{"id":199,"date":"2019-08-27T19:41:08","date_gmt":"2019-08-27T19:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediatechinese\/?p=199"},"modified":"2019-10-18T15:30:37","modified_gmt":"2019-10-18T15:30:37","slug":"from-left-behind-child-to-migrant-worker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/from-left-behind-child-to-migrant-worker\/","title":{"rendered":"\u4ece\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u5230\u519c\u6c11\u5de5 From Left-behind Child to Migrant Worker"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center\">\u4ece\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u5230\u519c\u6c11\u5de5<\/h3>\n<p style=\"text-align: center\">\u5357\u534e\u65e9\u62a5 South China Morning Post \uff082018\uff09<\/p>\n<h3>\u7b80\u4ecb<\/h3>\n<p>\u5341\u51e0\u5c81\uff0c\u6b63\u662f\u82b1\u4e00\u6837\u7684\u5e74\u7eaa\u3002\u5176\u4ed6\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u5b66\u6821\u8bfb\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u8ddf\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u73a9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u4eab\u53d7\u7236\u6bcd\u4e4b\u7231\u548c\u5bb6\u5ead\u6e29\u6696\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9648\u771f\u771f\u7684\u751f\u6d3b\u91cc\u5374\u53ea\u6709\u8d1f\u62c5\u548c\u8d23\u4efb\u3002\u7236\u6bcd\u4e0d\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u5979\u5f97\u5e2e\u52a9\u5e74\u8001\u7684\u5976\u5976\uff0c\u5f97\u7167\u987e\u5e74\u5e7c\u7684\u5f1f\u5f1f\u59b9\u59b9\u3002\u5728\u5f1f\u5f1f\u59b9\u59b9\u957f\u5927\u4e00\u4e9b\u4ee5\u540e\uff0c\u5979\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u5230\u5b66\u6821\uff0c\u800c\u662f\u5916\u51fa\u6253\u5de5\u4e86\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><div style='width: 58%;float:left;margin-right:2%;'><div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-199-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/commons.princeton.edu\/intermediatechinese\/wp-content\/uploads\/sites\/137\/2019\/08\/\u4ece\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u5230\u519c\u6c11\u5de5-From-Left-behind-Child-to-Migrant-Worker.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/commons.princeton.edu\/intermediatechinese\/wp-content\/uploads\/sites\/137\/2019\/08\/\u4ece\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u5230\u519c\u6c11\u5de5-From-Left-behind-Child-to-Migrant-Worker.mp4\">http:\/\/commons.princeton.edu\/intermediatechinese\/wp-content\/uploads\/sites\/137\/2019\/08\/\u4ece\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u5230\u519c\u6c11\u5de5-From-Left-behind-Child-to-Migrant-Worker.mp4<\/a><\/video><\/div><\/div><div style='width: 