{"id":2969,"date":"2021-08-17T08:51:01","date_gmt":"2021-08-17T12:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/?post_type=reading&#038;p=2969"},"modified":"2021-09-13T12:54:49","modified_gmt":"2021-09-13T16:54:49","slug":"entrevista-con-christian-burgos","status":"publish","type":"reading","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/reading\/entrevista-con-christian-burgos\/","title":{"rendered":"Entrevista con Christian Burgos"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 720px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-2969-1\" width=\"720\" height=\"440\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Christian_Burgos.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Christian_Burgos.mp4\">https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Christian_Burgos.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"0\" data-end=\"32\">[Coreano]<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"32\" data-end=\"35\"><strong>[Aisha]:<\/strong> Hola, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"35\" data-end=\"39\"><strong>[Christian]:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo est\u00e1s? <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"35\" data-end=\"39\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Encantada. Soy Aisha. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"35\" data-end=\"39\"><strong>[Christian]: <\/strong>Aisha, yo soy Christian. Much\u00edsimo gusto. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"35\" data-end=\"39\"><strong>[Aisha]:<\/strong>Encantada.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"39\" data-end=\"46\">Mucho gusto. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"39\" data-end=\"46\"><strong>[Christian]: <\/strong>Mucho gusto <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"39\" data-end=\"46\"><strong>[Aisha]:<\/strong>\u00bfVamos? <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"39\" data-end=\"46\"><strong>[Christian]:<\/strong>Vamos, vamos. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"39\" data-end=\"46\"><strong>[Aisha]: <\/strong>S\u00ed, por aqu\u00ed.<\/span> <span class=\"audio registro layer\" data-post=\"3000\" data-type=\"registro\" data-start=\"46\" data-end=\"54\">Para nuestros espectadores que pueden no reconocerte, \u00bfen qu\u00e9 programas famosos de Corea has aparecido aqu\u00ed? \u00bfcu\u00e1l es el m\u00e1s representativo?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"54\" data-end=\"60\">El m\u00e1s representativo yo creo que es el programa que se llama El juicio anormal, Abnormal Summit. En coreano [Coreano]<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"60\" data-end=\"70\">y es un programa de debate que reun\u00eda a <a href='#' class='glossary'>extranjeros<\/a><span class='popup' >foreigners<\/span> de muchos pa\u00edses que hablaban coreano para debatir acerca de asuntos pol\u00edticos,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"70\" data-end=\"74\">de finanzas, econom\u00eda y todo lo que estaba pasando en Corea y en todas partes del mundo.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"74\" data-end=\"76\">Ese es el programa m\u00e1s representativo.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"39\" data-end=\"46\"><strong>[Aisha]:<\/strong><\/span> <span class=\"audio funciones layer\" data-post=\"3002\" data-type=\"funciones\" data-start=\"76\" data-end=\"82\">\u00bfY t\u00fa viniste a Corea originalmente con la intenci\u00f3n de trabajar en <a href='#' class='glossary'>el mundo del entretenimiento<\/a><span class='popup' >show business<\/span> o con otra intenci\u00f3n?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"82\" data-end=\"86\"><strong>[Christian]: <\/strong>Vine aqu\u00ed a Corea y pues, ora s\u00ed que fue un accidente.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"86\" data-end=\"95\">Fue una <a href='#' class='glossary'>casualidad<\/a><span class='popup' >coincidence<\/span> el haber salido. Fue gracias a un amigo que tengo que es de Daegu, ese amigo<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"95\" data-end=\"100\">un d\u00eda lleg\u00f3 y me dijo: &#8220;Oye, Christian, est\u00e1n ah\u00ed, este, tienen en Internet,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"100\" data-end=\"105\">hay una aplicaci\u00f3n para que puedas entrar al programa de debate. Y \u00bfquieres?, t\u00fa puedes.