{"id":18,"date":"2019-08-26T14:10:19","date_gmt":"2019-08-26T14:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediatechinese\/?p=18"},"modified":"2019-10-18T15:31:35","modified_gmt":"2019-10-18T15:31:35","slug":"blind-dating-corner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/blind-dating-corner\/","title":{"rendered":"\u8d70\u8fdb\u76f8\u4eb2\u89d2 Blind-dating Corner"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center\"><strong>\u8d70\u8fdb\u76f8\u4eb2\u89d2<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center\">&#8220;\u4e00\u6761&#8221;\u89c6\u9891\u00a0 www.yit.com \uff082018\u5e74\uff09<\/p>\n<h3><strong>\u7b80\u4ecb<\/strong><\/h3>\n<p>\u4e2d\u56fd\u6709\u5f88\u591a\u201c\u76f8\u4eb2\u516c\u56ed\u201d\u3001\u201c\u76f8\u4eb2\u89d2\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u4e3a\u5355\u8eab\u7537\u5973 \u2014\u2014 \u7279\u522b\u662f\u4e3a\u5e74\u9f84\u6bd4\u8f83\u5927\u7684\u201c\u5269\u5973\u201d\u3001\u201c\u5269\u7537\u201d\u63d0\u4f9b\u4e86\u627e\u7ed3\u5a5a\u5bf9\u8c61\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6765\u76f8\u4eb2\u7684\u5e76\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e9b\u5355\u8eab\u7537\u5973\u672c\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\u3002<\/p>\n<p>\u4e0a\u6d77\u4eba\u6c11\u516c\u56ed\u7684\u76f8\u4eb2\u89d2\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u8457\u540d\u7684\u76f8\u4eb2\u89d2\u4e4b\u4e00\u300234\u5c81\u7684\u201c\u5269\u5973\u201d\u90ed\u76c8\u5149\u81ea\u5df1\u8d70\u8fdb\u4e86\u4eba\u6c11\u516c\u56ed\u7684\u76f8\u4eb2\u89d2\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5979\u4f1a\u9047\u5230\u4ec0\u4e48\u4eba\u3001\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff0c\u5979\u7684\u611f\u53d7\u53c8\u4f1a\u662f\u600e\u6837\u7684\u5462\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><div style='width: 58%;float:left;margin-right:2%;'><div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-18-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/commons.princeton.edu\/intermediatechinese\/wp-content\/uploads\/sites\/137\/2019\/07\/\u90ed\u76c8\u5149\uff1a\u8d70\u8fdb\u76f8\u4eb2\u516c\u56ed.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/commons.princeton.edu\/intermediatechinese\/wp-content\/uploads\/sites\/137\/2019\/07\/\u90ed\u76c8\u5149\uff1a\u8d70\u8fdb\u76f8\u4eb2\u516c\u56ed.mp4\">http:\/\/commons.princeton.edu\/intermediatechinese\/wp-content\/uploads\/sites\/137\/2019\/07\/\u90ed\u76c8\u5149\uff1a\u8d70\u8fdb\u76f8\u4eb2\u516c\u56ed.mp4<\/a><\/video><\/div>\r\n\r\n&nbsp;<\/div><div style='width: 40%;float:left;height:400px;overflow-y:scroll;'><h3>\u6587\u672c<\/h3>\n<p>\u6211\u53eb\u90ed\u76c8\u5149\uff0c\u4eca\u5e7434\u5c81\uff0c\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u884c\u4e3a\u827a\u672f\u3002 \uff08\u6211\uff09\u5728\u4e0a\u6d77\uff0c\u4eba\u6c11\u516c\u56ed\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u975e\u5e38\u8457\u540d\u7684\u201c\u76f8\u4eb2\u89d2\u201d\u7ed9\u81ea\u5df1\u76f8\u4eb2\u3002\u6211\u5c31\u7ed9\u81ea\u5df1\u5199\u4e86\u4e00\u4efd\u76f8\u4eb2\u5e7f\u544a\uff0c\u540e\u9762\u85cf\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u7684\u6444\u50cf\u673a\uff0c\u7136\u540e\u5c31\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e00\u4e9b\u4ed6\u4eec\u771f\u5b9e\u7684\u53cd\u5e94\u548c\u4e00\u4e9b\u4ed6\u4eec\u7684\u5bf9\u8bdd\u3002<\/p>\n<p>- \u201c\u4f60\u81ea\u5df1\u5f81\u5a5a\u554a\uff1f\u201d - \u201c\u55ef\u3002\u201d - \u201c\u54ea\u4e00\u5e74\u7684\uff1f\u201d \u2013 \u201c83\u5e74\u7684\u3002\u201d - \u201c\u591a\u5927\u554a\uff1f\u201d \u2013 \u201c83\u5e74\u3002\u201d \u2013 \u201c\u54e6\uff0c\u52c7\u6c14\u53ef\u5609\u3002\u201d \u6240\u6709\u7684\u53d4\u53d4\u963f\u59e8\u8fc7\u6765\u95ee\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u90fd\u662f\u4f1a\u95ee\u5e74\u7eaa\u591a\u5927\u3002 - \u201c\u4f60\u8fd9\u91cc\u6709\u4e2a\u6700\u5927\u7684\u7f3a\u70b9\uff1a\u4f60\u5e74\u9f84\u6ca1\u6709\u54d2\u3002\u201d - \u201c\u672c\u4eba\u51e0\u5c81\u6ca1\u6709\u5199\u554a\uff01\u201d \u2013 \u201c83\u5e74\u3002\u201d \u2013 \u201c83\u5e74\uff0c\u554a\uff01\u201d \u7136\u540e\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u542c\u5b8c\u6211\u7684\u5e74\u7eaa\u4e4b\u540e\u8138\u77ac\u95f4\u5c31\u50f5\u6389\u4e86\uff0c\u975e\u5e38\u5938\u5f20\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u5427\uff1f\u4f60\u6240\u5173\u5fc3\u7684\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u4f60\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5f88\u68d2\u7684\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5176\u5b9e\u5e76\u4e0d\u662f\u7279\u522b\u5173\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>(reading Guo\u2019s self-introduction) - \u201c\u4e00\u7b49\u8363\u8a89\u5b66\u4f4d\u3002\u201d - \u201c\u7ecf\u6d4e\u3001\u601d\u60f3\u5747\u72ec\u7acb\u3002\u201d - \u201c\u5e74\u9f84\uff08\u4e0d\u884c\uff09\u3002\u201d \u4ed6\u4eec\u95ee\u5b8c\u6211\u591a\u5927\u7684\u65f6\u5019\u7136\u540e\u5f00\u59cb\u8ba8\u8bba\u3002\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5b8c\u5168\u5f53\u6211\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 - \u201c\u5973\u5b69\u4f18\u79c0\u7684\u592a\u591a\u4e86\u3002\u201d - \u201c\uff08\u5973\u5b69\uff09\u62ff\u4e00\u4e07\u3001\u4e24\u4e07\u4e00\u4e2a\u6708\u5de5\u8d44\uff0c\uff08\u7537\u5b69\uff09\u4e09\u5343\u3001\u56db\u5343\u7684\u5979\u4e0d\u613f\u610f\u7684\u5440\u3002\u80af\u5b9a\u670950%\u7684\u5973\u5b69\uff0c35\u5c81\u4ee5\u4e0a\u7684\u5973\u5b69\u7ec8\u8eab\u8981\u5355\u8eab\u7684\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff08\u914d\uff09\u7684\u5440\u3002\u201d - \u201c\u8bfb\u4e66\u8bfb\u5f97\u592a\u591a\u4e86\u4e0d\u597d\u3002\u201d - \u201c\u4f60\u770b\u5979\u8bfb\u4e86\u7855\u58eb\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\u5440\uff01\u201d - \u201c\u672c\u79d1\u6bd5\u4e1a\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u201d - \u201c\u53e4\u4eba\u8bf4\uff1a\u2018\u5973\u5b50\u65e0\u624d\u4fbf\u662f\u5fb7\u2019\u3002\u201d \u4ed6\u4eec\u5c31\u4f1a\u8bf4\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u76f8\u4eb2\u516c\u56ed\u91cc\uff0c\u7537\u7684\u5c31\u662f\u94f6\u884c\u5361\uff0c\u5973\u7684\u5c31\u662f\u623f\u578b\u3002 - \u201c\u5979\u5c31\u662f\u623f\u5b50\uff0c\u5e74\u7eaa\u8f7b\u5c31\u662f\u5730\u6bb5\u597d\uff0c\u6f02\u4eae\u5c31\u662f\u623f\u578b\u597d\u3002\u201d \u4ed6\u4eec\u8bc4\u4ef7\u6211\u5c31\u662f\u6211\u662f\u4e2a\u623f\u578b\u4e0d\u9519\u7684\u623f\u5b50\u3002 - \u201c\u5979\u662f\u5f88\u597d\u7684\u623f\u5b50\uff0c\u6ca1\u7ed3\u8fc7\u5a5a\u3002\u4f46\u662f\u5979\u8fd9\u4e2a\u623f\u5b50\u4e0d\u884c\u554a\uff0c\u5979\u8fd9\u4e2a\u623f\u5b50\u5728\u90ca\u533a\uff0c\u5c31\u56e0\u4e3a\u5979\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86\u3002\u201d \u540e\u6765\u6211\u670b\u53cb\u5c31\u7ed9\u6211\u8d77\u4e86\u4e2a\u5916\u53f7\u53eb\u201c\u6700\u7f8e\u90ca\u533a\u623f\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u65f6\u6211\u542c\u5b8c\u8fd9\u4e9b\u8bc4\u8bba\u4e4b\u540e\u6211\u770b\u7740\u4ed6\u4eec\uff0c\u6211\u5c31\uff08\u60f3\uff09\uff1a\u201c\u51ed\u4ec0\u4e48\u5440\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5440\uff1f\u201d\u6211\u5c31\u81ea\u5df1\u95ee\u5b8c\u4e86\u4ee5\u540e\uff08\u5c31\u60f3\uff09\u2026\u2026\u6211\u5c31\u5df2\u7ecf\uff08\u88ab\uff09\u8d2c\u65a5\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e86\u5417\uff1f \u6211\u672c\u79d1\u5b66\u7684\u6444\u5f71\u3002\u5f53\u65f6\u9009\u62e9\u51fa\u56fd\u8bfb\u4e66\u7684\u90a3\u4e00\u5e74\u521a\u597d30\u5c81\uff0c\u8ddf\u6211\u4e4b\u524d\u7684\u7537\u670b\u53cb\u521a\u597d\u5206\u624b\u3002\u6211\u5c31\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u6240\u8c13\u7684\u201c\u5269\u5973\u201d\u7684\u5e74\u7eaa\u5427\u3002\u6211\u5f53\u65f6\u7684\u5fc3\u6001\u5c31\u662f\uff1a\u201c\u5bf9\u7740\u5e72\u5427\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u505a\u8fd9\u4e2a\u4f5c\u54c1\u2014\u2014\u5c31\u662f\u6211\u7684\u4e00\u4e2a\u6bd5\u4e1a\u521b\u4f5c\u3002\u5b83\u63a2\u8ba8\u4e86\u73b0\u5728\u7684\u4e00\u4e2a\u793e\u4f1a\u73b0\u8c61\uff0c\u5173\u4e8e\u201c\u88ab\u76f8\u4eb2\u201d\uff0c\u88ab\u5b89\u6392\u5a5a\u59fb\u3002\uff08\u6211\uff09\u524d\u524d\u540e\u540e\u53bb\u76f8\u4eb2\u516c\u56ed\u53ef\u80fd\