{"id":2005,"date":"2020-08-08T10:40:02","date_gmt":"2020-08-08T14:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/?post_type=reading&p=2005"},"modified":"2024-01-28T11:09:52","modified_gmt":"2024-01-28T16:09:52","slug":"la-obsesion-de-hollywood-con-los-carteles","status":"publish","type":"reading","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/reading\/la-obsesion-de-hollywood-con-los-carteles\/","title":{"rendered":"La obsesi\u00f3n de Hollywood con los c\u00e1rteles"},"content":{"rendered":"

\"\"H\u00e9ctor Tobar, The New York Times\u00a0<\/em>1<\/a><\/sup><\/b><\/h4>\n

En este art\u00edculo de opini\u00f3n<\/strong>, el periodista H\u00e9ctor Tobar explora el modo en el que los latinos son representados por la industria cinematogr\u00e1fica de Hollywood . Hoy, vamos a centrarnos en la funci\u00f3n argumentativa de este texto, prestando especial atenci\u00f3n a la subjetividad, las hip\u00f3tesis y el modo en el que el autor se acerca a su audiencia. Haz click en el icono “Estructura” para comenzar.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\n

Siguen llegando<\/span>. Armados con r\u00e9plicas de armas autom\u00e1ticas que disparan balas de salva, litros de sangre artificial y desastrosos acentos mexicanos, los c\u00e1rteles est\u00e1n cruzando nuestra frontera desprotegida<\/span> para llegar hasta los cines y los servicios de emisi\u00f3n en continuo. Estos villanos de la pantalla torturan a sus enemigos, asesinan a estadounidenses buenos y podr\u00edan aparecer en cualquier parte<\/span>.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

El criminal del c\u00e1rtel \u2014ya sea un capo, un sicario o un narcotraficante de poca monta\u2014 se ha convertido en la imagen dominante de los latinos en la televisi\u00f3n y el cine estadounidenses. Desde luego, tambi\u00e9n es la imagen dominante de los latinos en el discurso del presidente de Estados Unidos. Para cuando lleguen las pr\u00f3ximas series de las televisoras, o la temporada de \u00e9xitos veraniegos en taquilla, los narcotraficantes latinos podr\u00edan superar la popularidad de sus m\u00e1s grandes rivales \u2014los terroristas yihadistas y los mafiosos rusos\u2014 para convertirse en los principales villanos del cine y la televisi\u00f3n.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

\u00a0<\/span>Una y otra vez, los di\u00e1logos y las im\u00e1genes de las pel\u00edculas sobre c\u00e1rteles asocian la identidad latina con el mal inherente y puro. Es hora de que Hollywood se pregunte: \u00bfqu\u00e9 mensaje le estamos enviando al p\u00fablico estadounidense cuando les pedimos a los actores latinos de este pa\u00eds que participen en una escena de asesinatos tras otra? \u00bfAcaso todo esto no se est\u00e1 volviendo algo cansado y predecible?<\/p>\n