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"105\" data-end=\"109\">T\u00fa hablas coreano. Vas, vas&#8221;. Le dije: &#8220;No, gracias.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"109\" data-end=\"115\">Para empezar, tengo que debatir acerca de asuntos pol\u00edticos, de finanzas&#8221;. Y mi amigo me dijo: &#8220;ah, ok, entonces no lo hacemos&#8221;.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"115\" data-end=\"120\">Se acab\u00f3. Se fue. Al d\u00eda siguiente llega y me dice: &#8220;Christian, <a href='#' class='glossary'>ya te inscrib\u00ed<\/a><span class='popup' >I already signed you up<\/span> &#8220;.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"120\" data-end=\"122\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Te inscribi\u00f3 \u00e9l mismo. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"120\" data-end=\"122\"><strong>[Christian]: <\/strong>Me inscribi\u00f3 \u00e9l mismo.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"39\" data-end=\"46\"><strong>[Aisha]:<\/strong><\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"122\" data-end=\"128\">\u00bfY entonces por qu\u00e9 viniste a Corea en primer lugar? \u00bfviniste a estudiar o a trabajar?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"128\" data-end=\"130\">Yo a Corea<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"130\" data-end=\"132\">quer\u00eda venir desde que empec\u00e9 a aprender coreano<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"132\" data-end=\"141\">cuando estaba en M\u00e9xico. Yo aprend\u00ed coreano, eh, porque vi un programa de entretenimiento coreano por accidente all\u00e1 en M\u00e9xico.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"141\" data-end=\"144\">Lo vi, me llam\u00f3 la atenci\u00f3n y dije: quiero entender.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"144\" data-end=\"153\">Entonces empec\u00e9 a aprender por m\u00ed mismo y despu\u00e9s entr\u00e9 a &#8230; a un lugar bastante especial que est\u00e1 al norte de M\u00e9xico.<\/span> <span class=\"audio funciones layer\" data-post=\"3004\" data-type=\"funciones\" data-start=\"153\" data-end=\"160\">Yo quer\u00eda ahorrar dinero para venir a Corea porque ya ten\u00eda en la mente que iba a venir a Corea y busqu\u00e9,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"160\" data-end=\"166\">busqu\u00e9 lugares y uno de ellos fue una <a href='#' class='glossary'>mina<\/a><span class='popup' >mine<\/span> , una mina de cobre que se encuentra al norte de M\u00e9xico.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"166\" data-end=\"171\">Estaban buscando un traductor de espa\u00f1ol- coreano y yo con mi nivel de ni\u00f1o de<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"171\" data-end=\"175\">seis a\u00f1os apliqu\u00e9 y me llamaron <a href='#' class='glossary'>luego luego<\/a><span class='popup' >right away<\/span> porque me dijeron: &#8220;es que Christian,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"175\" data-end=\"179\">\u00bfsabes qu\u00e9? no encontramos a na..&#8221;. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"175\" data-end=\"179\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Eras el \u00fanico b\u00e1sicamente. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"175\" data-end=\"179\"><strong>[Christian]: <\/strong>&#8220;Eres el \u00fanico&#8221;.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"179\" data-end=\"187\">Y un a\u00f1o despu\u00e9s fui y les dije: &#8220;Bueno, yo ya me voy, yo voy a <a href='#' class='glossary'>renunciar<\/a><span class='popup' >to quit<\/span> porque, pues, quiero ir a Corea y siento que ya ahorr\u00e9 lo suficiente&#8221;.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"187\" data-end=\"192\"><strong>[Aisha]: <\/strong>\u00bfY hay muchos extranjeros famosos aqu\u00ed en Corea? <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"187\" data-end=\"192\"><strong>[Christian]: <\/strong>S\u00ed, bastantes.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"192\" data-end=\"199\">Incluso antes de que yo llegara a Corea ya hab\u00eda extranjeros en la televisi\u00f3n que ya estaban haciendo programas aqu\u00ed y all\u00e1.