{"id":165,"date":"2024-12-13T08:27:07","date_gmt":"2024-12-13T13:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/?p=165"},"modified":"2024-12-15T23:32:50","modified_gmt":"2024-12-16T04:32:50","slug":"salud-un-raro-privilegio-en-la-comunidad-latinoamericana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/2024\/12\/13\/salud-un-raro-privilegio-en-la-comunidad-latinoamericana\/","title":{"rendered":"Salud: Un raro privilegio en la comunidad latinoamericana"},"content":{"rendered":"

En cada rinc\u00f3n de los Estados Unidos se encuentra una inmensa diversidad de individuos. Estos caminan de lado a lado, cada uno experimentando el mismo lugar pero viviendo a mundos de distancia con sus diferentes desaf\u00edos para la supervivencia. Sin embargo, la supervivencia en los Estados Unidos se vuelve cada vez mas compleja cuando se examina en el contexto del inmigrante hispanohablante. Un tema en particular que contribuye a este fen\u00f3meno es la salud. Esto es porque, aun solo superficialmente, se nota que el hispano entre la poblaci\u00f3n americana tiene mas alto riesgo de contraer ciertas complicaciones del cuerpo; por ejemplo, la obesidad, diabetes, alta presi\u00f3n, y enfermedad cr\u00f3nica en los ri\u00f1ones o el h\u00edgado.<\/a> Entonces, para observar c\u00f3mo se desenvuelve esta complejidad en las vidas de estas personas, podemos enfocarnos en las vivencias de la comunidad latinoamericana que reside en Princeton, Nueva Jersey.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Credito de Imagen: iStock<\/a><\/p>\n

A nivel nacional, poblaciones latinas est\u00e1n continuamente creciendo y ahora llegan a calificar c\u00f3mo la segunda mayor\u00eda<\/a> entre grupos raciales del pa\u00eds<\/span>. Dentro de esta demogr\u00e1fica, hay m\u00e1s de 19 millones<\/a> de ni\u00f1os hispanos<\/span> viviendo en el pa\u00eds y la mejor parte<\/a> de ellos fueron nacidos en los Estados Unidos<\/span>. La relaci\u00f3n entre el hispano y la salud en los Estados Unidos entonces comienza\u00a0 a tomar forma desde el nacimiento. Ya desde el momento en que una madre entra en parto, la idea de recursos se vuelve extremadamente relevante porque se genera la necesidad de acceso inmediato al cuidado medico. Ademas de recursos, la accesibilidad y la comodidad se debe de tomar en cuenta para cuidos tan delicados como este. Este es el caso para habitantes del barrio Witherspoon-Jackson en Princeton, donde se encuentra una numerosa comunidad de latinos y donde hay mucho sentimiento por lo que antes fue el Hospital de Princeton.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Rotulo del Hospital de Princeton antes de su demolici\u00f3n – Credito de Imagen: University Medical Center of Princeton<\/p>\n

 <\/p>\nhttps:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2024\/12\/hospital-davila.mp3<\/a><\/audio>\n

“Yo nac\u00ed Febrero 19 del 1974, en Witherspoon Street en el Hospital de Princeton–que ya no existe aya, ya no esta aya.”<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

El Hospital de Princeton fue una instituci\u00f3n que a muchas personas latinas de la comunidad, como Marlon Davila, les dio la oportunidad de pasar su nacimiento en este mismo barrio. Para las familias de Witherspoon-Jackson, era un lugar de refugio y el recurso de preferencia para “dar luz a sus bebes, establecer cualquier hueso roto, y tratar sus males<\/a>.” Aun as\u00ed, como lo cuenta Davila, el edificio “ya no existe aya, ya no esta aya” porque fue demolido en el 2014 y el mismo sitio fue ocupado por un complejo de 280 apartamentos<\/a>\u00a0en su lugar. Esta perdida en la comunidad se conecta directamente con las barreras que enfrentan los latinoamericanos en Estados Unidos cuando se trata de la salud. De hecho, a comparaci\u00f3n con las personas blancas, inmigrantes hispanos corren riesgos mas alto<\/a> de recibir tratamiento injusto por parte de proveedores de salud. En muchas de estas ocasiones se han dado a causa del color de su piel, identidad \u00e9tnica, o habilidad de hablar Ingles. Facilidades que crean confianza, especialmente para barrios como Witherspoon-Jackson que dan hogar a mucho individual latino, terminan siendo importantes para contrarrestar esta racializaci\u00f3n de la salud. Ademas de estas incomodidades que persiguen al hispano, hay otras disparidades que persisten en estas poblaciones y afectan sus experiencias con la salud.<\/p>\n

