{"id":395,"date":"2025-07-29T14:51:38","date_gmt":"2025-07-29T18:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/lights-camera-action\/?page_id=395"},"modified":"2026-01-16T14:52:40","modified_gmt":"2026-01-16T19:52:40","slug":"guion-cinematografico","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/guion-cinematografico\/","title":{"rendered":"Guion"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Uno de los componentes menos conocidos y p\u00fablicos de una pel\u00edcula es el <strong>guion cinematogr\u00e1fico<\/strong>. Hay quienes consideran que los guiones son como otro posible g\u00e9nero literario y, en muchos pa\u00edses se imprimen, se distribuyen y se venden.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Algo peculiar de un guion cinematogr\u00e1fico, es que, una vez que se concluye la pel\u00edcula, puede ser bastante incierta. Muchas veces termina en un rinc\u00f3n de alg\u00fan estante o en un cesto de reciclaje; esta pr\u00e1ctica lo convierte en un texto ef\u00edmero, cuya funci\u00f3n es servir de apoyo a otro texto: la pel\u00edcula. Los guiones nunca tienen muchos lectores y la mayor\u00eda lo har\u00e1 solamente buscando la parte sobre la cual les interesa conocer: al actor y su papel, al director de arte, los decorados, al fot\u00f3grafo, la iluminaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En particular, el director tendr\u00e1 que leer un guion varias veces; su lectura pocas veces va a ser pasiva. No obstante, el guion es el armaz\u00f3n de la pel\u00edcula.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>El proceso de escribir un guion:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Efectivamente el nacimiento de un tema original para una pel\u00edcula puede estar en cualquier parte. Lo fundamental es que un creador se sienta motivado y tenga el talento necesario para idear y escribir una historia capaz de interesar al p\u00fablico. Este evidentemente es el primer paso en la preparaci\u00f3n de un filme:<em><strong> se puede partir as\u00ed de una idea original o de una obra art\u00edstica y ya conocida que se pretenda adaptar al cine, proveniente de la literatura, el teatro, la m\u00fasica o la danza.\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Una vez que se decida la idea inicial de la historia, se procede al desarrollo del argumento, lo cual se lleva a cabo a trav\u00e9s de cuatro etapas:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><b>Sinopsis:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> El t\u00e9rmino deriva del griego que significa l<em>o abarcado del todo con una sola mirada<\/em>\u00a0y <span style=\"text-decoration: underline\">es un resumen de la historia<\/span>. Cuando se trata de la adaptaci\u00f3n de una obra conocida, es necesario que desde la propia sinopsis se aporten determinadas transformaciones, puesto que el cine emplea medios y formas de expresi\u00f3n diferentes a la literatura, el teatro, la danza o la m\u00fasica.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li><b>Tratamiento:<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> Incluye descripciones, di\u00e1logos, mecanismos de la acci\u00f3n y otras especificidades. <\/span>Es el <span style=\"font-weight: 400\">proceso de relacionar el texto hablado (di\u00e1logos) y el texto din\u00e1mico (acciones, ambientaci\u00f3n, tipos de planos, iluminaci\u00f3n, etc.) El guionista debe no solo situar a los personajes en situaci\u00f3n de di\u00e1logo, incluso en el cine mudo, sino tambi\u00e9n poder crear conflictos capaces de mantener la tensi\u00f3n y el inter\u00e9s del espectador. Es aqu\u00ed donde tambi\u00e9n se concentran sus verdades posibilidades creativas. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0 <\/span><\/li>\n<li><b>Continuidad: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">En esta etapa los detalles de la anterior se organizan en escenas y secuencia:\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">Escena:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> conjunto de planos que constituye un episodio en continuidad, cada uno de los desplazamientos de c\u00e1mara en que se divide una secuencia narrativa del filme. Tiene unidad de tiempo y de lugar. Escena significa tambi\u00e9n el lugar mismo donde se desarrollan unas o varias acciones y el resultado de la construcci\u00f3n esc\u00e9nica o escenogr\u00e1fica.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li><i><span style=\"font-weight: 400\">Secuencia<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">: serie de escenas cada una de las cuales comprenden un cierto n\u00famero de planos en los que la acci\u00f3n se sucede sin interrupci\u00f3n, en continuidad del tiempo real o aparente.