{"id":1095,"date":"2026-10-21T05:42:17","date_gmt":"2026-10-21T09:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/?p=1095"},"modified":"2026-10-21T05:42:17","modified_gmt":"2026-10-21T09:42:17","slug":"pardon-my-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/pardon-my-french\/","title":{"rendered":"Pardon My French"},"content":{"rendered":"<p><b>PARDON MY FRENCH<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A cacophony of drilling and hammering woke me in a daze. \u201cWhat the fuck?\u201d I exclaimed, still half-asleep, while my roommate snored just as loudly as the construction. I was careful not to wake him while dressing myself in yesterday\u2019s unwashed clothes. I am truly cursed by my own ingratitude, and cursed still further by the awareness of it\u2014my complimentary hotel breakfast, on my complimentary class trip, courtesy of my complimentary tuition.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">I should welcome whatever inconvenience hotel maintenance sees fit to subject me to.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Like the cold eggs and the carcinogenic deli meats, all other offerings are served at room temperature. I ate them, of course. When finished, I set my plate aside, signaling to the waitstaff that it was ready for retrieval, while drinking my machine-dispensed \u201cMilchkaffee,\u201d whatever that means. I don\u2019t speak German; however, Vanessa Guinan-Bank does. She is the German journalist and course assistant, hired to mitigate the language barrier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vanessa sat across from me at breakfast.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">She is a kind woman. Contemplative and well-mannered, yet I sense it unwise to cross her.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esther Schor joined Vanessa and me soon after.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cStarry,\u201d as she prefers to be addressed, is a faculty member at the university. Despite speaking with her for several hours on the first night of our trip, I failed to ask enough questions to know much about her. For most of that evening, I spoke <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">at<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> her. Perhaps that should not be considered a conversation since I wanted her to think highly of me, or, at the very least, not think too little of me\u2014a theme consistent throughout my life, and evident in my relationship with my professor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Professor Deborah Amos, or \u201cDeb\u201d as she asked us to call her, is a short-haired, short-statured, long-time international journalist. Her face is framed by her chic glasses, one of many fashion commonalities we share, as we humorously discovered on the first day of our trip when we both arrived dressed in head-to-toe denim, also known as a \u201cCanadian tuxedo\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Early every morning, two students are tasked with editing a blog post submitted the previous night by a couple of their peers. This was my morning to edit, and I was assisted by Vanessa, Starry, Deb and copious amounts of Milchkaffee.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">The carefully chosen words written by my peers were subjected to our criticism for over an hour. I thought to myself\u2013 \u201cWow, this is good. I want to be like this. I want to write <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">good<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> too.\u201d I want my linguistic gifts to be recognized and praised for their hyperspecificity, audacious yet cautionary, uncontested in my competition for greatness, with an unyielding aim for appreciation, revered by classmates whom I senior, awed by those who senior me, and produced effortlessly.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Perhaps this would require effort on my part. Perhaps I am trying too fucking hard. Perhaps I should welcome whatever inconvenience this course sees fit to subject me to.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Perhaps I should pardon my French.<\/span><\/p>\n<p>&#8211; Ellis F. Speagle<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARDON MY FRENCH &nbsp; A cacophony of drilling and hammering woke me in a daze. \u201cWhat the fuck?\u201d I exclaimed, still half-asleep, while my roommate snored just as loudly as the construction. I was careful not to wake him while dressing myself in yesterday\u2019s unwashed clothes. I am truly cursed by my own ingratitude, and<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/pardon-my-french\/\">Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7988,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7988"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1096,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1095\/revisions\/1096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/jrn449-f26\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}