{"id":3375,"date":"2021-11-17T09:24:32","date_gmt":"2021-11-17T14:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/?p=3375"},"modified":"2023-11-21T16:42:17","modified_gmt":"2023-11-21T21:42:17","slug":"subjuntivo-opinion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/subjuntivo-opinion\/","title":{"rendered":"Subjuntivo con marcadores de opini\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Recuerda que los verbos de percepci\u00f3n o entendimiento requieren del uso del <strong>indicativo<\/strong> cuando queremos <strong>declarar<\/strong> (<em>to state<\/em>) la informaci\u00f3n que expresa el verbo de la cl\u00e1usula subordinada. Cuando no queremos declarar, sino que queremos <strong>cuestionar<\/strong> la informaci\u00f3n usamos el <strong>subjuntivo<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"p1\">Observa los siguientes ejemplos. F\u00edjate que los verbos son verbos de percepci\u00f3n o entendimiento y con ellos ellos declaramos o afirmamos:<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Yo veo<\/em> que los zapatistas <strong>luchan<\/strong> por los derechos de los ind\u00edgenas de M\u00e9xico .<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"padding-left: 40px;\">(I want to state that the zapatistas are fighting for the indian\u2019s rights)<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>Creo<\/em> que los zapatistas <strong>estar\u00e1n<\/strong> muy decepcionados por la respuesta del gobierno mexicano.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"padding-left: 40px;\">(I want to state that the zapatistas are disappointed on the goverment\u2019s response)<\/p>\n<p class=\"p1\">En los siguientes ejemplos, por el contrario, <strong>no declaramos<\/strong> sino que de alguna manera ponemos en tela de juicio (<em>challenge<\/em>) o <strong>cuestionamos<\/strong> la informaci\u00f3n de la cl\u00e1usula subordinada y por eso se utiliza el subjuntivo:<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>No es seguro que<\/em> el gobierno <strong>escuche<\/strong> a los ind\u00edgenas.<\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"padding-left: 40px;\"><em>No creo que<\/em> el gobierno mexicano <strong>respete<\/strong> los derechos de los ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ahora, vamos a hablar de otro tipo de expresiones que eval\u00faan o valoran informaci\u00f3n. Con estas expresiones debemos usar el <strong>subjuntivo<\/strong> (o infinitivo) si queremos<strong> hacer un comentario o dar una opini\u00f3n personal<\/strong> acerca de informaci\u00f3n que se considera como cierta o verdadera. No importa si afirmamos o negamos el verbo de la cl\u00e1usula principal, en ambos casos se requiere el uso del subjuntivo en la cl\u00e1usula subordinada:<\/p>\n<p>Es \/ me parece + ADJETIVO\/SUSTANTIVO + que + subjuntivo<\/p>\n<ul>\n<li><em>(No) me parece bien que <strong>existan<\/strong> desigualdades tan grandes<\/em><\/li>\n<li><em>(No) es extra\u00f1o que no <strong>se tomen<\/strong> en cuenta los acuerdos<\/em><\/li>\n<li><em>(No) es bueno que <strong>haya<\/strong> mucha diversidad ling\u00fc\u00edstica<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Estar bien\/mal\/de acuerdo + que + subjuntivo<\/p>\n<ul>\n<li><em>Est\u00e1 bien que los pueblos ind\u00edgenas <strong>luchen<\/strong> por sus derechos<\/em><\/li>\n<li><em>Est\u00e1 mal que no <strong>se dediquen<\/strong> m\u00e1s recursos a la revitalizaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas<\/em><\/li>\n<li><em>Estoy de acuerdo con que<\/em> <em>Coca Cola <strong>retire<\/strong> el pol\u00e9mico anuncio sobre los ind\u00edgenas.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Qu\u00e9 mal\/bien\/raro que + subjuntivo<\/p>\n<ul>\n<li><em>Qu\u00e9 bien que las lenguas ind\u00edgenas <strong>se aprendan<\/strong> en la universidad<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sin embargo, recuerda que debemos usar el infinitivo cuando el sujeto de los marcadores de opini\u00f3n y el sujeto de la cl\u00e1usula subordinada es el mismo:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Coca Cola est\u00e1 de acuerdo con <strong>retirar<\/strong> el pol\u00e9mico anuncio sobre los ind\u00edgenas.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recuerda que los verbos de percepci\u00f3n o entendimiento requieren del uso del indicativo cuando queremos declarar (to state) la informaci\u00f3n que expresa el verbo de la cl\u00e1usula subordinada. Cuando no queremos declarar, sino que queremos cuestionar la informaci\u00f3n usamos el subjuntivo. Observa los siguientes ejemplos. F\u00edjate que los verbos son verbos de percepci\u00f3n o entendimiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":298,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3375","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3375"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3743,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3375\/revisions\/3743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}