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><span style=\"font-weight: 400\">La continuidad tambi\u00e9n se refiere al proceso de interrelacionar un plano con el siguiente para presentarlos como consecutivos aunque est\u00e9n rodados en lugares y momentos distintos. Por ejemplo, un personaje se encuentra en el portal de su casa a punto de salir. En el plano siguiente, en el que lo vemos salir de la casa, se rueda d\u00edas despu\u00e9s a kil\u00f3metros de all\u00ed. Sin embargo, su presentaci\u00f3n en el filme, en sucesi\u00f3n directa e inmediata, permite apreciarlos en pantalla como continuos. Entre los elementos para que esto sea posible est\u00e1n: la luz, el decorado, el vestuario, el actor, el maquillaje, el sonido y la direcci\u00f3n de mirada de movimiento.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><a href=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/montaje\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Ver m\u00e1s en la secci\u00f3n Montaje.\u00a0<\/span><\/a><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><b>Guion t\u00e9cnico: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">contiene usualmente varios centenares de p\u00e1ginas, las que com\u00fanmente se dividen en dos columnas: a la derecha, la descripci\u00f3n de cada escena; y a la izquierda los di\u00e1logos, los efectos sonoros y determinadas indicaciones relacionadas con la m\u00fasica. Es como una fotograf\u00eda detallada de c\u00f3mo debe ser realizada la pel\u00edcula: la descripci\u00f3n de cada plano, con su duraci\u00f3n y tipo, la angulaci\u00f3n, los movimientos de c\u00e1mara, los tipos de luces que se va a utilizar, las descripciones de los decorados, los vestuarios, las acotaciones para los actores, etc. El nivel de detalle depende de cada cineasta; hay quienes prefieren describirlo todo y no salirse de lo previsto. Otros directores son m\u00e1s flexibles y prefieren dejar espacio para la creaci\u00f3n espont\u00e1nea.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><span style=\"font-weight: 400\">Existen otras terminolog\u00edas para designar diferentes tipos de guiones:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Guion original-obra literaria<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">: creada como idea especial para el cine, sin ning\u00fan antecedente literario ni dram\u00e1tico.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Guion adaptado:<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> texto adaptado para el cine, creado originalmente para otra manifestaci\u00f3n art\u00edstica.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right\">Texto adaptado y editado de \u00c1<span style=\"font-weight: 400\">lvarez \u00c1lvarez y P\u00e9rez Padr\u00f3n 81-94.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ahora vas a ver una entrevista con el cineasta mexicano Guillermo del Toro, durante la cual habla sobre su inspiraci\u00f3n y proceso creativo de escribir un guion (minuto 00:30) y su trabajo en equipo (04:59).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"El proceso de creaci\u00f3n de la mano del cineasta, Guillermo del Toro para la UOC\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/01IxQSshhuc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACTIVIDAD<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 aspectos del proceso de creaci\u00f3n de un guion te parecen m\u00e1s importantes o interesantes, y por qu\u00e9? \u00bfC\u00f3mo se relacionan con lo que Guillermo del Toro comenta sobre su inspiraci\u00f3n y trabajo creativo en equipo?<\/p>\n<p>Responde a la pregunta en tu cuaderno de tareas. Compartir\u00e1s tu respuesta durante la discusi\u00f3n en la siguiente clase.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno de los componentes menos conocidos y p\u00fablicos de una pel\u00edcula es el guion cinematogr\u00e1fico. Hay quienes consideran que los guiones son como otro posible g\u00e9nero literario y, en muchos pa\u00edses se imprimen, se distribuyen y se venden.\u00a0 Algo peculiar de un guion cinematogr\u00e1fico, es que, una vez que se concluye la pel\u00edcula, puede ser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4134,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-395","page","type-page","status-publish","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":613,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/395\/revisions\/613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}