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"199\" data-end=\"210\">El programa de El juicio anormal, Abnormal Summit, fue uno de los pioneros en el que le dio la oportunidad a muchos extranjeros de ponerse en el mapa.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"210\" data-end=\"219\">Yo aparec\u00ed como invitado de un d\u00eda primero y luego en la segunda temporada me llamaron para decirme, este: &#8220;Christian, te queremos como miembro <a href='#' class='glossary'>fijo<\/a><span class='popup' >permanent<\/span> &#8220;.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"219\" data-end=\"225\">El primer programa que fui me acuerdo que me impresion\u00f3 un poco que me preguntaran solo de lo malo.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"225\" data-end=\"230\">Todo relacionado&#8230; <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"225\" data-end=\"230\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Todo estereotipos, \u00bfno? sobre M\u00e9xico. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"225\" data-end=\"230\"><strong>[Christian]: <\/strong>Exactamente.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"230\" data-end=\"234\">Y una de las cosas que yo pens\u00e9 fue: s\u00ed, tenemos aspectos malos,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"234\" data-end=\"243\">pero en vez de tratar de <a href='#' class='glossary'>encubrir<\/a><span class='popup' >cover up<\/span> esos aspectos malos, vamos a tratar de exponer los aspectos buenos m\u00e1s.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"243\" data-end=\"248\">Entonces empec\u00e9 a hacer \u00e9nfasis en todos esos aspectos de M\u00e9xico y la gente, pues lo<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"248\" data-end=\"254\">recibi\u00f3 muy bien y pues ahora ya la gente ve M\u00e9xico con diferentes ojos, siento yo, la gente coreana.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"254\" data-end=\"261\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Y acabas de mencionar que muchos coreanos tienen algunos estereotipos no precisamente buenos sobre M\u00e9xico.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"261\" data-end=\"265\">\u00bfNos podr\u00edas decir cu\u00e1les son algunos de esos estereotipos que ellos tienen?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"265\" data-end=\"269\"><strong>[Christian]: <\/strong>Una cosa que me impresion\u00f3 much\u00edsimo fue que en el programa de debate me preguntaron: &#8220;Christian,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"269\" data-end=\"279\">\u00bfs\u00ed es cierto que como en M\u00e9xico hay mucha inseguridad, a los ni\u00f1os peque\u00f1os <a href='#' class='glossary'>los amarran<\/a><span class='popup' >they tie them<\/span> como perritos del cuello y los traen as\u00ed como&#8230;?&#8221; <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"269\" data-end=\"279\"><strong>[Aisha]: <\/strong>\u00bfDe verdad?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"269\" data-end=\"279\"><strong>[Christian]: <\/strong>De verdad.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"279\" data-end=\"286\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Madre m\u00eda. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"279\" data-end=\"286\"><strong>[Christian]: <\/strong>Y fue como de: &#8220;No, no, porque pues yo no lo he visto&#8221;.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"286\" data-end=\"291\">Pero sobretodo con esas preguntas dif\u00edciles de que de la mafia y si es cierto que si voy a M\u00e9xico <a href='#' class='glossary'>me secuestran<\/a><span class='popup' >they kidnap me<\/span><\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"291\" data-end=\"299\">luego luego, que me roban cada 5 minutos, que las mujeres no pueden estar seguras. Eran<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"299\" data-end=\"301\">yo creo que las preguntas m\u00e1s dif\u00edciles de responder.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><strong><span class=\"audio\" data-start=\"301\" data-end=\"432\">[Coreano]<\/span> <\/strong><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"432\" data-end=\"439\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Y entonces, \u00bfcuando sales a veces por la calle en Corea, te pasa a menudo que se te acerca la gente, dice: &#8220;\u00a1ah Christian!