{"id":3508,"date":"2022-10-16T08:12:05","date_gmt":"2022-10-16T12:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/?post_type=reading&#038;p=3508"},"modified":"2022-10-16T08:14:46","modified_gmt":"2022-10-16T12:14:46","slug":"repaso-de-reflexivos-y-reciprocos","status":"publish","type":"reading","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/reading\/repaso-de-reflexivos-y-reciprocos\/","title":{"rendered":"Repaso de reflexivos y rec\u00edprocos"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pronombres reflexivos<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>En las pr\u00f3ximas unidades,\u00a0vas a aprender el modo en el que los textos expositivos utilizan expresiones impersonales para tratar de comunicar datos o eventos de la forma m\u00e1s objetiva posible. As\u00ed, ver\u00e1s c\u00f3mo una se las herramientas que usan es el llamado \u201cse impersonal\u201d, una construcci\u00f3n que permite hablar sobre una acci\u00f3n sin mencionar el sujeto que la hace.<\/p>\n<p>En ocasiones, este \u201cse impersonal\u201d se construye de forma relativamente similar a dos estructuras que ya conoces, los verbos reflexivos y rec\u00edprocos. Por eso, hoy vamos a repasar los usos de reflexivos y rec\u00edprocos para evitar cualquier confusi\u00f3n posible.<\/p>\n<p>Como sabes, los verbos reflexivos son aquellos que se utilizan para describir una acci\u00f3n que una persona se hace a s\u00ed misma. Para marcar esto, utilizamos pronombres reflexivos. F\u00edjate en estos ejemplos:<\/p>\n<p><img \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1465 aligncenter\" src=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reflexivos-1-300x140.png\" alt=\"\" width=\"617\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reflexivos-1-300x140.png 300w, https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reflexivos-1-1024x477.png 1024w, https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reflexivos-1-768x358.png 768w, https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reflexivos-1.png 1292w\" sizes=\"auto, (max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/><\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" \/><\/p>\n<p>Mientras que en la columna de la izquierda el sujeto (Jorge) est\u00e1 mirando o lavando algo (el coche o el paisaje), en la de la derecha es \u00e9l quien hace y recibe la aci\u00f3n. Por eso, necesitamos usar el pronombre reflexivo \u201cse&#8221;. Estos que ves aqu\u00ed abajo son los pronombres reflexivos:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1466\" src=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reflexivos-2-300x285.png\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reflexivos-2-300x285.png 300w, https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Reflexivos-2.png 454w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" \/><\/p>\n<p>As\u00ed, tenemos las frases:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Antes de salir, yo <b>me<\/b> miro en el espejo<\/li>\n<li>Antes de salir, Jorge <b>se<\/b> mira en el espejo<\/li>\n<li>Antes de salir, nosotras <b>nos<\/b> miramos en el espejo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Recuerda que hay verbos que aunque no son puramente reflexivos, act\u00faan como si lo fueran (<em>llamarse, irse, divertirse, parecerse a, olvidarse<\/em>, etc.). Estos verbos se llaman\u00a0<strong>pronominales<\/strong>.<\/p>\n<p>F\u00edjate en este ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><b>Me<\/b> llamo Bernal.<\/li>\n<li><b>Nos<\/b> olvidamos de subir al barco.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>En estos casos, las personas hablantes no se llaman a s\u00ed mismas Bernal o se olvidaron de s\u00ed mismas, pero los verbos act\u00faan del mismo modo que un reflexivo aunque no lo sean, estrictamente hablando.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Por \u00faltimo, recuerda que los pronombres reflexivos (me, te, se, nos, os, se) siempre van situados antes del verbo conjugado, aunque pueden ir antes o despu\u00e9s de verbos en infinitivo y gerundio:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Siempre <b>me<\/b> miro en el espejo.<\/li>\n<li>Quiero mirar<b>me<\/b> en el espejo ahora.<\/li>\n<li><b>Me<\/b> quiero mirar en el espejo ahora.<\/li>\n<li>Estamos mir\u00e1ndo<b>nos <\/b>en el espejo.