multimedia-item\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/e00-elmundo.uecdn.es\/assets\/multimedia\/imagenes\/2018\/06\/02\/15279325272196.jpg\" \/>Mariano Rajoy estrecha la mano a Pedro S\u00e1nchez en presencia de Felipe VI. | EFE<\/figure>\n<p>Las circunstancias en las que accede al Ejecutivo son complicadas, aupado por los votos de Podemos,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/pa\/partido-democrata-catala.html\">PDeCAT<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/er\/erc-esquerra-republicana.html\">ERC<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/pn\/pnv-partido-nacionalista-vasco.html\">PNV<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/co\/compromis.html\">Comprom\u00eds<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/bi\/bildu.html\">Bildu<\/a>\u00a0pero su programa recoge la denuncia de los Acuerdos con la Santa Sede.<\/p>\n<p>Hace un a\u00f1o el responsable de Justicia y Libertades del PSOE,\u00a0<strong>Andr\u00e9s Perell\u00f3<\/strong>, ya apost\u00f3 por dar este paso porque, dijo, \u00abes un concordato que est\u00e1 obsoleto, no tiene parang\u00f3n en ning\u00fan estado europeo, ya llevamos 40 a\u00f1os de democracia, estamos en el siglo XXI\u00bb.<\/p>\n<p>Una nueva pol\u00edtica, de trayectoria incierta, ha llegado ahora al Gobierno. El PSOE de S\u00e1nchez ya reivindica para s\u00ed este concepto, acu\u00f1ado tras la entrada de Ciudadanos y Podemos en el Congreso.<\/p>\n<p>Las im\u00e1genes ayer mostraban a un presidente algo inquieto mientras esperaba la entrada del Rey y el comienzo del acto. Alguna leve sonrisa, posiblemente fruto de los nervios en la que es imposible no evocar un deje de satisfacci\u00f3n. Si la sinti\u00f3 no hizo nada por exhibirla. Prometi\u00f3 su cargo en presencia de Rajoy y otras autoridades. Al concluir, la foto oficial con el Rey y su \u00abenhorabuena\u00bb. El siguiente posado fue junto al resto de altos cargos.<\/p>\n<p>S\u00e1nchez, cuidadoso, se adelant\u00f3 a estrechar la mano de Rajoy y se dirigi\u00f3 a \u00e9l como \u00abpresidente\u00bb. El l\u00edder le respondi\u00f3 con la misma cortes\u00eda que ya exhibi\u00f3 el viernes en el Congreso: \u00abMucha suerte\u00bb.<\/p>\n<p>Los dos, junto al monarca y el resto de asistentes, permanecieron despu\u00e9s hablando unos instantes. La\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elmundo.es\/e\/re\/reina-letizia.html\">Reina Letizia<\/a>, como sucedi\u00f3 con la toma de posesi\u00f3n de Rajoy, no asisti\u00f3 al acto. Y al nuevo presidente s\u00f3lo le acompa\u00f1\u00f3 su jefe de gabinete, Juan Manuel Serrano.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s ambos se dirigieron al Palacio de la Moncloa, donde S\u00e1nchez visit\u00f3 su despacho y otras dependencias. En los pr\u00f3ximos d\u00edas, previsiblemente antes del viernes, el nuevo presidente anunciar\u00e1 su Gobierno.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/www.elmundo.es\/espana\/2018\/06\/02\/5b126154268e3e7e3e8b4615.html\u00a0 La gran noticia de la actualidad espa\u00f1ola es el reciente cambio en el gobierno. El 1 de junio, el ex presidente del gobierno, Mariano Rajoy (Partido Popular, PP) perdi\u00f3 la presidencia a causa de una moci\u00f3n de censura\u00a0promovida por el Partido Socialista Obrero Espa\u00f1ol (PSOE). La moci\u00f3n respond\u00eda a una sentencia judicial que condenaba<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/2018\/05\/25\/hello-world\/\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/24"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/spanishlanguages2018\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}