{"id":17,"date":"2025-05-14T16:47:11","date_gmt":"2025-05-14T16:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/lights-camera-action\/?page_id=17"},"modified":"2026-01-16T14:55:41","modified_gmt":"2026-01-16T19:55:41","slug":"sound","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/sound\/","title":{"rendered":"Sonido"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Los <\/span><b>elementos sonoros<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> en las pel\u00edculas contribuyen no solo a la experiencia del espectador, sino tambi\u00e9n aportan a la narrativa del filme. El estreno de la pel\u00edcula estadounidense <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BOINlrUerEM&amp;pp=0gcJCfwAo7VqN5tD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400\">El cantante de jazz <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">(1927)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> se reconoce como la fecha oficial de la aparici\u00f3n del sonido en el cine, momento en que se consigue por primera vez armonizar las im\u00e1genes, los ruidos, los di\u00e1logos y la m\u00fasica en un largometraje de ficci\u00f3n.\u00a0 Desde ah\u00ed, los componentes sonoros del cine han ido experimentando tambi\u00e9n una evoluci\u00f3n, a tenor del desarrollo tecnol\u00f3gico, pero sobre todo, de la evoluci\u00f3n de los enfoques art\u00edsticos. Los principales componentes sonoros, o <\/span><a href=\"https:\/\/www.wordreference.com\/es\/en\/translation.asp?spen=banda%20sonora\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">banda sonora<\/span><\/a> son los siguientes: <strong>m\u00fasica, di\u00e1logos y efectos sonoros.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A) <\/span><b>M\u00fasica: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">En la pr\u00e1ctica contempor\u00e1nea m\u00e1s general, un filme es acompa\u00f1ado por textos musicales &#8212; integrados en todo el filme o fragmentados en solo algunos pasajes y frases. La m\u00fasica tiene las funciones de:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Crear, ilustrar e incluso caracterizar el ambiente de la escena.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Identificar una determinada situaci\u00f3n. Por ejemplo, el uso de la llamada <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">m\u00fasica thriller<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, que acompa\u00f1a instantes de tensi\u00f3n dram\u00e1tica en filmes de suspense y terror.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Crear una serie de ambientes emocionales diversos: sentimentales, dram\u00e1ticos, heroicos, etc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">No obstante, cada director <\/span><a href=\"https:\/\/www.wordreference.com\/definicion\/otorgar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">otorgar\u00e1 <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">a la m\u00fasica las funciones que su creatividad art\u00edstica le permita, de modo que pueden ser muchas m\u00e1s funciones que las apuntadas aqu\u00ed. El cr\u00edtico tanto como el espectador tienen que estar atentos para captarlas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">B) <\/span><b>Di\u00e1logos: <\/b>T<span style=\"font-weight: 400\">ienen la obligaci\u00f3n de ampliar, junto con la imagen, las potencialidades expresivas del filme. Nada se debe decir en pantalla, si ya es evidente con las im\u00e1genes. Tampoco se puede dise\u00f1arse una situaci\u00f3n en que <a href=\"https:\/\/www.wordreference.com\/es\/en\/translation.asp?spen=inmovilizarse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se inmovilice<\/a> al actor frente a la c\u00e1mara. Pueden mostrar los <\/span><a href=\"https:\/\/www.wordreference.com\/definicion\/acontecimiento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">acontecimientos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> narrados en la historia por medio de met\u00e1foras, s\u00edmbolos, movimientos de c\u00e1mara, angulaciones, encuadres y sonidos porque es posible expresarse sin necesidad de palabras.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">C) <\/span><b>Efectos sonoros: <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Constituyen el conjunto de los dem\u00e1s sonidos necesarios para lograr la ambientaci\u00f3n sonora de un filme; pueden ser de dos tipos:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"font-weight: 400\">Ruidos naturales<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"text-decoration: underline\">:<\/span> aquellos que provienen de los distintos elementos y fen\u00f3menos de la naturaleza y la fauna (el viento, la lluvia, las tormentas, otras cat\u00e1strofes naturales y los diferentes sonidos emitidos por los animales).\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"font-weight: 400\">Ruidos humanos<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400\"><span style=\"text-decoration: underline\">:<\/span> aquellos producidos por los seres humanos, tanto los que resultan del empleo de equipos y aparatos, como otros que no constituyen di\u00e1logo, tales como el rumor de conversaciones, <\/span><a href=\"https:\/\/www.wordreference.com\/definicion\/susurro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">susurros<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, cantos, <\/span><a href=\"https:\/\/www.wordreference.com\/definicion\/silbido\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">silbidos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, etc.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los efectos sonoros pueden ser tomados de archivos, construidos en estudios y laboratorios o grabados en vivo. En algunos casos son utilizados como valor agregado a las im\u00e1genes para dar mayor realismo a la composici\u00f3n de la escena, pero en numerosos filmes su valor es esencial, desde el punto de vista dram\u00e1tico, como sucede con las pel\u00edculas de suspense, terror o catastr\u00f3ficas donde un ruido <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">in crescendo <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">puede evocar en el espectador la sensaci\u00f3n de terror o desesperaci\u00f3n que est\u00e1 viviendo el personaje.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Texto tomado y adaptado de \u00c1lvarez \u00c1lvarez y P\u00e9rez Padr\u00f3n 151-153 y 217-231.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El siguiente v\u00eddeo resume brevemente la aparici\u00f3n del sonido en el cine y explica los conceptos de <strong>la di\u00e9gesis<\/strong> y <strong>la extradi\u00e9gesis:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SONIDO en el cine - Lenguaje Cinematogr\u00e1fico EP. 7\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rsAp0R_-4XA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACTIVIDAD<\/strong><\/p>\n<p>Ve este fragmento de la pel\u00edcula argentina, <em>El secreto de sus ojos<\/em> (Juan Jos\u00e9 Campanella, 2009) y anota los componentes sonoros que se aprecian en la escena. Adem\u00e1s, indica si son dieg\u00e9ticos o extradieg\u00e9ticos.<\/p>\n<p>Responde a la pregunta en tu cuaderno de tareas. Compartir\u00e1s tu respuesta durante la discusi\u00f3n en la siguiente clase.<\/p>\n<div style=\"width: 676px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-17-1\" width=\"676\" height=\"346\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/lights-camera-action\/wp-content\/uploads\/sites\/457\/2025\/05\/Clip-0.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/lights-camera-action\/wp-content\/uploads\/sites\/457\/2025\/05\/Clip-0.mp4\">https:\/\/commons.princeton.edu\/lights-camera-action\/wp-content\/uploads\/sites\/457\/2025\/05\/Clip-0.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los elementos sonoros en las pel\u00edculas contribuyen no solo a la experiencia del espectador, sino tambi\u00e9n aportan a la narrativa del filme. El estreno de la pel\u00edcula estadounidense El cantante de jazz (1927) se reconoce como la fecha oficial de la aparici\u00f3n del sonido en el cine, momento en que se consigue por primera vez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":619,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/sedecine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}