<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"439\" data-end=\"441\">T\u00f3mate una foto conmigo&#8221;. Cosas as\u00ed. \u00bfTe ha pasado eso a menudo?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"120\" data-end=\"122\"><strong>[Christian]: <\/strong><\/span><span class=\"audio\" data-start=\"441\" data-end=\"450\">S\u00ed, claro, s\u00ed. Me sucede cuando voy en el metro. Cuando estoy cerca de mi casa, tomo el autob\u00fas.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"450\" data-end=\"456\">Y hay veces que de repente llegan las se\u00f1oras y me dicen: &#8220;\u00a1Ay, pero si te vi ayer en tal programa!<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"456\" data-end=\"459\">\u00bfC\u00f3mo has estado hoy? Ay no te&#8230; \u00bfa poco vives por ac\u00e1?&#8221;<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"459\" data-end=\"480\">S\u00ed, me platica mucho gente que se quiere tomar fotos conmigo y pues es es un honor y es muy bonito cada vez que yo interact\u00fao con ellos.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"480\" data-end=\"486\"><strong>[Aisha]: <\/strong>\u00bfY este programa que estuvieron grabando ahora c\u00f3mo se llama y de qu\u00e9 va exactamente?<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"486\" data-end=\"490\">Expl\u00edcanos un poco. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"486\" data-end=\"490\"><strong>[Christian]: <\/strong>El programa se llama [Coreano]<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"490\" data-end=\"495\">que es &#8220;El mundo ahora, reporte especial&#8221; de la televisora KBS<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"495\" data-end=\"499\">Es un programa de noticias que lo pasan cada s\u00e1bado por la noche.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"499\" data-end=\"503\"><strong>[Aisha]: <\/strong>\u00bfTienes alg\u00fan otro proyecto que est\u00e1s haciendo ahora mismo? <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"499\" data-end=\"503\"><strong>[Christian]: <\/strong>S\u00ed, bueno, tengo varios proyectos.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"503\" data-end=\"510\">Uno de ellos es un drama, que es el primer drama en el que un extranjero es un personaje principal.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"510\" data-end=\"515\">Otro de los proyectos que tengo es un proyecto musical. Me encanta la m\u00fasica.<\/span> <span class=\"audio gram\u00e1tica layer\" data-post=\"3006\" data-type=\"gram\u00e1tica\" data-start=\"515\" data-end=\"519\">Mi mam\u00e1 era cantante en M\u00e9xico, mi pap\u00e1 es m\u00fasico.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"519\" data-end=\"526\">Entonces, desde que estaba peque\u00f1o, en mi casa hab\u00eda guitarras, pianos, todo tipo de instrumentos y yo los tocaba.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"526\" data-end=\"537\">Entonces, cuando vine a Corea eh trat\u00e9 de hacer varios proyectos musicales y el que <a href='#' class='glossary'>hasta la fecha<\/a><span class='popup' >up til now<\/span> ha funcionado mejor es un proyecto que se llama [Coreano].<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"537\" data-end=\"548\">Nosotros tocamos las canciones m\u00e1s representativas de Corea, por as\u00ed decirlo, canciones que los coreanos escuchan un segundo y las reconocen.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"548\" data-end=\"552\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Me est\u00e1 dando much\u00edsima curiosidad, as\u00ed, cuando hablas de la banda, quiero conocerlos a todos.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"552\" data-end=\"557\">\u00bfCrees que ser\u00eda posible? As\u00ed tambi\u00e9n los escuchamos. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"552\" data-end=\"557\"><strong>[Christian]: <\/strong>S\u00ed, \u00bfte encantar\u00eda conocerlos? podemos ir a donde practicamos.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"557\" data-end=\"571\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Pues s\u00ed, \u00bfte parece? <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"557\" data-end=\"571\"><strong>[Christian]: <\/strong>S\u00ed, vamos. <\/span><span class=\"audio\" data-start=\"557\" data-end=\"571\">Perfecto. Venga<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><strong><span class=\"audio\" data-start=\"571\" data-end=\"596\">[Coreano]<\/span> <\/strong><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"596\" data-end=\"607\">Nosotros somos [Coreano] en coreano es [Coreano] que significa &#8220;artistas extranjeros que buscan promover la cultura coreana&#8221;.