<\/li>\n<li><b>Nos<\/b> estamos mirando en el espejo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Ahora t\u00fa. Actividad I:<\/b><\/p>\n<p>Completa el siguiente texto con la forma del verbo que sea necesaria (reflexiva\/no reflexiva) y el tiempo verbal correcto:<\/p>\n<p>El d\u00eda 27 de febrero, el capit\u00e1n (despertar\/despertarse) <span class='textcontainer'>    <input type='text' id='f1' name='f1' class='text response' style='padding-right:32px;' style='width:200px' \/><\/span> a todos los marineros m\u00e1s temprano de lo habitual. Personalmente, yo (alegrar\/alegrarse) <span class='textcontainer'>    <input type='text' id='f2' name='f2' class='text response' style='padding-right:32px;' style='width:200px' \/><\/span> de no ser el \u00fanico hombre despierto del barco, el turno de noche siempre es aburrido, nadie (acordar\/acordarse) <span class='textcontainer'>    <input type='text' id='f3' name='f3' class='text response' style='padding-right:32px;' style='width:200px' \/><\/span> de que estoy subido en la torre del vigilante y todos se olvidan de (llamar\/llamarse) <span class='textcontainer'>    <input type='text' id='f4' name='f4' class='text response' style='padding-right:32px;' style='width:200px' \/><\/span> para que vaya a desayunar con ellos. Sin embargo, ese d\u00eda todo fue distinto porque unas horas despu\u00e9s llegamos a nuestro destino. Despu\u00e9s de tres meses de navegaci\u00f3n est\u00e1bamos listos para pisar tierra firme. As\u00ed que, todos (poner\/ponerse) <span class='textcontainer'>    <input type='text' id='f5' name='f5' class='text response' style='padding-right:32px;' style='width:200px' \/><\/span> nuestras ropas m\u00e1s limpias para (ver\/verse) <span class='textcontainer'>    <input type='text' id='f6' name='f6' class='text response' style='padding-right:32px;' style='width:200px' \/><\/span> lo m\u00e1s elegantes posible y (preparar\/prepararse) <span class='textcontainer'>    <input type='text' id='f7' name='f7' class='text response' style='padding-right:32px;' style='width:200px' \/><\/span> para el desembarco.<\/p>\n<p><div class='ansarea'><a href='#' class='check' rel='ans71890' title='Posibles soluciones'><img src='https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/themes\/ConTEXTos_v3\/images\/check.png' style='width:30px;float:left;'\/><\/a><div class='anscontainer' style='min-height:50px;margin-left:50px;'>\r\n      <div class='ans' id='ans71890'><br \/>\nEl d\u00eda 27 de febrero, el capit\u00e1n (<b>nos despert\u00f3<\/b>) a todos los marineros m\u00e1s temprano de lo habitual. Personalmente, yo (<b>me alegr\u00e9<\/b>) de no ser el \u00fanico hombre despierto del barco, el turno de noche siempre es aburrido, nadie (<b>se acuerda<\/b>) de que estoy subido en la torre del vigilante y todos se olvidan de (<b>llamarme<\/b>) para que vaya a desayunar con ellos. Sin embargo, ese d\u00eda todo fue distinto porque unas horas despu\u00e9s llegamos a nuestro destino. Despu\u00e9s de tres meses de navegaci\u00f3n est\u00e1bamos listos para pisar tierra firme. As\u00ed que, todos (<b>nos<\/b> <b>pusimos<\/b>) nuestras ropas m\u00e1s limpias para (<b>vernos<\/b>) lo m\u00e1s elegantes posible y, despu\u00e9s,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>(<b>nos preparamos<\/b>) para el desembarco.<\/p>\n<p>Si quieres, puedes seguir practicando en las siguientes p\u00e1ginas:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.todo-claro.com\/castellano\/principiantes\/gramatica\/Los_pronombres_reflexivos\/Seite_1.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.todo-claro.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/personal.colby.edu\/~bknelson\/SLC\/reflexives.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Colby<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/studyspanish.com\/grammar\/lessons\/reflexive1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.studyspanish.com<\/a><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pronombres rec\u00edprocos<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Si los pronombres reflexivos sirven para hablar de acciones que un sujeto hace y recibe, los <strong>rec\u00edprocos<\/strong> se usan para referirse a acciones que <strong>dos o m\u00e1s sujetos<\/strong> se hacen <strong>mutuamente<\/strong>.<\/p>\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Los perros <b>se<\/b> miran<\/li>\n<li>Vosotras <b>os<\/b> habl\u00e1is mucho por tel\u00e9fono, \u00bfverdad?