 <\/p>\n

Una de estas disparidades es el acceso limitado a ciertos trabajos. En la fuerza laboral del pa\u00eds, espec\u00edficamente, se encuentran 27 millones de trabajadores inmigrantes. Entre ellos, la probabilidad<\/a> de que uno de ellos fuera hispano termina siendo m\u00e1s alta de que si fuera blanco. Encima de esto, hay una proporci\u00f3n alta de inmigrantes que se documenta en trabajos que requieren mas manualidad y esfuerzo como la construcci\u00f3n, agricultura, y servicio. Este es\u00a0 exactamente el narrativo que se encuentra en comunidades latinoamericanas como las de Princeton. Un ejemplo en particular de estos patrones es lo que habla Walter Luj\u00e1n en una reunion en el Township de Princeton:<\/p>\n

\u201cUsted va a cenar en un restaurante, al Annex o lo que sea. Usted ve los meseros, ve a los gerentes, \u00bfQu\u00e9\u00a0 es lo que ve? Americanos. OK… V\u00e1yase atr\u00e1s en la cocina y, \u00bfquienes son los que est\u00e1n ayudando al cocinero, de dishwasher; quienes son los que hacen la limpieza?”\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Credito de Imagen: Princeton Latinoamericano \/ Latin American Princeton<\/a><\/p>\n

Igualmente, Anj\u00e9lica Garcia confirma que esta es una realidad tan com\u00fan que hasta se puede llegar a hacer generalizaciones. As\u00ed como ella lo ha visto, testifica sobre los que parecen ser los trabajos mas usuales para los hispanos empleados en Princeton.<\/p>\n

 <\/p>\nhttps:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2024\/12\/Anjelica-ocupacion.mp3<\/a><\/audio>\n

\u201cLa mayor parte trabajan de mujeres o eso aqu\u00ed cerca. Y a los hombres, unos trabajan en restaurantes y otros van a la construcci\u00f3n o otros de \u201clandscaping\u201d como mi esposo que trabaja de cortar la grama o el pasto.\u201d<\/i><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Las palabras de Walter y Anjelica en combinaci\u00f3n demuestran que hay un mismo patr\u00f3n a nivel nacional y tambi\u00e9n a nivel local: al inmigrante hispano en los Estados Unidos se le ha dado el trabajo m\u00e1s arduo y al mismo tiempo el mas peligroso. Ciertamente, es por eso que la mitad o un 53%<\/a> de adultos hispanos reportan que una de las razones mayores por las cuales ellos llegan a ver resultados negativos en su salud, es por los riesgos que corren en su trabajo. En sitios de restaurante, construcci\u00f3n y jardiner\u00eda, hay demanda f\u00edsica y peligro de lesi\u00f3n. En unas instancias hay riesgo de quemadura y cortadura, y en otra se arriesga el individuo con maquinaria pesada y alturas peligrosas. El peligro no solo existe en los trabajos del hombre hispano sino tambi\u00e9n en las condiciones del trabajo de la mujer en Princeton como lo presenta Anj\u00e9lica.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\nhttps:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2024\/12\/New-Project-17.mp3<\/a><\/audio>\n