40%;float:left;height:400px;overflow-y:scroll;'><h3>\u6587\u672c<\/h3>\n<p>\u6211\u4e5f\u60f3\u8ddf\u522b\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\uff08\u5c31\u662f\uff09\u4e0d\u7528\u5e72\u5bb6\u52a1\uff0c\u6bcf\u5929\u53ef\u4ee5\u51fa\u53bb\u73a9\u3002<\/p>\n<p>\u201c\u5feb\u70b9\uff01\u5403\u5b8c\u8fd8\u5f97\u4e0a\u5b66\u561e\uff01\u8d70\uff01\u8fd8\u6709\u4f60\uff01\u201d<\/p>\n<p>\u3010\u6cb3\u5357\u7701\uff0c\u51af\u5802\u6751\u3011<\/p>\n<p>\u5341\u4e8c\u5c81\uff0c\u672c\u6765\u662f\u5728\u5bb6\u91cc\u4e0a\u5b66\u5462\uff0c\u4e0a\u7740\u4e0a\u7740\u5bb6\u91cc\u6ca1\u94b1\u4e86\uff0c\u7136\u540e\u6709\u4e24\u5929\u6211\u6ca1\u53bb\u4e0a\u5b66\u3002\u540c\u5b66\u6765\u95ee\u6211\uff0c\u6211\u8bf4\u6211\u751f\u75c5\u4e86\u3002\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u56e0\u4e3a\u6ca1\u94b1\u4e0a\u5b66\u624d\u6ca1\u53bb\u3002\u6700\u540e\u6211\u628a\u5934\u53d1\u7ed9\u5356\u4e86\uff0c\u5356\u4e86150\uff0c\u7136\u540e\u4e0a\u4e00\u6bb5\uff08\u65f6\u95f4\uff09\u5b66\u3002\u672c\u6765\u662f\u6253\u7b97\u8ddf\u4eba\u5bb6\u4e00\u5757\u51fa\u53bb\u6253\u6691\u5047\u5de5\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\uff08\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4ecb\uff09\u521a\u89c1\u6211\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u89c9\u5f97\u2026\u2026\u4e0d\u8ba9\u6211\u53bb\u3002\u5f00\u5b66\u7684\u65f6\u5019\u8bf4\u6211\u80fd\u53bb\uff0c\u7136\u540e\u6211\u5c31\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n<p>- \u201c\u4f60\u662f\u5403\u9971\u4e86\u8fd8\u662f\u627e\u4e0d\u627e\u4e1c\u897f\uff1f\u201d \u2013 \u201c\u5403\u9971\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u90a3\u65f6\u5019\u5c0f\u5f1f\u4e5f\u8fd8\u5f88\u5c0f\uff0c\u5bb6\u91cc\u8fd8\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u5c0f\u59b9\u59b9\u4e0a\u5b66\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u7237\u7237\u5f97\u764c\u75c7\u53bb\u4e16\uff0c\u4e5f\u501f\u4e86\u5f88\u591a\u94b1\u7ed9\u4ed6\u770b\u75c5\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u60f3\u7136\u540e\u8fd8\u662f\u51fa\u53bb\u6253\u5de5\u5427\u3002<\/p>\n<p>- \u201c\u3010indistinct talking\u3011\u201d \u2013 \u201c\u5c31\u653e\u90a3\u513f\u5427\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u6b21\u51fa\u53bb\uff0c\u5728\u9f99\u867e\u5382\uff0c\u56db\u4e2a\u6708\uff0c\u62ff\u56de\u6765\u4e86\u4e94\u5343\u591a\u5427\u3002\uff08\u7238\u7238\uff09\u7ed9\u4e86\u6211\u4e94\u767e\u5757\u94b1\u8ba9\u6211\u96f6\u82b1\u3002\u80fd\u51cf\u8f7b\u4e00\u70b9\u8d1f\u62c5\uff0c\u5e94\u8be5\u4ed6\u4e5f\u633a\u9ad8\u5174\u7684\u5427\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u5bb6\u91cc\u50cf\u522b\u4eba\u5bb6\u2026\u2026\u4e0d\u662f\u5f88\u5bcc\u88d5\u4f46\u662f\u8fc7\u5f97\u4e00\u822c\uff0c\u4e5f\u6709\u94b1\u4f9b\u6211\u8bfb\u4e66\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4f1a\u4e0a\u5b66\u3002\u51fa\u53bb\u6253\u5de5\uff0c\u4ee5\u540e\u957f\u5927\u80af\u5b9a\u4e5f\u662f\u4e00\u70b9\u77e5\u8bc6\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u53ea\u80fd\u5e72\u7d2f\u6d3b\u3001\u91cd\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u51fa\u53bb\u6253\u5de5\u4e86\uff0c\u4ed6\uff08\u7238\u7238\uff09\u5e94\u8be5\u4e5f\u6ca1\u60f3\u8fc7\u6211\u4f1a\u60f3\u518d\u