<\/li>\n<li>Nosotros <b>nos<\/b> abrazamos frecuentemente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como \u201cse, os, nos\u201d pueden ser tanto pronombres reflexivos como rec\u00edprocos, es posible que -en ocasiones- sus usos sean ambiguos. F\u00edjate en el siguiente ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Los amigos <b>se<\/b> cuidan cuando est\u00e1n enfermos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><i>Interpretation 1: The friends take care of themselves when they are sick.<br \/>\n<\/i><i>Interpretation 2: The friends take care of each other when they are sick.<\/i><\/p>\n<p>En la mayor\u00eda de casos, el contexto te ayudar\u00e1 a determinar el significado exacto de la frase y si hablamos de acciones reflexivas o rec\u00edprocas. Sin embargo, tambi\u00e9n se pueden utilizar las expresiones \u201cla una a la otra, las unas a las otras, el uno al otro, los unos a los otros (<i>each other<\/i>)&#8221; para aclarar que estamos refiri\u00e9ndonos a acciones rec\u00edprocas.<\/p>\n<p>As\u00ed:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Los amigos se cuidan <em>el uno al otro<\/em> cuando est\u00e1n enfermos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 120px;\"><i>Obligatory interpretation: The friends take care of each other when they are sick.<\/i><\/p>\n<p>Por \u00faltimo, recuerda que los pronombres rec\u00edprocos (se, nos, os) siempre van situados antes del verbo conjugado:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Ellas <b>se<\/b> quieren mucho<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si el verbo es un infinitivo, el pronombre debe ponerse al final del verbo:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Hablaron de Kierkegaard despu\u00e9s de conocer<b>se<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pero si encontramos dos verbos juntos (p. ej. \u201cquerer + infinitivo\u201d o \u201cir a + infinitivo\u201d) o un gerundio, el pronombre puede ir tanto delante como detr\u00e1s:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\u00bfNo van a saludar<b>se<\/b>?<\/li>\n<li>\u00bfNo <b>se<\/b> van a saludar?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>O<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Esas dos boxeadoras <b>se<\/b> est\u00e1n golpeando.<\/li>\n<li>Esas dos boxeadoras est\u00e1n golpe\u00e1ndo<b>se<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Ahora t\u00fa. Actividad II:<\/b><\/p>\n<p>Lee el siguiente p\u00e1rrafo en el que un grupo de nativos americanos narra un viaje a un pueblo vecino para intercambiar alimentos y un encuentro inesperado. Identifica si la estructura es reflexiva o pronominal [REF\/PRO], o si es rec\u00edproca [REC].<\/p>\n<p>Nuestra expedici\u00f3n se puso <span class='ccontainer'><select id='f8' name='f8' class='dropdown response'><option value=''><\/option><option value='REF\/PRO'>REF\/PRO<\/option><option value='REC'>REC<\/option><\/select><\/span> en camino muy temprano. Era normal levantarse <span class='ccontainer'><select id='f9' name='f9' class='dropdown response'><option value=''><\/option><option value='REF\/PRO'>REF\/PRO<\/option><option value='REC'>REC<\/option><\/select><\/span> antes de que saliera el sol, vestirse <span class='ccontainer'><select id='f10' name='f10' class='dropdown response'><option value=''><\/option><option value='REF\/PRO'>REF\/PRO<\/option><option value='REC'>REC<\/option><\/select><\/span> r\u00e1pidamente y salir a la plaza central. Esa ma\u00f1ana, poco despu\u00e9s de amanecer nos dirigimos <span class='ccontainer'><select id='f11' name='f11' class='dropdown response'><option value=''><\/option><option value='REF\/PRO'>REF\/PRO<\/option><option value='REC'>REC<\/option><\/select><\/span> hacia el pueblo vecino cargados de alimentos para intercambiar. Al llegar, hab\u00eda varias personas esper\u00e1ndonos. Nos saludamos <span class='ccontainer'><select id='f12' name='f12' class='dropdown response'><option value=''><\/option><option value='REF\/PRO'>REF\/PRO<\/option><option value='REC'>REC<\/option><\/select><\/span> siguiendo las costumbres ancestrales y nos quedamos parados un buen rato, simplemente observ\u00e1ndonos <span class='ccontainer'><select id='f13' name='f13' class='dropdown response'><option value=''><\/option><option value='REF\/PRO'>REF\/PRO<\/option><option value='REC'>REC<\/option><\/select><\/span> y hablando sobre el tiempo y las cosechas. Finalmente, nos ense\u00f1amos <span class='ccontainer'><select