“A veces pongo a ayudar a planchar las camisas, a retocar cuando no salen bien como de los pu\u00f1os, cuellos, ac\u00e1. Muchas compa\u00f1eras se le hace muy dif\u00edcil, solo van un rato y se le hace muy dif\u00edcil porque tiene que tener mucho cuidado para no quemarse con el \u2018steam,\u2019 que es un vapor caliente o que te llegue, porque all\u00ed en verano, si es muy caliente adentro, no hay aire acondicionador. Es muy caliente, tiene que usar ventilador, s\u00ed.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ademas de los peligros f\u00edsicos de los trabajos m\u00e1s accesibles para el latinoamericano en los Estados Unidos, tambi\u00e9n hay peligros psicol\u00f3gicos. Por instancia, el hispano con redes profesionales que son limitadas puede pensar que solo tiene ciertas opciones de empleo; \u00f3sea, las que involucran m\u00e1s rigor. Esto acontece aun en situaciones cuando la persona califica<\/a> para posiciones mas estimulantes. El individuo entonces se predispone a una debilitaci\u00f3n de su salud mental<\/a>, dado a insatisfacci\u00f3n con las demandas poco desafiantes de su trabajo.\u00a0 Todos estos factores en combinaci\u00f3n con la falta de documentaci\u00f3n legal, poca aculturaci\u00f3n, y problemas de familia<\/a> muchas veces culminan en depresi\u00f3n y ansiedad. Las circunstancias se tornan aun mas severas cuando esto contribuye a\u00a0incidencias de alcoholismo<\/a> en la poblaci\u00f3n latinoamericana de los Estados Unidos. De acuerdo con el testimonio de Jorge Narvaez, esto mismo se puede observar en las comunidades latinoamericanas de Princeton tambi\u00e9n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\nhttps:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2024\/12\/New-Project-4.mp3<\/a><\/audio>\n

“Me vine a dar cuenta de eso quiz\u00e1s en mis \u00faltimos 10 a\u00f1os en la polic\u00eda: hay un grupo de personas que pasan por una depresi\u00f3n severa y es de d\u00f3nde viene el alcoholismo. Eso a m\u00ed, yo estoy m\u00e1s que claro que muchos de ellos es el hecho de no estar en su pa\u00eds, el hecho de no poder ayudar, muchos factores que [por los cuales] recurren al alcoholismo.”\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Lilian Chipix, la directora asociada del desarrollo juvenil y participaci\u00f3n comunitaria en el YMCA de Princeton, tambi\u00e9n presenta sobre c\u00f3mo el alcoholismo llego a afectar su vida familiar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\nhttps:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2024\/12\/alcohol-chipix.mp3<\/a><\/audio>\n

“Nosotros con el padre de mis hijos, nosotros nos separamos en el a\u00f1o 2012. Las cosas no pudieron seguir, pues el tenia mucho problema de alcoholismo entonces no pudimos seguir juntos.”<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ademas de los efectos negativos psicol\u00f3gicos que se asocian con el alcohol y especialmente con situaciones como la de Lilian, Jorge habla de consecuencias del alcoholismo que son mucho mas severas fisicamente.<\/p>\n

 <\/p>\nhttps:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2024\/12\/New-Project-16.mp3<\/a><\/audio>\n

“Y me sorprendi\u00f3 porque el era un se\u00f1or trabajador, siempre lo miraba–el trabajaba para unos se\u00f1ores afroamericanos que tenian un negocio de cortar grama y el era uno de los trabaderos. Y siempre yo lo mire que era una persona responsable. Si, talvez tomar\u00eda socialmente los fines de semana socialmente los fines de semanas pero nunca llegue a creer que hubiese llegado al punto de que quedo en la calle. <\/strong><\/em><\/p>\n

Entonces, empezamos a buscar, lo hab\u00edan visto en un parque detr\u00e1s de Community Park que se llama Mountain Lake. Con un detective, empezamos a rastrear toditito a ver si daba un indicio. Encontramos algunas personas que vivian en el parque. Hab\u00eda uno que se llama Juan Guerra, no se si estar\u00e1 vivo el, pero que el dec\u00eda que lo hab\u00eda visto aqu\u00ed pero estaba por aqu\u00ed. <\/strong><\/em><\/p>\n