53bb\u4e0a\u5b66\u5427\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u6562\u8ddf\u4ed6\u4eec\u8bb2\u3002<\/p>\n<p>\u5c0f\u59b9\u59b9\u5979\u4e5f\u9a6c\u4e0a\u5feb\u8981\u4e0a\u4e00\u5e74\u7ea7\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u4e09\u4e2a\u4eba\u4e00\u5e74\u5c31\u662f\u4e5d\u5343\u516d\uff0c\u81f3\u5c11\u4ed6\u4eec\uff08\u7236\u6bcd\uff09\u4e0d\u7528\u4e3a\u6211\u82b1\u94b1\u5566\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u64cd\u6211\u7684\u5fc3\u5566\u3002\u6211\u6323\u7684\u94b1\u5269\u4e0b\u7684\u5c31\u53ef\u4ee5\u7ed9\u4ed6\u4eec\u3002<\/p>\n<p>\u8bb0\u8005\uff1a\uff08\u5bb6\u4eba\uff09\u7ed9\u4f60\u8fc7\u8fc7\u751f\u65e5\u5417\uff1f<\/p>\n<p>\u6ca1\u6709\u3002\u5c31\u7b97\u662f\u5c0f\u65f6\u5019\u8fc7\u751f\u65e5\u5c31\u662f\u716e\u4e2a\u9e21\u86cb\u5427\uff0c\u5728\u5934\u4e0a\u6eda\u3002\u4e5f\u6709\u65f6\u5019\u8fc7\u751f\u65e5\u6328\u6253\u5427\u3002<\/p>\n<p>\u8bb0\u8005\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fc7\u751f\u65e5\u65f6\u6328\u6253\uff1f<\/p>\n<p>\u53ef\u80fd\u90a3\u5929\u6211\u4e0d\u592a\u542c\u8bdd\u5427\u3002\u6211\u4eec\u559d\u7a00\u996d\u5f04\u3010\u820c\u6597 huo\u3011\u4e86\uff08\u6d12\u4e86\uff09\uff0c\uff08\u7238\u7238\uff09\u5c31\u8bf4\u6211\u4eec\u4e00\u76f4\u770b\u7535\u89c6\uff0c\u4e0d\u597d\u597d\u559d\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u4f1a\u5f00\u59cb\u6253\u6211\u4eec\u3002\u5c0f\u65f6\u5019\u2014\u2014\u8fd9\u53ea\u662f\u4e00\u70b9\u5c0f\u9519\u8bef\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u611f\u89c9\u4e0d\u5e94\u8be5\u6253\u90a3\u4e48\u72e0\u3002\u4ee5\u81f4\u2026\u2026\u5bfc\u81f4\u6211\u73b0\u5728\u8fd8\u662f\u5f88\u6050\u60e7\u4ed6\u3002<\/p>\n<p>\u5176\u5b9e\u6211\u6709\u65f6\u5019\u5728\u60f3\uff1a\u5982\u679c\u53bb\u4e16\u7684\u4eba\u662f\u6211\u8be5\u6709\u591a\u597d\u3002\u6211\u7684\u7237\u7237\u5976\u5976\u6216\u8005\u8be5\u591a\u597d\u2014\u2014\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u4fe9\u5728\u4e00\u5757\u513f\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u8fd9\u4e2a\u7238\uff0c\u8bf4\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u5916\u9762\u51fa\u53bb\u5e72\u6d3b\u4ed6\u4e0d\u653e\u5fc3\u5440\u3002<\/p>\n<p>\u8bb0\u8005\uff1a\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u611f\u52a8\u554a\uff1f<\/p>\n<p>\u6ca1\u6709\u3002<\/p>\n<p>\u8bb0\u8005\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<p>\u56e0\u4e3a\u6211\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u60f3\u8ddf\u4ed6\u4eec\u5728\u4e00\u5757\u513f\u3002\uff08\u7238\u7238\uff09\u4e00\u5df4\u638c\u53ef\u4ee5\u628a\u6211\u9f3b\u5b50\u6253\u51fa\u8840\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u6211\u54ed\u5f97\u547c\u5438\u4e0d\u4e0a\u6765\u3002\u4ed6\u62ff\u9152\u74f6\u5b50\u7838\u8fc7\u6211\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u7838\u5230\u3002\u4ed6\u62ff\u7816\u5934\u7838\u8fc7\u6211\uff0c\u4f46\u662f\u2026\u2026\u7838\u7740\u4e86\u3002\u534a\u622a\u7816\u7838\u5728