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"607\" data-end=\"612\">Mi nombre es Cristian Burgos, soy el l\u00edder de la banda y tambi\u00e9n estoy tocando el piano aqu\u00ed en esta banda.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"612\" data-end=\"614\"><strong>[Fe\u00f1a]:<\/strong> Hola a todos, soy Fe\u00f1a,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"614\" data-end=\"616\">soy de Chile y soy la vocalista de la banda.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><strong><span class=\"audio\" data-start=\"616\" data-end=\"630\">[Los otros integrantes de la banda se presentan en coreano]<\/span> <\/strong><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"630\" data-end=\"638\"><strong>[Aisha]: <\/strong>\u00bfY c\u00f3mo conociste a los dem\u00e1s miembros de la banda? <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"630\" data-end=\"638\"><strong>[Christian]: <\/strong>Ellos pertenecen a la misma agencia en la que estoy yo actualmente trabajando.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"638\" data-end=\"642\">Lo \u00fanico diferente es que cada uno de ellos tiene un talento musical.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"642\" data-end=\"646\">En el caso de Fe\u00f1a, ella tiene un talento para cantar. Terris tambi\u00e9n tiene un talento para cantar.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"646\" data-end=\"652\">Saori estudi\u00f3 el <a href='#' class='glossary'>lenguaje de se\u00f1as<\/a><span class='popup' >sign language<\/span>de Corea y lo adapt\u00f3 a la m\u00fasica.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"652\" data-end=\"658\">Entonces todos tenemos inter\u00e9s en <a href='#' class='glossary'>dar a conocer<\/a><span class='popup' >make known<\/span> la cultura coreana y eso yo creo que nos hizo m\u00e1s cercanos para poder llevar este proyecto a cabo.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"658\" data-end=\"662\"><strong>[Aisha]: <\/strong>\u00bfCu\u00e1l fue el momento m\u00e1s memorable para ustedes como banda?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"662\" data-end=\"671\"><strong>[Christian]: <\/strong>Entonces, hay eventos en los que llaman a puros extranjeros que est\u00e1n viviendo en Corea del Sur para tener un poco de motivaci\u00f3n acerca de vivir aqu\u00ed,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"671\" data-end=\"678\">para que vean que en Corea se pueden realizar muchos proyectos. Que no s\u00f3lo se tiene uno que dedicar a ser maestro de su idioma.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"678\" data-end=\"682\">Por ejemplo, \u00bfno? Se puede dedicar a tocar m\u00fasica que le gusta, se puede pintar,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"682\" data-end=\"691\">hacer pel\u00edculas y pues es uno de los de las motivaciones que siento que nuestro equipo le da a los extranjeros que est\u00e1n viviendo aqu\u00ed.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"691\" data-end=\"694\">S\u00ed se puede, se puede hacer m\u00fasica si quieres. Se puede hacer lo que t\u00fa quieras.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"694\" data-end=\"709\">Si tienes la pasi\u00f3n, el talento y le metes un significado importante, todo es posible.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"709\" data-end=\"713\"><strong>[Aisha]:<\/strong>\u00bfCu\u00e1l fue el momento m\u00e1s dif\u00edcil para ti viviendo aqu\u00ed en Corea?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"713\" data-end=\"718\"><strong>[Christian]: <\/strong>Durante el primer a\u00f1o s\u00ed, estuve en la academia de animaci\u00f3n 3D.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"718\" data-end=\"726\">Pero una academia de animaci\u00f3n 3D es car\u00edsima. Yo viv\u00eda en un [Coreano] que le llaman, que es un cuartito peque\u00f1ito, peque\u00f1ito.