Entonces la cosa es que como a los dos d\u00edas, empiezo a caminar por aqui por Leigh Avenue y Jones Street y estaba empezando a tocar algunas casas para pedir informacion que si lo hab\u00edan visto. Entonces, un se\u00f1or llega y me dice ‘quiere hablar conmigo?’ Es un americano… agarre a explicarle que desapareci\u00f3 alguien, esta la foto de el. Entonces me dice el, ‘yo no he visto’ me dice ‘pero talvez deber\u00edas de ir a chequear una casa que esta abandonada’ me dice ‘all\u00e1 detr\u00e1s por la 206, porque he escuchado que all\u00ed muchas veces llegan personas a meterse a tomar y se encierran en esa casa abandonada.’<\/strong><\/em><\/p>\n

Y, efectivamente, fue all\u00ed. Enquanto ingreso, all\u00ed estaba el se\u00f1or sentado, muerto.”<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Es evidente que el alcoholismo lleva a consecuencias desastrosas, por lo cual es important notar que hay una disparidad en las comunidades donde se ocasiona. Es decir que los hombre hispanos, por ejemplo, est\u00e1n entre las estad\u00edsticas mas altas de mortalidad<\/a> relacionada con el alcohol. Por esta raz\u00f3n es que se miran tantos casos y tantas v\u00edctimas de esta enfermedad en la comunidad latinoamericana de los Estados Unidos, hasta en Princeton.<\/p>\n

 <\/p>\n

Otro factor que afecta el acceso del hispano a una salud de calidad es el seguro medico. En Estados Unidos, el acceso a seguro m\u00e9dico es regulado a trav\u00e9s de leyes que determinan la elegibilidad del solicitante, el cual tiene que estar \u201clegalmente presente\u201d<\/a> en el pa\u00eds.<\/span> En Princeton, \u00a0a\u00fan hay inmigrantes latinos que viven con el temor de deportaci\u00f3n<\/a>; entonces, se hace menos probable que tengan la documentaci\u00f3n para satisfacer la definici\u00f3n de un inmigrante \u201clegalmente presente.” Esto causa que el hispano quede vulnerable, sin opci\u00f3n de ayuda en el caso que no logre pagar por el cuido medico que necesita.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Sin embargo, entre tanto desaf\u00edo con el seguro medico, tambi\u00e9n hay ayuda para mantener la salud de la comunidad latinoamericana en Princeton. Anj\u00e9lica Garcia, por ejemplo, habla de la ayuda que ella recibi\u00f3 de parte de grupos en el municipio cuando su esposo estaba enfermo con COVID-19 y necesitaba conseguir cierta medicina. Espec\u00edficamente, ella se refiere a PMA (Princeton Mutual Aid)<\/a>: un grupo con la misi\u00f3n de conectar a gente de la comunidad a trav\u00e9s de mutua ayuda a las necesidades. Ademas de esto, a trav\u00e9s de volantes y folletos que son compartidos en juntas religiosas y eventos sociales, ella dice que se riega la palabra sobre oportunidades de ayuda con pagos para servicios medicos. Aunque si hay muchas dificultades, estos recursos pueden ayudar a familias latinoamericanas a vivir sanamente en Princeton.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\nhttps:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2024\/12\/New-Project-10.mp3<\/a><\/audio>\n

“Los ni\u00f1os y ellos tienen su como eso de salud medico, su seguro, y los llevamos a sus fisicos y todo porque la escuela lo pide… Si, pero, como vivir aqu\u00ed en Princeton para nosotros es algo muy bonito.”<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Hay muchas barreras a la supervivencia del latinoamericano en los Estados Unidos, especialmente cuando se trata de la salud. Aun as\u00ed, hay comunidades de hispanos como la de Princeton que buscan sobrepasarlas y seguir adelante a pesar de todo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En cada rinc\u00f3n de los Estados Unidos se encuentra una inmensa diversidad de individuos. Estos caminan de lado a lado, cada uno experimentando el mismo lugar pero viviendo a mundos de distancia con sus diferentes desaf\u00edos para la supervivencia. Sin embargo, la supervivencia en los Estados Unidos se vuelve cada vez mas compleja cuando se<\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6676,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6676"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/diaspora2024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}