\u6211\u817f\u4e0a\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5c31\u662f\u5f88\u5bb3\u6015\u4ed6\u3002\u6211\u611f\u89c9\u522b\u4eba\u7684\u7236\u4eb2\u5e94\u8be5\u4e0d\u4f1a\u62ff\u7816\u5934\u7838\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u513f\u5427\uff1f<\/p>\n<p>\u53cd\u6b63\u6211\u53bb\u4e86\u5c3d\u91cf\u8ddf\u4ed6\u5c11\u8bf4\u8bdd\uff0c\u7701\u5f97\u60f9\u6012\u4ed6\u3002\u73b0\u5728\u4ed6\u77e5\u9053\u6211\u5927\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u7ecf\u5e38\u6253\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u8fd9\u4e48\u8bf4\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\uff08\u6211\uff09\u4ece\u5fc3\u91cc\u8fd8\u662f\u6050\u60e7\u4ed6\u7684\u2014\u2014\u5bb3\u6015\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e09\u4e2a\u4eba\u6323\u7684\u94b1\uff0c\u5e94\u8be5\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6bd4\u6211\u4eec\u5e78\u798f\u5427\uff1f<\/p>\n<p>\u611f\u89c9\u81ea\u5df1\u50cf\u5b64\u513f\u2014\u2014\u522b\u4eba\u62e5\u6709\u7684\u7236\u6bcd\u7231\uff0c\u6211\u5e94\u8be5\u6ca1\u6709\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u6ca1\u6709\u8ddf\u7238\u7238\u5988\u5988\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u5757\u513f\u3002\u50cf\u4ec0\u4e48\u4ed6\u7ed9\u6211\u4e70\u73a9\u5177\u5440\u3001\u4e70\u8863\u670d\u5440\uff0c\u5e26\u6211\u4e00\u8d77\u51fa\u53bb\u73a9\u513f\u554a\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u5e0c\u671b\u4ee5\u540e\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u8ddf\u6211\u4e00\u6837\u8fd9\u4e48\u4e0d\u5e78\uff0c\u4e5f\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4ed6\u4eec\u8ddf\u6211\u4e00\u6837\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u7684\u5bb6\u5ead\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><p style='clear:both;'><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u7ec3\u4e60<\/h3>\n<p>\u95ee\u98981\uff1a\u9648\u771f\u771f\u6bcf\u5929\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\uff1f<\/p>\n<p>\u95ee\u98982\uff1a\u9648\u771f\u771f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4e0a\u5b66\u4e86\uff1f\u5979\u4e0d\u4e0a\u5b66\u4ee5\u540e\u53bb\u505a\u4ec0\u4e48\u4e86\uff1f<\/p>\n<p>\u95ee\u98983\uff1a\u9648\u771f\u771f\u8ddf\u7236\u4eb2\u7684\u5173\u7cfb\u600e\u4e48\u6837\uff1f<\/p>\n<p>\u8ba8\u8bba1\uff1a\u9648\u771f\u771f\u548c\u7236\u4eb2\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u6253\u5de5\uff0c\u8fd9\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7684\u5173\u7cfb\u6539\u5584\uff1f\u600e\u6837\u624d\u80fd\u6539\u5584\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u5973\u5173\u7cfb\uff1f<\/p>\n<p>\u8ba8\u8bba2\uff1a\u201c\u7559\u5b88\u513f\u7ae5 (left-behind child)\u201d \u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u90fd\u4f1a\u9047\u5230\u54ea\u4e9b\u95ee\u9898\u548c\u56f0\u96be\uff1f<\/p>\n<p>\u8ba8\u8bba3\uff1a\u8c01\u5e94\u8be5\u5bf9\u201c\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u201d\u95ee\u9898\u8d1f\u8d23\uff1f\u8981\u89e3\u51b3\u201c\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u201d\u95ee\u9898\uff0c\u653f\u5e9c\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u5bb6\u957f\u5e94\u8be5\u505a\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ece\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u5230\u519c\u6c11\u5de5 \u5357\u534e\u65e9\u62a5 South China Morning Post \uff082018\uff09 \u7b80\u4ecb \u5341\u51e0\u5c81\uff0c\u6b63\u662f\u82b1\u4e00\u6837\u7684\u5e74\u7eaa\u3002\u5176\u4ed6\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u5b66\u6821\u8bfb\u4e66\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u8ddf\u670b\u53cb\u4e00\u8d77\u73a9\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u4eab\u53d7\u7236\u6bcd\u4e4b\u7231\u548c\u5bb6\u5ead\u6e29\u6696\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9648\u771f\u771f\u7684\u751f\u6d3b\u91cc\u5374\u53ea\u6709\u8d1f\u62c5\u548c\u8d23\u4efb\u3002\u7236\u6bcd\u4e0d\u5728\u8eab\u8fb9\uff0c\u5979\u5f97\u5e2e\u52a9\u5e74\u8001\u7684\u5976\u5976\uff0c\u5f97\u7167\u987e\u5e74\u5e7c\u7684\u5f1f\u5f1f\u59b9\u59b9\u3002\u5728\u5f1f\u5f1f\u59b9\u59b9\u957f\u5927\u4e00\u4e9b\u4ee5\u540e\uff0c\u5979\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u5230\u5b66\u6821\uff0c\u800c\u662f\u5916\u51fa\u6253\u5de5\u4e86\u3002 &nbsp; &nbsp; \u7ec3\u4e60 \u95ee\u98981\uff1a\u9648\u771f\u771f\u6bcf\u5929\u7684\u751f\u6d3b\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\uff1f \u95ee\u98982\uff1a\u9648\u771f\u771f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u4e0a\u5b66\u4e86\uff1f\u5979\u4e0d\u4e0a\u5b66\u4ee5\u540e\u53bb\u505a\u4ec0\u4e48\u4e86\uff1f \u95ee\u98983\uff1a\u9648\u771f\u771f\u8ddf\u7236\u4eb2\u7684\u5173\u7cfb\u600e\u4e48\u6837\uff1f \u8ba8\u8bba1\uff1a\u9648\u771f\u771f\u548c\u7236\u4eb2\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u6253\u5de5\uff0c\u8fd9\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u4eec\u7684\u5173\u7cfb\u6539\u5584\uff1f\u600e\u6837\u624d\u80fd\u6539\u5584\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u5973\u5173\u7cfb\uff1f \u8ba8\u8bba2\uff1a\u201c\u7559\u5b88\u513f\u7ae5 (left-behind child)\u201d \u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u90fd\u4f1a\u9047\u5230\u54ea\u4e9b\u95ee\u9898\u548c\u56f0\u96be\uff1f \u8ba8\u8bba3\uff1a\u8c01\u5e94\u8be5\u5bf9\u201c\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u201d\u95ee\u9898\u8d1f\u8d23\uff1f\u8981\u89e3\u51b3\u201c\u7559\u5b88\u513f\u7ae5\u201d\u95ee\u9898\uff0c\u653f\u5e9c\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u5bb6\u957f\u5e94\u8be5\u505a\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff1f &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1549,"featured_media":204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-things-considered","category-kids-and-teens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199\/revisions\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}