id='f14' name='f14' class='dropdown response'><option value=''><\/option><option value='REF\/PRO'>REF\/PRO<\/option><option value='REC'>REC<\/option><\/select><\/span> lo que cada uno ten\u00eda para comerciar e hicimos los intercambios que consideramos m\u00e1s justos. Cuando empez\u00f3 a atardecer, decidimos irnos <span class='ccontainer'><select id='f15' name='f15' class='dropdown response'><option value=''><\/option><option value='REF\/PRO'>REF\/PRO<\/option><option value='REC'>REC<\/option><\/select><\/span> para llegar a casa antes de que se hiciera de noche. En el camino, sin embargo, encontramos una sorpresa: unos hombres vestidos de metal y subidos en animales enormes. Sent\u00ed un escalofr\u00edo. Algo me dec\u00eda que aquellos hombres y nosotros no nos entender\u00edamos <span class='ccontainer'><select id='f16' name='f16' class='dropdown response'><option value=''><\/option><option value='REF\/PRO'>REF\/PRO<\/option><option value='REC'>REC<\/option><\/select><\/span> .<\/p>\n<div class='ansarea'><a href='#' class='check' rel='ans60944' title='Posibles soluciones'><img src='https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/themes\/ConTEXTos_v3\/images\/check.png' style='width:30px;float:left;'\/><\/a><div class='anscontainer' style='min-height:50px;margin-left:50px;'>\r\n      <div class='ans' id='ans60944'>\n<p>Nuestra expedici\u00f3n se puso <strong>[REF\/PRO]<\/strong> en camino muy temprano. Era normal levantarse <strong>[REF\/PRO]<\/strong> antes de que saliera el sol, vestirse <strong>[REF\/PRO]<\/strong> r\u00e1pidamente y salir a la plaza central. Esa ma\u00f1ana, poco despu\u00e9s de amanecer nos dirigimos\u00a0<strong>[REF\/PRO]<\/strong> hacia el pueblo vecino cargados de alimentos para intercambiar. Al llegar, hab\u00eda varias personas esper\u00e1ndonos. Nos saludamos <strong>[REC]<\/strong> siguiendo las costumbres ancestrales y nos quedamos <strong>[REF\/PRO]<\/strong> parados un buen rato, simplemente observ\u00e1ndonos <strong>[REC]<\/strong> y hablando sobre el tiempo y las cosechas. Finalmente, nos ense\u00f1amos<strong> [REC]<\/strong> lo que cada uno ten\u00eda para comerciar e hicimos los intercambios que consideramos m\u00e1s justos. Cuando empez\u00f3 a atardecer, decidimos irnos <strong>[REF\/PRO]<\/strong> para llegar a casa antes de que se hiciera de noche. En el camino, sin embargo, encontramos una sorpresa: unos hombres vestidos de metal y subidos en animales enormes. Sent\u00ed un escalofr\u00edo. Algo me dec\u00eda que aquellas personas y nosotros no nos entender\u00edamos <strong>[REC]<\/strong>.<\/p>\n<p>Si quieres, puedes seguir practicando en las siguientes p\u00e1ginas:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/pot-pourri.fltr.ucl.ac.be\/gra\/Exercices\/determinantes\/pro_reflexivos\/pro01\/exe.cfm?serie=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gram@clicando<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.spanishdict.com\/guide\/reciprocal-verbs-and-reciprocal-pronouns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.spanishdict.com<\/a>\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta es la \u00faltima actividad que te proponemos para esta unidad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Tomado y adaptado de Aprendo (Princeton University &#8212; Spanish and Portuguese Department)<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pronombres reflexivos En las pr\u00f3ximas unidades,\u00a0vas a aprender el modo en el que los textos expositivos utilizan expresiones impersonales para tratar de comunicar datos o eventos de la forma m\u00e1s objetiva posible. As\u00ed, ver\u00e1s c\u00f3mo una se las herramientas que usan es el llamado \u201cse impersonal\u201d, una construcci\u00f3n que permite hablar sobre una acci\u00f3n sin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-3508","reading","type-reading","status-publish","hentry","contextos_cat-gramatica","contextos_cat-spa108","contextos_tag-pronombres","contextos_tag-reciprocos","contextos_tag-reflexivos","contextos_tag-spa-108"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading\/3508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reading"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading\/3508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3511,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading\/3508\/revisions\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}