{"id":221,"date":"2020-07-03T12:44:37","date_gmt":"2020-07-03T16:44:37","guid":{"rendered":"http:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/?post_type=reading&p=221"},"modified":"2024-01-28T11:09:04","modified_gmt":"2024-01-28T16:09:04","slug":"somos-mas-americanos-version-2","status":"publish","type":"reading","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/reading\/somos-mas-americanos-version-2\/","title":{"rendered":"Somos m\u00e1s americanos"},"content":{"rendered":"

Los Tigres del Norte – Uniendo Fronteras<\/em> (\u00c1lbum), 2001<\/h4>\n

Los Tigres del Norte, hermanos originarios de Sinaloa, M\u00e9xico, pero establecidos en San Jos\u00e9, California, a donde emigraron en su juventud en los a\u00f1os 70, son uno de los grupos de m\u00fasica norte\u00f1a\u00a0m\u00e1s conocidos gracias a sus \u2018corridos<\/a>\u2019, canciones de tono socio-pol\u00edtico, historias narradas de la experiencia popular mexicana. En esta canci\u00f3n nos vamos a fijar en c\u00f3mo presentan una reinvidicaci\u00f3n com\u00fan a muchos migrantes, explorando en profundidad los distintos elementos de la argumentaci\u00f3n. Para empezar, lee la letra de la canci\u00f3n, entra en el icono \u2018Estructura\u2019 cuando termines, y haz click en la primera secci\u00f3n de texto subrayada.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/p>\n

Ya me gritaron mil veces<\/span><\/p>\n

que me regrese a mi tierra<\/span><\/p>\n

porque aqu\u00ed no quepo yo.<\/span><\/p>\n

Quiero recordarle al gringo<\/span><\/p>\n

yo no cruc\u00e9 la frontera,<\/p>\n

la frontera me cruz\u00f3.<\/span><\/p>\n

Am\u00e9rica naci\u00f3 libre,<\/p>\n

el hombre la dividi\u00f3.<\/p>\n

Ellos pintaron la raya<\/p>\n

para que yo la brincara<\/p>\n

y me llaman invasor.<\/p>\n

Es un error bien marcado<\/p>\n

nos quitaron ocho estados,<\/span><\/p>\n

\u00bfqui\u00e9n es aqu\u00ed el invasor?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

Soy extranjero en mi tierra<\/span><\/p>\n

y no vengo a darles guerra,<\/p>\n

soy hombre trabajador.<\/p>\n

Y si no miente la historia,<\/p>\n

aqu\u00ed se asent\u00f3 la gloria,<\/p>\n

la poderosa naci\u00f3n.<\/p>\n

Entre guerreros valientes,<\/p>\n

indios de dos continentes,<\/p>\n

mezclados con espa\u00f1ol.<\/p>\n

Y si a los siglos nos vamos,<\/p>\n

somos m\u00e1s americanos,<\/p>\n

somos m\u00e1s americanos<\/p>\n

que el hijo del anglosaj\u00f3n.<\/p>\n

Nos compraron sin dinero<\/span><\/p>\n

las aguas del Rio Bravo<\/p>\n

y nos quitaron a Texas,<\/p>\n

Nuevo M\u00e9xico,<\/p>\n

Arizona y Colorado.<\/p>\n

Tambi\u00e9n vol\u00f3 California y Nevada,<\/p>\n

con Utah no se llenaron,<\/p>\n

el estado de Wyoming<\/p>\n

tambi\u00e9n nos lo arrebataron.<\/td>\n

Yo soy la sangre del indio,<\/p>\n

soy latino soy mestizo.<\/p>\n

Somos de todos colores<\/p>\n

y de todos los oficios.<\/p>\n

Y si contamos los siglos,<\/p>\n

aunque le duela al vecino,<\/p>\n

somos m\u00e1s americanos que<\/p>\n

todititos los gringos.<\/p>\n

Y si no miente la historia,<\/p>\n

aqu\u00ed se asent\u00f3 la gloria,<\/p>\n

la poderosa naci\u00f3n.<\/p>\n

Entre guerreros valientes,<\/p>\n

indios de dos continentes,<\/p>\n

mezclados con espa\u00f1ol.<\/p>\n

Y si a los siglos nos vamos,<\/p>\n

somos m\u00e1s americanos,<\/p>\n

somos m\u00e1s americanos<\/p>\n

que el hijo del anglosaj\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n