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"726\" data-end=\"730\">Y de repente el dinero, <a href='#' class='glossary'>sin que me diese cuenta<\/a><span class='popup' >without me noticing<\/span>,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"730\" data-end=\"734\">de repente ya me empezaba a faltar y dije: \u00bfes que c\u00f3mo es posible que nada m\u00e1s<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"734\" data-end=\"738\">me quede esto? si todav\u00eda me quedan aqu\u00ed como tres meses que tengo que estar<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"738\" data-end=\"745\">\u00bfC\u00f3mo le voy a hacer? Y dije: Pues es que bueno, primero voy a dejar de comer.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"745\" data-end=\"752\">T\u00fa ves una foto de ese entonces. Me veo terrible, o sea, ya casi enfermo, \u00bfno?<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"752\" data-end=\"758\">Cada ma\u00f1ana nada m\u00e1s me com\u00eda una peque\u00f1a hamburguesita, esas que venden en las tiendas de conveniencia y esa era mi comida del d\u00eda.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"758\" data-end=\"766\">Se acab\u00f3. <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"758\" data-end=\"766\"><strong>[Aisha]:<\/strong>\u00bfY eso era lo \u00fanico que com\u00edas en todo el d\u00eda? <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"758\" data-end=\"766\"><strong>[Christian]: <\/strong>Eso era lo \u00fanico que com\u00eda en todo el d\u00eda y no ten\u00eda fuerzas para hacer nada.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"766\" data-end=\"776\">Pues, gracias as\u00ed, al destino y a la fortuna. Una vez que acabaron los tres meses, pude conseguir el trabajo en el instituto de espa\u00f1ol.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"776\" data-end=\"782\">Ya entr\u00e9. Me dieron mi primer <a href='#' class='glossary'>sueldo<\/a><span class='popup' >salary<\/span> y fue como de&#8230; me volvi\u00f3 la respiraci\u00f3n. Dije: s\u00ed, ok<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"782\" data-end=\"786\"><strong>[Aisha]:<\/strong>\u00bfPersonalmente, crees que ha habido alguna desventaja para ti,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"786\" data-end=\"792\">el hecho de ser mexicano o hispano a la hora de lograr tener \u00e9xito en el mundo del entretenimiento?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"792\" data-end=\"799\"><strong>[Christian]: <\/strong>Al principio era como: Bueno, tenemos aqu\u00ed al chico mexicano.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"799\" data-end=\"809\">Y al chico de Europa, \u00bfno? y a un asi\u00e1tico, bueno, este&#8230; pues primero al de Europa, \u00bfno? y luego al asi\u00e1tico.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"809\" data-end=\"813\">Y&#8230; pues el mexicano a ver, a ver, a ver si lo utilizamos.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"813\" data-end=\"815\">Y yo sent\u00eda la desventaja, \u00bfno?<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"815\" data-end=\"825\">sobre todo porque en Corea tienen una tendencia a que les interese m\u00e1s las personas de Europa y todo lo que est\u00e9 en Europa: Suiza,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"825\" data-end=\"831\">Francia, Alemania, todo eso. Y entonces dije bueno, voy a usar esa desventaja<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"831\" data-end=\"835\">como ventaja, y entonces voy a empezarles a transmitir informaci\u00f3n.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"835\" data-end=\"843\">Buena y certera, estudiada. Fui y empec\u00e9 a decirles: &#8220;ey, pero ustedes no sab\u00edan esto&#8221;.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"843\" data-end=\"847\">&#8220;Y es que en M\u00e9xico hay esta cosa y tenemos el d\u00eda de muertos y tal cosa y tal cosa&#8230;&#8221;<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"847\" data-end=\"852\">Y entonces la gente empezaba: &#8220;a ver, cu\u00e9ntame m\u00e1s&#8221;. Y eso se fue haciendo una bola de nieve<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"852\" data-end=\"859\">que se volvi\u00f3 muy grande y ya cuando la gente empez\u00f3 a requerir informaci\u00f3n de M\u00e9xico ven\u00edan a m\u00ed.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"859\" data-end=\"865\"><strong>[Aisha]: <\/strong>Y bueno, has estado ya en Corea bastante tiempo y has tenido much\u00edsimo \u00e9xito en varias cosas que has hecho.