u6709\u5341\u591a\u6b21\uff0c\u5927\u6982\u6301\u7eed\u6709\u4e24\u5e74\u591a\u3002\u6211\u662f\u5728\u505a\u4e86\u601d\u60f3\u51c6\u5907\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff08\u53bb\u7684\uff09\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u6709\u70b9\u6ca1\u6cd5\u63a5\u53d7\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u5c31\u4e94\u5206\u949f\u5427\uff0c\u6211\u5c31\u89c9\u5f97\u4e0d\u884c\u4e86\uff0c\u5fc5\u987b\u5f97\u627e\u4e2a\u5730\u65b9\u9759\u4e00\u9759\u3002\u5728\u76f8\u4eb2\u516c\u56ed\u57fa\u672c\u4e0a\u5c31\u770b\u4e0d\u5230\u672c\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u90fd\u662f\u7236\u6bcd\u5728\u7ed9\u5b89\u6392\u561b\u3002\u76f8\u4eb2\u5e7f\u544a\u90fd\u653e\u5728\u4f1e\u4e0a\u3002\u7537\u751f\u7684\u8bdd\u80af\u5b9a\u662f\u8981\u5199\u662f\u5426\u6709\u623f\u5b50\u3001\u6709\u8f66\uff0c\u5973\u751f\u9996\u5148\u5c31\u662f\u8981\u5199\u81ea\u5df1\u7684\u5e74\u7eaa\uff0c\u4f1a\u5199\u4e00\u4e9b\u2026\u5c31\u6bd4\u5982\u8bf4\u201c\u76ae\u80a4\u767d\u7699\u201d\u3001\u201c\u957f\u76f8\u4f73\u201d\u3001\u201c\u4f1a\u505a\u996d\u201d\u2014\u2014\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u5728\u770b\uff0c\u5f88\u591a\u8fd9\u4e9b\u201c\u88ab\u76f8\u4eb2\u201d\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4ed6\u4eec\u53ef\u80fd\u81ea\u5df1\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u7236\u6bcd\u53bb\u7ed9\u4ed6\u4eec\u76f8\u4eb2\uff0c\u611f\u89c9\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4e2a\u4eba\u5728\u90a3\u91cc\u9762\u88ab\u5c55\u89c8\u554a\u3001\u88ab\u6311\u9009\u554a\u3002\u6211\u5c31\u5e26\u7740\u76f8\u673a\u53bb\u62cd\u5230\u4e86\u4e00\u4e9b\u5bb6\u957f\u7684\u8096\u50cf\u3002\u6211\u770b\u4e86\u8fd9\u4e9b\u7167\u7247\u624d\u89c9\u5f97\u4ed6\u4eec\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\uff0c\u4ed6\u4eec\u5f88\u7126\u8651\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u6211\uff09\u73b0\u5728\u505a\u5b8c\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u7406\u89e3\u7684\u6027\u8d28\u4f1a\u66f4\u591a\u4e00\u70b9\u3002\u4ece\u975e\u5e38\u5f3a\u70c8\u7684\u90a3\u79cd\u201c\u5bf9\u7740\u5e72\u201d\uff0c\uff08\u5230\uff09\u6211\u73b0\u5728\u5141\u8bb8\u7279\u522b\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u8fd9\u79cd\u89c2\u5ff5\u5b58\u5728\uff0c\u800c\u4e14\uff0c\u4ece\u90a3\u4e2a\u5e74\u4ee3\u8fc7\u6765\u7684\u4eba\u5411\u6211\u4f20\u8fbe\u51fa\u6765\u7684\u4e00\u4e9b\u4fe1\u606f\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u79cd\u5173\u5fc3\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u6211\u4eec\u53cc\u65b9\u2014\u2014\u6211\u4eec\u8ddf\u7236\u6bcd\u4e4b\u95f4\u5f88\u96be\u5bf9\u5bf9\u65b9\u7684\u751f\u6d3b\u505a\u51fa\u4e00\u4e9b\u6539\u53d8\u3002 \u6211\u60f3\u8bf4\u7684\uff08\u662f\uff09\u6211\u5e76\u4e0d\u662f\u53cd\u5bf9\u5a5a\u59fb\uff0c\u5176\u5b9e\u6211\u53cd\u5bf9\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u6240\u8c13\u7684\u8861\u91cf\u5e78\u798f\u7684\u4e00\u79cd\u6807\u51c6\u5427\uff0c\u5c31\u662f\u4f60\u5728\u89c4\u5b9a\u7684\u5e74\u7eaa\u5185\u5fc5\u987b\u5f97\u7ed3\u5a5a\uff0c\u5230\u4e86\u7ed3\u5a5a\u5e74\u7eaa\u6211\u4e0d\u7ed3\u5a5a\u6211\u5c31\u4e0d\u5e78\u798f\u3001\u4eba\u751f\u5c31\u662f\u5931\u8d25\u7684\u3002\u6211\u89c9\u5f97\u6700\u7ec8\u8fd8\u662f\u80fd\u6700\u5927\u9650\u5ea6\u5730\u505a\u81ea\u5df1\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\uff0c\u653e\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u53bb\u8fc7\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u5b57\u5e55\u3011\u90ed\u76c8\u5149\u5173\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5f0f\u76f8\u4eb2\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u987a\u4ece\u7684\u5e78\u798f\u300b\u8363\u83b72017\u96c6\u7f8e\u00b7\u963f\u5c14\u52d2\u56fd\u9645\u6444\u5f71\u5b63 \u2013 Madame Figaro \u5973\u6027\u6444\u5f71\u5e08\u5956\uff0c\u5148\u540e\u5728\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u8377\u5170\u3001\u4e2d\u56fd\u5c55\u51fa\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><p style='clear:both;'><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u7ec3\u4e60<\/h3>\n<p>\u95ee\u98981\uff1a\u4ec0\u4e48\u4eba\u4f1a\u6765\u76f8\u4eb2\u89d2\uff1f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u76f8\u4eb2\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u600e\u6837\u7684\uff1f(hint: <a href=\"#185\">00:03:05<\/a>)<\/p>\n<p>\u95ee\u98982\uff1a\u5728\u76f8\u4eb2\u89d2\u627e\u5bf9\u8c61\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u7406\u60f3\u7684\u7537\u6027\u548c\u5973\u6027\u671f\u671b\u662f\u4e00\u6837\u7684\u5417\uff1f(hint: <a href=\"#88\">00:01:28<\/a>; <a href=\"#192\">00:03:12<\/a>)<\/p>\n<p>\u95ee\u98983\uff1a\u5728\u76f8\u4eb2\u89d2\uff0c\u5927\u5bb6\u5bf9\u90ed\u76c8\u5149\u7684\u76f8\u4eb2\u5e7f\u544a\u6709\u4ec0\u4e48\u770b\u6cd5\uff1f(hint: <a href=\"#26\">00:00:26<\/a>)<\/p>\n<p>\u95ee\u98984\uff1a\u90ed\u76c8\u5149\u600e\u4e48\u770b\u8fd9\u4e9b\u6765\u76f8\u4eb2\u89d2\u7684\u53d4\u53d4\u963f\u59e8\u4eec\uff1f(hint: <a href=\"#228\">00:03:48<\/a>)<\/p>\n<p>\u95ee\u98985\uff1a\u8d70\u8fdb\u76f8\u4eb2\u89d2\u4ee5\u540e\uff0c\u90ed\u76c8\u5149\u7684\u611f\u53d7\u5982\u4f55\uff1f\u505a\u5b8c\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u540e\uff0c\u5979\u5bf9\u76f8\u4eb2\u89d2\u7684\u60f3\u6cd5\u662f\u5426\u53d1\u751f\u4e86\u6539\u53d8\uff1f(hint: <a href=\"#177\">00:02:57<\/a>; <a