{"id":3279,"date":"2021-10-08T10:47:48","date_gmt":"2021-10-08T14:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/?p=3279"},"modified":"2021-10-08T10:47:48","modified_gmt":"2021-10-08T14:47:48","slug":"los-adverbios-de-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/los-adverbios-de-tiempo\/","title":{"rendered":"Los adverbios de tiempo"},"content":{"rendered":"

Responden a la pregunta: \u00bfCu\u00e1ndo<\/em>? Al narrar es importante ubicar (place<\/em>) los eventos en el tiempo para darle al lector o a la persona que nos escucha una idea clara de la secuencia de eventos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adverbiales de tiempo de uso frecuente<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
hoy<\/strong><\/td>\ntoday<\/td>\nayer<\/strong><\/td>\nyesterday<\/td>\n<\/tr>\n
ya \/ ya no<\/strong><\/td>\nalready \/ no longer<\/td>\nanteayer<\/strong><\/td>\nthe day before yesterday<\/td>\n<\/tr>\n
todav\u00eda\/todav<\/strong>\u00eda no<\/strong><\/td>\nstill\/<\/strong>not yet<\/td>\nanoche<\/strong><\/td>\nlast night<\/td>\n<\/tr>\n
temprano \u2260 tarde<\/strong><\/td>\nearly \u2260 late<\/td>\nma\u00f1ana<\/strong><\/td>\ntomorrow<\/td>\n<\/tr>\n
ahora\/ahora mismo<\/strong><\/td>\nnow\/right now<\/td>\npasado ma\u00f1ana<\/strong><\/td>\nthe day after tomorrow<\/td>\n<\/tr>\n
siempre \u2260 nunca<\/strong><\/td>\nalways \u2260 never<\/td>\nentonces<\/strong><\/td>\nthen<\/td>\n<\/tr>\n
pronto<\/strong><\/td>\nsoon<\/td>\nluego<\/strong><\/td>\nthen, afterward<\/td>\n<\/tr>\n
por la ma\u00f1ana<\/strong><\/td>\nin the morning<\/td>\npor la tarde\/noche<\/strong><\/td>\nin the afternoon\/evening<\/td>\n<\/tr>\n
antes \u2260 despu\u00e9s<\/strong><\/td>\nbefore \u2260 afterward<\/td>\ninmediatamente<\/strong><\/td>\nright away, at once<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Otros adverbiales de tiempo <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
a menudo<\/strong><\/td>\noften<\/td>\nun d\u00eda, d\u00eda tras d\u00eda<\/strong><\/td>\none day, day after day<\/td>\n<\/tr>\n
a tiempo<\/strong><\/td>\non time<\/td>\nde nuevo<\/strong><\/td>\nagain<\/td>\n<\/tr>\n
al otro d\u00eda<\/strong><\/td>\nnext day<\/td>\napenas<\/strong><\/td>\nhardly, scarcely<\/td>\n<\/tr>\n
al poco rato<\/strong><\/td>\nshortly after<\/td>\npor fin<\/strong><\/td>\nat last<\/td>\n<\/tr>\n
de repente<\/strong><\/td>\nsuddenly<\/td>\nde d\u00eda\/noche<\/strong><\/td>\nby day\/<\/strong>at night<\/td>\n<\/tr>\n
mientras tanto<\/strong><\/td>\nin the meantime<\/td>\nen adelante<\/strong><\/td>\nfrom (now, then) on<\/td>\n<\/tr>\n
al principio \u2260 al final<\/strong><\/td>\nat the beginning \u2260 end<\/td>\nen seguida<\/strong><\/td>\nright away, at once<\/td>\n<\/tr>\n
raramente<\/strong><\/td>\nrarely<\/td>\nfrecuentemente<\/strong><\/td>\noften<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Frases \u00fatiles con el sustantivo \u2018vez\u2019 (OJO: No se usa\u00a0 \u2018tiempo\u2019)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
una vez<\/strong><\/td>\nonce<\/td>\na veces<\/strong><\/td>\nsometimes<\/td>\n<\/tr>\n
dos (3, 4\u2026) veces<\/strong><\/td>\ntwo (3, 4\u2026) times<\/td>\notra vez<\/strong><\/td>\nanother time, again<\/td>\n<\/tr>\n
cada vez<\/strong><\/td>\neach time<\/td>\nla \u00faltima vez<\/strong><\/td>\nthe last time<\/td>\n<\/tr>\n
varias veces<\/strong><\/td>\nseveral times<\/td>\nla primera, segunda\u2026 vez<\/strong><\/td>\nthe first, second\u2026 time<\/td>\n<\/tr>\n
muchas \u2260 pocas veces<\/strong><\/td>\nmany \u2260 <\/strong>few times<\/td>\na la vez<\/strong><\/td>\nat the same time<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Responden a la pregunta: \u00bfCu\u00e1ndo? Al narrar es importante ubicar (place) los eventos en el tiempo para darle al lector o a la persona que nos escucha una idea clara de la secuencia de eventos.   \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adverbiales de tiempo de uso frecuente   hoy today ayer yesterday ya \/ ya no already \/ no […]<\/p>\n","protected":false},"author":298,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3280,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279\/revisions\/3280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/commons.princeton.edu\/contextos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}