La calidad de estos dramas, en t\u00e9rminos exclusivamente art\u00edsticos, var\u00eda much\u00edsimo<\/span>: desde Breaking Bad<\/i>, la serie ganadora del Emmy, y la cinta de comedia no tan ilustre de 2013 We\u2019re the Millers<\/i> hasta Peppermint<\/i>, que este a\u00f1o recibi\u00f3 muy malas cr\u00edticas, as\u00ed como La mula<\/i> de Clint Eastwood, que fue bien recibida en t\u00e9rminos generales. Sin embargo, repiten los mismos tropos: miembros latinos de pandillas que hacen muecas mientras ven amenazadoramente a los blancos confundidos; una reuni\u00f3n secreta en una hacienda mexicana, con tequila y mujeres latinas en bikini como agasajo visual en una piscina.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Por desgracia, este nuevo g\u00e9nero no busca retratar los sucesos del pasado de Estados Unidos, sino m\u00e1s bien una supuesta amenaza real en el aqu\u00ed y ahora. A finales de diciembre, el presidente estadounidense Donald Trump cerr\u00f3 partes del gobierno en respuesta al conflicto sobre el muro fronterizo que quiere construir con el fin de evitar que ingresen a Estados Unidos los inmigrantes que, seg\u00fan \u00e9l, son delincuentes narcotraficantes. Jam\u00e1s ha dejado de hacer declaraciones falsas<\/span> y distorsionadas acerca de los peligros que constituyen los inmigrantes latinos. Mientras tanto, Hollywood ha estado creando guiones que venden la imagen de los latinos criminales que amenazan la paz y la seguridad de Estados Unidos.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Hollywood se ha vuelto adicto a la narrativa del narco porque ofrece un cuento probado del bien y el mal a una escala \u00e9pica. La nueva serie de Netflix Narcos: M\u00e9xico<\/i> cuenta con la actuaci\u00f3n excelente y matizada de Diego Luna como un hombre inteligente, emprendedor y con muchos defectos. Sin embargo, mientras ve\u00eda c\u00f3mo Luna constru\u00eda su \u201cimperio\u201d, anhel\u00e9 ver a un actor latino en un gran papel hollywoodense sin verlo dejar a su paso el reguero habitual de coca\u00edna y cuerpos decapitados.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Mientras tanto, en la vida real, los latinos est\u00e1n exteriorizando sus propias debilidades humanas y tratando de construir sus propios imperios privados, en campos que no involucran actividades criminales. Administran tu Walmart m\u00e1s cercano, estudian Derecho, se divorcian, asisten a convenciones donde se visten como personajes de c\u00f3mics y hacen todo tipo de cosas que rara vez los vemos hacer en las pel\u00edculas y los programas convencionales de Estados Unidos. La historia dominante entre los m\u00e1s de 57 millones de latinos en Estados Unidos no es la guerra del narcotr\u00e1fico: es la desigualdad, la ambici\u00f3n de los inmigrantes y las heridas causadas por la separaci\u00f3n de las familias. Estos temas a\u00fan esperan ser abordados con el virtuosismo de Petr\u00f3leo sangriento<\/i> (There Will Be Blood<\/i>) o la inteligencia e innovaci\u00f3n de \u00a1Huye! (Get Out!).<\/i><\/p>\n

Se\u00f1or ejecutivo o se\u00f1ora ejecutiva de un estudio<\/span>, en vez de otra pel\u00edcula con tatuajes falsos y acentos exagerados, consideren invertir en talento nuevo y en dar luz verde a un proyecto latino grande e inteligente. Adem\u00e1s, piensen en los narcos como en el chile en polvo: es un condimento, pero deben usarlo con cuidado.<\/p>\n

Insistan en la calidad y la complejidad de las historias que presentan en las pantallas acerca de los latinos, y si abordaran una epopeya estadounidense verdadera y nunca antes relatada, m\u00e1s cautivadora que cualquier conspiraci\u00f3n de c\u00e1rteles, quiz\u00e1 incluso llegar\u00edan a parecer genios<\/span>.<\/p>\n

\n
<\/div>\n
    \n
  1. Adaptado del art\u00edculo original<\/a> ↩<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    H\u00e9ctor Tobar, The New York Times\u00a01 En este art\u00edculo de opini\u00f3n, el periodista H\u00e9ctor Tobar explora el modo en el que los latinos son representados por la industria cinematogr\u00e1fica de Hollywood . Hoy, vamos a centrarnos en la funci\u00f3n argumentativa de este texto, prestando especial atenci\u00f3n a la subjetividad, las hip\u00f3tesis y el modo en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2007,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-2005","reading","type-reading","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","contextos_cat-latinx","contextos_tag-argumentativo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading\/2005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reading"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2005"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading\/2005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3766,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/reading\/2005\/revisions\/3766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}