href=\"#233\">00:03:53<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u8ba8\u8bba1\uff1a\u4e2d\u56fd\u201c\u5269\u5973\u201d\u7684\u7236\u6bcd\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5f88\u7740\u6025\u4e3a\u5973\u513f\u627e\u5bf9\u8c61\uff1f<\/p>\n<p>\u8ba8\u8bba2\uff1a\u4e2d\u56fd\u201c\u5269\u5973\u201d\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u201c\u76f8\u4eb2\u89d2\u201d\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u666e\u904d\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\u73b0\u5728\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5730\u4f4d\u5f88\u4f4e\u8fd8\u662f\u63d0\u9ad8\u4e86\uff1f<\/p>\n<p>\u8ba8\u8bba3\uff1a\u7f8e\u56fd\u4e5f\u6709\u50cfMatch.com\u8fd9\u6837\u7684\u7f51\u7ad9\u548c\u5e94\u7528(app)\uff0c\u5b83\u4eec\u8ddf\u4e2d\u56fd\u7684\u76f8\u4eb2\u89d2\u662f\u5426\u76f8\u540c\uff1f<\/p>\n<p>\u8ba8\u8bba4\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5b66\u5386\u9ad8\u3001\u6536\u5165\u9ad8\u3001\u601d\u60f3\u72ec\u7acb\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u90fd\u665a\u5a5a\u751a\u81f3\u4e0d\u5a5a\uff1f<\/p>\n<p>\u8ba8\u8bba5\uff1a\u4e2d\u56fd\u9664\u4e86\u201c\u5269\u5973\u95ee\u9898\u201d\u4ee5\u5916\u4e5f\u6709\u201c\u5269\u7537\u95ee\u9898\u201d\u3002\u201c\u5269\u5973\u201d\u548c\u201c\u5269\u7537\u201d\u7684\u60c5\u51b5\u4e00\u6837\u5417\uff1f\uff08\u8bf7\u4e0a\u7f51\u67e5\u8d44\u6599\u6216\u91c7\u8bbf\u4e2d\u56fd\u670b\u53cb\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8d70\u8fdb\u76f8\u4eb2\u89d2 &#8220;\u4e00\u6761&#8221;\u89c6\u9891\u00a0 www.yit.com \uff082018\u5e74\uff09 \u7b80\u4ecb \u4e2d\u56fd\u6709\u5f88\u591a\u201c\u76f8\u4eb2\u516c\u56ed\u201d\u3001\u201c\u76f8\u4eb2\u89d2\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u4e3a\u5355\u8eab\u7537\u5973 \u2014\u2014 \u7279\u522b\u662f\u4e3a\u5e74\u9f84\u6bd4\u8f83\u5927\u7684\u201c\u5269\u5973\u201d\u3001\u201c\u5269\u7537\u201d\u63d0\u4f9b\u4e86\u627e\u7ed3\u5a5a\u5bf9\u8c61\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6765\u76f8\u4eb2\u7684\u5e76\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e9b\u5355\u8eab\u7537\u5973\u672c\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u6bcd\u3002 \u4e0a\u6d77\u4eba\u6c11\u516c\u56ed\u7684\u76f8\u4eb2\u89d2\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u8457\u540d\u7684\u76f8\u4eb2\u89d2\u4e4b\u4e00\u300234\u5c81\u7684\u201c\u5269\u5973\u201d\u90ed\u76c8\u5149\u81ea\u5df1\u8d70\u8fdb\u4e86\u4eba\u6c11\u516c\u56ed\u7684\u76f8\u4eb2\u89d2\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5979\u4f1a\u9047\u5230\u4ec0\u4e48\u4eba\u3001\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff0c\u5979\u7684\u611f\u53d7\u53c8\u4f1a\u662f\u600e\u6837\u7684\u5462\uff1f &nbsp; &nbsp; \u7ec3\u4e60 \u95ee\u98981\uff1a\u4ec0\u4e48\u4eba\u4f1a\u6765\u76f8\u4eb2\u89d2\uff1f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u76f8\u4eb2\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u600e\u6837\u7684\uff1f(hint: 