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"865\" data-end=\"875\">Pero \u00bfcu\u00e1les son tus objetivos de aqu\u00ed a no s\u00e9, los pr\u00f3ximos cinco diez a\u00f1os? <\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"865\" data-end=\"875\"><strong>[Christian]: <\/strong>Quiero volverme un puente de conexi\u00f3n entre M\u00e9xico y Corea.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"875\" data-end=\"880\">Un puente <a href='#' class='glossary'>certero<\/a><span class='popup' >true, strong<\/span>. Soy, se podr\u00eda decir,<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"880\" data-end=\"892\">un embajador no oficial, \u00bfno?. Y pues quiero seguir el <a href='#' class='glossary'>legado<\/a><span class='popup' >legacy<\/span> de muchas personas que ya se regresaron a M\u00e9xico por cuestiones de trabajo.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"892\" data-end=\"899\">Entonces yo quiero seguir ese legado. Y por qu\u00e9 no, en un futuro as\u00ed, poder volverme embajador de M\u00e9xico aqu\u00ed en Corea.<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"899\" data-end=\"908\"><strong>[Aisha]: <\/strong>\u00bfTe gustar\u00eda decirle algo a los mexicanos o a los latinoamericanos que tengan inter\u00e9s en Corea y sue\u00f1an con venir aqu\u00ed a vivir alg\u00fan d\u00eda?<\/span><\/div>\n<div class=\"transcription\"><span class=\"audio\" data-start=\"908\" data-end=\"913\"><strong>[Christian]: <\/strong>Yo hago varias conferencias aqu\u00ed en Corea a estudiantes.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"913\" data-end=\"922\">Y en esas conferencias siempre les digo que no se comparen con las otras personas. Es un error muy grande que cometemos muy frecuentemente.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"922\" data-end=\"926\">A veces uno trata de seguir el camino de otra persona. \u00bfPor qu\u00e9? Porque le funcion\u00f3.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"926\" data-end=\"932\">T\u00fa no sabes si te va a funcionar a ti. Esa persona es esa persona y esa persona tiene su camino.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"932\" data-end=\"939\">\u00bfQui\u00e9n hubiera dicho que yo iba a tener que ir a una mina de cobre a trabajar un a\u00f1o para venir a Corea?<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"939\" data-end=\"942\">Eso no quiere decir: &#8220;\u00a1Ah! Entonces yo tambi\u00e9n voy a ir una mina de cobre a trabajar&#8221;.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"942\" data-end=\"946\">No, \u00a1claro que no!. O sea, t\u00fa tienes tu propio camino. T\u00fa cr\u00e9alo.<\/span> <span class=\"audio\" data-start=\"946\" data-end=\"952\">Toma tus decisiones y no te compares con las dem\u00e1s personas. Ese es mi consejo.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"color: #ff6600;\">We need your help to improve ConTextos; please let us know what you think about this unit in the following short survey. \u00a1Muchas gracias por ayudarnos!\u00a0<a style=\"color: #ff6600;\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1Kff-kGkWaHlkfEfRevihP_sm4J50waUAWpfHFoVOnRs\/edit\"><strong>\u2013 Link to survey.<\/strong><\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta entrevista, Christian Burgos habla sobre su experiencia como mexicano famoso en Corea y describe las dificultades y los estereotipos a los que se ha enfrentado. El di\u00e1logo y la construcci\u00f3n de una narrativa son dos aspectos claves de esta conversaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":298,"featured_media":2949,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2969","reading","type-reading","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","contextos_cat-spa105","contextos_tag-corea","contextos_tag-entrevista","contextos_tag-estereotipos","contextos_tag-identidad","contextos_tag-imperfecto","contextos_tag-mexico","contextos_tag-narrativo","contextos_tag-oralidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading\/2969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reading"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2969"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading\/2969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3205,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading\/2969\/revisions\/3205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}