00:03:05) \u95ee\u98982\uff1a\u5728\u76f8\u4eb2\u89d2\u627e\u5bf9\u8c61\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4eba\u4eec\u5bf9\u7406\u60f3\u7684\u7537\u6027\u548c\u5973\u6027\u671f\u671b\u662f\u4e00\u6837\u7684\u5417\uff1f(hint: 00:01:28; 00:03:12) \u95ee\u98983\uff1a\u5728\u76f8\u4eb2\u89d2\uff0c\u5927\u5bb6\u5bf9\u90ed\u76c8\u5149\u7684\u76f8\u4eb2\u5e7f\u544a\u6709\u4ec0\u4e48\u770b\u6cd5\uff1f(hint: 00:00:26) \u95ee\u98984\uff1a\u90ed\u76c8\u5149\u600e\u4e48\u770b\u8fd9\u4e9b\u6765\u76f8\u4eb2\u89d2\u7684\u53d4\u53d4\u963f\u59e8\u4eec\uff1f(hint: 00:03:48) \u95ee\u98985\uff1a\u8d70\u8fdb\u76f8\u4eb2\u89d2\u4ee5\u540e\uff0c\u90ed\u76c8\u5149\u7684\u611f\u53d7\u5982\u4f55\uff1f\u505a\u5b8c\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\u540e\uff0c\u5979\u5bf9\u76f8\u4eb2\u89d2\u7684\u60f3\u6cd5\u662f\u5426\u53d1\u751f\u4e86\u6539\u53d8\uff1f(hint: 00:02:57; 00:03:53) &nbsp; \u8ba8\u8bba1\uff1a\u4e2d\u56fd\u201c\u5269\u5973\u201d\u7684\u7236\u6bcd\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5f88\u7740\u6025\u4e3a\u5973\u513f\u627e\u5bf9\u8c61\uff1f \u8ba8\u8bba2\uff1a\u4e2d\u56fd\u201c\u5269\u5973\u201d\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u201c\u76f8\u4eb2\u89d2\u201d\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u666e\u904d\u3002\u8fd9\u8bf4\u660e\u73b0\u5728\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u5730\u4f4d\u5f88\u4f4e\u8fd8\u662f\u63d0\u9ad8\u4e86\uff1f \u8ba8\u8bba3\uff1a\u7f8e\u56fd\u4e5f\u6709\u50cfMatch.com\u8fd9\u6837\u7684\u7f51\u7ad9\u548c\u5e94\u7528(app)\uff0c\u5b83\u4eec\u8ddf\u4e2d\u56fd\u7684\u76f8\u4eb2\u89d2\u662f\u5426\u76f8\u540c\uff1f \u8ba8\u8bba4\uff1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5b66\u5386\u9ad8\u3001\u6536\u5165\u9ad8\u3001\u601d\u60f3\u72ec\u7acb\u7684\u4e2d\u56fd\u5973\u6027\u90fd\u665a\u5a5a\u751a\u81f3\u4e0d\u5a5a\uff1f \u8ba8\u8bba5\uff1a\u4e2d\u56fd\u9664\u4e86\u201c\u5269\u5973\u95ee\u9898\u201d\u4ee5\u5916\u4e5f\u6709\u201c\u5269\u7537\u95ee\u9898\u201d\u3002\u201c\u5269\u5973\u201d\u548c\u201c\u5269\u7537\u201d\u7684\u60c5\u51b5\u4e00\u6837\u5417\uff1f\uff08\u8bf7\u4e0a\u7f51\u67e5\u8d44\u6599\u6216\u91c7\u8bbf\u4e2d\u56fd\u670b\u53cb\uff09&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/blind-dating-corner\/\" title=\"\u8d70\u8fdb\u76f8\u4eb2\u89d2 Blind-dating Corner\"><i class=\"fa fa-arrow-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eyes-on-china","category-dating-and-marriage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions\/253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/intermediate-advanced-chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}